1
00:00:02,010 --> 00:00:04,590
Welkom bij Vers voor Vers!

2
00:00:04,590 --> 00:00:10,890
Deze keer behandelen we Job
hoofdstuk 32 tot en met 37.

3
00:00:10,890 --> 00:00:13,530
Laten we de toespraken van Elihu lezen.

4
00:00:13,530 --> 00:00:19,470
Die beginnen in hoofdstuk 32 en
lopen door tot en met hoofdstuk 37.

5
00:00:19,470 --> 00:00:21,330
Zes hele hoofdstukken.

6
00:00:21,330 --> 00:00:24,150
Toen hielden deze drie
mannen op Job te antwoorden,

7
00:00:24,150 --> 00:00:26,970
omdat hij in zijn eigen
ogen rechtvaardig was.

8
00:00:26,970 --> 00:00:31,710
Dat wil zeggen, ze hadden alles gedaan wat
ze konden om hem te vertellen dat hij niet

9
00:00:31,710 --> 00:00:36,150
rechtvaardig was, maar naar zijn
eigen oordeel bleef hij rechtvaardig.

10
00:00:36,150 --> 00:00:39,390
Ze waren niets opgeschoten,
dus gaven ze het op.

11
00:00:39,390 --> 00:00:44,790
Toen ontstak de woede van Elihu,
de zoon van Baracheël, de Buziet,

12
00:00:44,790 --> 00:00:46,710
uit het geslacht van Ram.

13
00:00:46,710 --> 00:00:52,230
Tegen Job ontstak zijn woede, omdat die
zichzelf rechtvaardigde tegenover God.

14
00:00:52,230 --> 00:00:57,450
Zijn woede ontstak ook tegen zijn drie
vrienden, omdat zij geen antwoord vonden,

15
00:00:57,450 --> 00:01:00,210
maar Job toch schuldig verklaarden.

16
00:01:00,210 --> 00:01:04,050
Hij was met geen van beide
partijen in dit debat tevreden.

17
00:01:04,050 --> 00:01:08,430
Hij vond dat Job, nu er een soort
tegenspraak tussen Job en God

18
00:01:08,430 --> 00:01:13,590
leek te zijn, een soort conflict, zichzelf
als de onschuldige had voorgesteld in

19
00:01:13,590 --> 00:01:14,790
plaats van God.

20
00:01:14,790 --> 00:01:17,670
En de drie vrienden hadden
Job toch veroordeeld,

21
00:01:17,670 --> 00:01:20,490
hoewel ze niets verkeerds
aan hem konden vinden.

22
00:01:20,490 --> 00:01:23,730
Ze konden niet echt bewijzen
dat hij ongelijk had.

23
00:01:23,730 --> 00:01:27,390
Elihu is de enige man in het
boek die een Joodse naam heeft.

24
00:01:27,390 --> 00:01:29,310
Dat zegt ons niet zo veel.

25
00:01:29,310 --> 00:01:32,010
We krijgen hier iets over
zijn afkomst te horen,

26
00:01:32,010 --> 00:01:35,070
maar we weten niet echt
wie deze mensen waren.

27
00:01:35,070 --> 00:01:37,110
Baracheël, de Buziet.

28
00:01:37,110 --> 00:01:40,290
Buzieten zijn waarschijnlijk
de nakomelingen van Buz.

29
00:01:40,290 --> 00:01:43,470
Je herinnert je dat Job
uit het land Uz kwam.

30
00:01:43,470 --> 00:01:46,170
Deze man kwam blijkbaar uit het land Buz.

31
00:01:46,170 --> 00:01:49,770
Uz en Buz waren allebei
zonen van Nahor bij Milka,

32
00:01:49,770 --> 00:01:52,170
zoals we eerder in Genesis zagen.

33
00:01:52,170 --> 00:01:57,750
Ik geloof dat het hoofdstuk 22 was waar
over de zonen van Nahor werd gesproken.

34
00:01:57,750 --> 00:02:00,330
Uz en Buz waren de eerste twee.

35
00:02:00,330 --> 00:02:04,110
Blijkbaar werd de een de stichter
van het land waar Job vandaan kwam,

36
00:02:04,110 --> 00:02:08,670
en de ander de stamvader van de
stam waar Elihu vandaan kwam.

37
00:02:08,670 --> 00:02:10,470
Verder weten we niet veel.

38
00:02:10,470 --> 00:02:15,450
Elihu had een Joodse naam, een Hebreeuwse
naam, maar als hij een Buziet was,

39
00:02:15,450 --> 00:02:17,430
was hij geen Israëliet.

40
00:02:17,430 --> 00:02:20,190
Hij was een verre verwant
van de Israëlieten.

41
00:02:20,190 --> 00:02:24,270
Hij is ook de enige man van wie een
geslachtsregister wordt gegeven.

42
00:02:24,270 --> 00:02:28,230
We weten niets over de namen van
Jobs ouders of over zijn stam,

43
00:02:28,230 --> 00:02:30,630
en ook niet veel over zijn vrienden.

44
00:02:30,630 --> 00:02:35,850
We weten uit welke stammen ze kwamen,
maar we weten niet hoe hun vaders heetten.

45
00:02:35,850 --> 00:02:41,070
Dat is nogal ongebruikelijk, om een man
te noemen zonder zijn vader te noemen.

46
00:02:41,070 --> 00:02:44,730
Elihu is de enige over wie
we die informatie hebben.

47
00:02:44,730 --> 00:02:50,730
Veel helpt het niet, want we weten niets
over zijn vader, Baracheël, de Buziet.

48
00:02:50,730 --> 00:02:54,030
Eén ding kunnen we zeggen:
dit sluit de mogelijkheid uit

49
00:02:54,030 --> 00:02:58,350
die sommige mensen hebben overwogen,
dat hij een theofanie was.

50
00:02:58,350 --> 00:03:02,670
Misschien was Elihu Christus,
Die kwam om met Job te spreken.

51
00:03:02,670 --> 00:03:06,690
Hij spreekt alsof hij denkt dat zijn
woorden het laatste woord zijn en alsof

52
00:03:06,690 --> 00:03:08,730
hij volmaakt is in kennis.

53
00:03:08,730 --> 00:03:12,390
Als die dingen helemaal waar zijn,
dan zou hij haast niemand minder dan

54
00:03:12,390 --> 00:03:13,830
God moeten zijn.

55
00:03:13,830 --> 00:03:18,510
Daarom is bij mensen misschien de gedachte
opgekomen dat hij een theofanie was,

56
00:03:18,510 --> 00:03:22,050
zoals Melchizedek of zoals de
man die met Jakob worstelt.

57
00:03:22,050 --> 00:03:26,550
Maar het feit dat hij uit een bepaalde
stam en een bepaalde familie komt,

58
00:03:26,550 --> 00:03:28,950
bewijst dat hij maar een mens is.

59
00:03:28,950 --> 00:03:30,870
Hij is geen theofanie.

60
00:03:30,870 --> 00:03:34,830
Hij is een man die blijkbaar
enigszins objectief heeft geluisterd

61
00:03:34,830 --> 00:03:38,670
en aan beide kanten van het betoog
tekortkomingen heeft gezien.

62
00:03:38,670 --> 00:03:40,350
Er staat in vers 4:

63
00:03:40,350 --> 00:03:46,350
Maar Elihu had met spreken gewacht op Job,
omdat zij ouder van dagen waren dan hij.

64
00:03:46,350 --> 00:03:49,050
Daarmee worden Job en
zijn vrienden bedoeld.

65
00:03:49,050 --> 00:03:53,490
Hij zei: ‘Ik ging ervan uit dat
oude mannen wijs zouden zijn

66
00:03:53,490 --> 00:03:56,610
en dat ik iets zou horen
wat het aanhoren waard was,

67
00:03:56,610 --> 00:04:00,810
van deze oudere mannen die al heel
wat jaren achter de rug hebben.’

68
00:04:00,810 --> 00:04:05,850
Dat is in wezen de gangbare opvatting:
oudere mensen zullen meer weten.

69
00:04:05,850 --> 00:04:11,070
Maar hij zegt dat dit niet altijd zo is,
omdat wijsheid eigenlijk van God komt.

70
00:04:11,070 --> 00:04:13,470
Er is een geest in alle mensen.

71
00:04:13,470 --> 00:04:19,290
De adem van de Almachtige geeft iedereen
leven en geeft iedereen inzicht.

72
00:04:19,290 --> 00:04:24,270
Het is mogelijk dat hij bedoelt dat een
mens inspiratie van God kan ontvangen,

73
00:04:24,270 --> 00:04:29,130
wanneer hij zegt dat de adem van de
Almachtige een mens inzicht geeft.

74
00:04:29,130 --> 00:04:34,290
Dat zou de Geest van de Heere zijn,
want adem en geest zijn hetzelfde.

75
00:04:34,290 --> 00:04:37,950
Hij zegt: ‘Ik ben niet
oud, maar ik ben een mens,

76
00:04:37,950 --> 00:04:41,430
en de Geest van God kan
ook mij inzicht geven.

77
00:04:41,430 --> 00:04:46,170
Het is niet altijd zo dat grote
mannen en oude mannen alles begrijpen.

78
00:04:46,170 --> 00:04:50,430
Daarom ga ik het wagen om naar voren
te komen en jullie terecht te wijzen,

79
00:04:50,430 --> 00:04:51,690
ook al ben ik niet oud.

80
00:04:51,690 --> 00:04:56,070
Mijn leeftijd werkt niet in mijn voordeel,
maar God kan tot iedereen spreken,

81
00:04:56,070 --> 00:04:57,870
ook tot een jonge man.’

82
00:04:57,870 --> 00:05:03,150
Daarom zeg ik: Luister naar mij;
ook ik zal mijn gevoelen vertellen.

83
00:05:03,150 --> 00:05:05,550
Zie, ik heb gewacht op jullie woorden;

84
00:05:05,550 --> 00:05:09,750
ik heb al jullie inzichten aangehoord
tot jullie naar woorden moesten zoeken.

85
00:05:09,750 --> 00:05:14,850
Ik heb op jullie gelet, en zie, er
is niemand die Job kon overtuigen,

86
00:05:14,850 --> 00:05:17,910
niemand van jullie die
zijn woorden beantwoordde.

87
00:05:17,910 --> 00:05:22,470
Hij wijst erop dat Job een aantal
punten had aangevoerd die zij negeerden.

88
00:05:22,470 --> 00:05:25,950
Ze gingen niet op zijn woorden in,
en dat lijkt wel duidelijk als je

89
00:05:25,950 --> 00:05:27,630
die toespraken leest.

90
00:05:27,630 --> 00:05:31,530
Het lijkt alsof Job net zo
goed niets had kunnen zeggen.

91
00:05:31,530 --> 00:05:35,190
Deze mannen klinken bijna alsof
ze hun toespraken al klaar hadden

92
00:05:35,190 --> 00:05:39,750
voordat iemand begon te spreken, want
ze praatten gewoon over zijn punten heen

93
00:05:39,750 --> 00:05:41,910
zonder er echt op te antwoorden.

94
00:05:41,910 --> 00:05:47,130
Dat was iets wat Elihu niet ontging toen
hij zorgvuldig gadesloeg wat er gebeurde.

95
00:05:47,130 --> 00:05:48,210
Hij zei:

96
00:05:48,210 --> 00:05:52,470
Ik zeg dit opdat jullie niet zeggen:
Wij hebben de wijsheid gevonden;

97
00:05:52,470 --> 00:05:54,810
God stoot hem uit, geen mens.

98
00:05:54,810 --> 00:05:57,210
Nu heeft hij geen woorden tot mij gericht,

99
00:05:57,210 --> 00:06:00,390
en ik zal hem geen antwoord
geven met jullie woorden.

100
00:06:00,390 --> 00:06:03,510
Zij zijn ontsteld, zij
antwoorden niet meer;

101
00:06:03,510 --> 00:06:05,730
zij hebben de woorden van zich afgezet.

102
00:06:05,730 --> 00:06:09,810
Ik heb gewacht, maar zij spreken
niet; want zij staan stil,

103
00:06:09,810 --> 00:06:11,670
zij antwoorden niet meer.

104
00:06:11,670 --> 00:06:15,870
Blijkbaar vond hij dat deze mannen meer
hadden moeten zeggen om Job te antwoorden,

105
00:06:15,870 --> 00:06:18,150
maar ze konden niets meer
bedenken om te zeggen.

106
00:06:18,150 --> 00:06:21,630
Omdat ze niet meer spraken,
vond hij het niet ongepast om

107
00:06:21,630 --> 00:06:25,290
zelf in te springen waar er
een stilte in het gesprek viel.

108
00:06:25,290 --> 00:06:29,790
Ook ik zal op mijn beurt antwoorden,
ook ik zal mijn gevoelen vertellen.

109
00:06:29,790 --> 00:06:34,710
Want ik ben vol woorden; de geest
in mijn binnenste benauwt mij.

110
00:06:34,710 --> 00:06:39,810
Dat is een feit. Hij is eigenlijk
de breedsprakigste van allemaal.

111
00:06:39,810 --> 00:06:43,890
Zie, mijn binnenste is als
wijn die niet geopend is;

112
00:06:43,890 --> 00:06:46,530
als nieuwe leren zakken zou hij scheuren.

113
00:06:46,530 --> 00:06:50,970
Hij heeft het gevoel: ‘Al mijn emoties
terwijl ik naar jullie luister,

114
00:06:50,970 --> 00:06:55,411
en alle dingen die volgens mij gezegd
moeten worden, terwijl niemand ze zegt —

115
00:06:55,411 --> 00:06:59,310
het zit allemaal in me opgekropt
en staat op uitbarsten.

116
00:06:59,310 --> 00:07:04,590
Ik voel me als een wijnzak waarin de
wijn uitzet, die op barsten staat.

117
00:07:04,590 --> 00:07:07,290
Er is geen opening om de
druk te laten ontsnappen,

118
00:07:07,290 --> 00:07:09,930
en ik sta op het punt er een te maken.

119
00:07:09,930 --> 00:07:11,970
Ik ga mijn gevoelens luchten.’

120
00:07:11,970 --> 00:07:17,130
Ik zal spreken, zodat ik voor mijzelf
lucht krijg; ik zal mijn lippen openen,

121
00:07:17,130 --> 00:07:19,170
zodat ik kan antwoorden.

122
00:07:19,170 --> 00:07:24,090
O, laat ik voor niemand partijtrekken,
en geen mens naar de mond praten!

123
00:07:24,090 --> 00:07:28,950
Want ik kan niemand naar de mond praten;
meteen zou mijn Maker mij wegnemen.

124
00:07:28,950 --> 00:07:34,050
Met andere woorden: ‘Ik zal niets
anders zeggen dan de zuivere waarheid.

125
00:07:34,050 --> 00:07:37,890
Ik zal niemand naar de mond
praten om hem te vleien.

126
00:07:37,890 --> 00:07:43,110
Ik zal met wat ik zeg alleen proberen
God te behagen, niet mensen.’

127
00:07:43,110 --> 00:07:44,850
Hoofdstuk 33.

128
00:07:44,850 --> 00:07:47,670
Maar luister nu toch
naar mijn betoog, Job!

129
00:07:47,670 --> 00:07:49,950
en hoor al mijn woorden aan.

130
00:07:49,950 --> 00:07:55,410
Zie toch, ik heb mijn mond geopend;
mijn tong spreekt onder mijn gehemelte.

131
00:07:55,410 --> 00:07:59,010
Wat ik zeg, zal de oprechtheid
van mijn hart uitspreken,

132
00:07:59,010 --> 00:08:02,130
en de kennis van mijn
lippen dat wat zuiver is.

133
00:08:02,130 --> 00:08:06,330
De Geest van God heeft mij gemaakt,
en de adem van de Almachtige

134
00:08:06,330 --> 00:08:08,190
heeft mij levend gemaakt.

135
00:08:08,190 --> 00:08:13,170
Als je kunt, antwoord mij dan;
stel je dan op vóór mij, ga staan.

136
00:08:13,170 --> 00:08:18,030
Zie, ik ben voor God net als jij;
ook ik ben maar uit leem gevormd.

137
00:08:18,030 --> 00:08:21,390
Zie, laat mijn bedreiging
je geen angst aanjagen,

138
00:08:21,390 --> 00:08:23,970
en mijn hand zal niet zwaar op je drukken.

139
00:08:23,970 --> 00:08:28,710
Hij zegt: ‘Job, je hebt het zwaar te
verduren gehad van deze andere mannen,

140
00:08:28,710 --> 00:08:30,990
en ik wil je last niet nog zwaarder maken.

141
00:08:30,990 --> 00:08:33,930
Ik zal proberen zacht met je om te gaan.

142
00:08:33,930 --> 00:08:36,990
Ik sta eigenlijk meer aan
jouw kant dan je weet.

143
00:08:36,990 --> 00:08:40,290
Ik ben als jouw woordvoerder bij God.’

144
00:08:40,290 --> 00:08:44,850
[Vertalersnoot: Gregg volgt hier de
Engelse formulering van Job 33:6:

145
00:08:44,850 --> 00:08:48,330
‘Ik ben als jouw woordvoerder bij God.’

146
00:08:48,330 --> 00:08:54,630
De hierboven geciteerde HSV heeft:
‘Zie, ik ben voor God net als jij.’

147
00:08:54,630 --> 00:08:58,770
Zijn uitleg over voorbede berust
op de Engelse formulering.]

148
00:08:58,770 --> 00:09:00,870
Ik weet niet wat dat betekent.

149
00:09:00,870 --> 00:09:04,830
Hij zei niet dat hij Gods
woordvoerder tegenover Job is.

150
00:09:04,830 --> 00:09:09,270
Als hij dat zou zeggen, zou hij
beweren zoiets als een profeet te zijn.

151
00:09:09,270 --> 00:09:10,470
Maar hij zegt:

152
00:09:10,470 --> 00:09:12,750
Ik ben je woordvoerder bij God.

153
00:09:12,750 --> 00:09:17,130
Het is bijna alsof hij zegt: ‘Ik
doe voorbede voor je bij God.

154
00:09:17,130 --> 00:09:19,170
Ik sta aan jouw kant.

155
00:09:19,170 --> 00:09:22,770
Ik probeer God ervan te overtuigen
dat Hij je komt helpen.’

156
00:09:22,770 --> 00:09:26,730
Maar hij zegt: ‘Mijn woorden
komen niet voort uit een of andere

157
00:09:26,730 --> 00:09:30,450
verborgen bedoeling of uit
enige trots van mijn kant.

158
00:09:30,450 --> 00:09:32,790
Ze komen uit mijn oprechte hart.

159
00:09:32,790 --> 00:09:36,030
Mijn lippen zullen zuivere
kennis uitspreken.’

160
00:09:36,030 --> 00:09:40,590
Zuivere kennis betekent niet noodzakelijk
dat zijn argumenten volkomen onaantastbaar

161
00:09:40,590 --> 00:09:45,090
zijn, maar het betekent wel: ‘Mijn
kennis wordt hier niet gekleurd door een

162
00:09:45,090 --> 00:09:46,710
bepaalde verborgen bedoeling.

163
00:09:46,710 --> 00:09:49,950
Ik probeer geen voordeel te
behalen ten opzichte van de

164
00:09:49,950 --> 00:09:51,990
een of de ander van jullie.’

165
00:09:51,990 --> 00:09:55,230
Zeker, je hebt ten
aanhoren van mij gezegd,

166
00:09:55,230 --> 00:10:00,870
en ik heb de stem van je woorden
gehoord: Ik ben rein, zonder overtreding;

167
00:10:00,870 --> 00:10:04,770
ik ben onschuldig en
heb geen misdaad begaan.

168
00:10:04,770 --> 00:10:08,010
Zie, Hij vindt gronden voor
een aanklacht tegen mij,

169
00:10:08,010 --> 00:10:10,590
Hij beschouwt mij als Zijn vijand.

170
00:10:10,590 --> 00:10:14,370
Hij legt mijn voeten in het
blok, Hij let op al mijn paden.

171
00:10:14,370 --> 00:10:18,390
Maar zie, antwoord ik jou,
hierin ben je niet rechtvaardig;

172
00:10:18,390 --> 00:10:21,150
want God is groter dan een sterveling.

173
00:10:21,150 --> 00:10:22,530
Zie je wat hij zegt?

174
00:10:22,530 --> 00:10:26,970
‘Ik kan niet zeggen of je rechtvaardig
was voordat je ellende begon of niet.

175
00:10:26,970 --> 00:10:28,890
Daar beschuldig ik je niet van.

176
00:10:28,890 --> 00:10:31,950
Maar deze reactie van
je is niet rechtvaardig.

177
00:10:31,950 --> 00:10:35,730
In je reacties op je lijden had je
geen beschuldigingen tegen God moeten

178
00:10:35,730 --> 00:10:38,790
inbrengen, alsof God iets verkeerds doet.

179
00:10:38,790 --> 00:10:41,130
Hierin ben je niet rechtvaardig.’

180
00:10:41,130 --> 00:10:43,830
Waarom heb je Hem ter
verantwoording geroepen?

181
00:10:43,830 --> 00:10:47,310
Hij legt immers van geen van
Zijn daden verantwoording af.

182
00:10:47,310 --> 00:10:53,370
Want God spreekt één of twee keer, maar
men slaat er geen acht op: in een droom,

183
00:10:53,370 --> 00:10:57,270
een visioen in de nacht, als een
diepe slaap op de mensen valt,

184
00:10:57,270 --> 00:10:59,670
in de sluimer op de slaapplaats.

185
00:10:59,670 --> 00:11:04,830
Dan openbaart Hij het voor het oor van de
mensen, en Hij verzegelt hun tuchtiging,

186
00:11:04,830 --> 00:11:07,890
om de mens van een verkeerde
daad af te brengen.

187
00:11:07,890 --> 00:11:10,470
Hij verbergt de hoogmoed voor een man.

188
00:11:10,470 --> 00:11:12,870
Hij houdt zijn ziel af van het verderf,

189
00:11:12,870 --> 00:11:16,110
en zijn leven van het
omkomen door de werpspies.

190
00:11:16,110 --> 00:11:19,050
Hij wordt gestraft met
pijn op zijn slaapplaats,

191
00:11:19,050 --> 00:11:21,930
en de strijd in zijn
beenderen is er voortdurend.

192
00:11:21,930 --> 00:11:27,690
Zijn leven verfoeit zelfs het brood, en
zijn ziel het begerenswaardige voedsel.

193
00:11:27,690 --> 00:11:32,190
Zijn vlees vergaat, zodat het niet
meer te zien is, en zijn beenderen,

194
00:11:32,190 --> 00:11:35,310
die niet te zien waren, steken nu uit.

195
00:11:35,310 --> 00:11:41,070
Zijn ziel nadert het graf, en zijn
leven nadert de dingen die doden.

196
00:11:41,070 --> 00:11:45,810
Wat hij hier zegt, is dat God op
veel manieren tot ons spreekt.

197
00:11:45,810 --> 00:11:50,670
Eén manier die we waarschijnlijk allemaal
zouden herkennen, is door dromen.

198
00:11:50,670 --> 00:11:55,590
God spreekt tot een mens in zijn
slaap, zoals in vers 15 staat:

199
00:11:55,590 --> 00:11:59,190
in een droom of in een
visioen in de nacht.

200
00:11:59,190 --> 00:12:04,650
[Vertalersnoot: In Job 33:14 volgt
Gregg de Engelse lezing ‘op de

201
00:12:04,650 --> 00:12:06,810
ene of de andere manier’.

202
00:12:06,810 --> 00:12:12,750
De hierboven geciteerde HSV
heeft ‘één of twee keer’.

203
00:12:12,750 --> 00:12:16,770
Zijn uitleg over verschillende
manieren van spreken sluit aan

204
00:12:16,770 --> 00:12:18,510
bij de Engelse lezing.]

205
00:12:18,510 --> 00:12:21,630
God spreekt op de ene of de andere manier.

206
00:12:21,630 --> 00:12:24,630
En als Hij door een visioen
of een droom spreekt,

207
00:12:24,630 --> 00:12:28,110
klaagt niemand erover dat
God op die manier spreekt.

208
00:12:28,110 --> 00:12:30,930
Dat aanvaarden we zonder veel moeite.

209
00:12:30,930 --> 00:12:33,690
Maar Hij spreekt ook door onze pijn.

210
00:12:33,690 --> 00:12:36,990
Hij tuchtigt ons met pijn op ons bed.

211
00:12:36,990 --> 00:12:39,870
Tuchtigen betekent trainen.

212
00:12:39,870 --> 00:12:41,730
[Vertalersnoot: Gregg
licht hier het Engelse

213
00:12:41,730 --> 00:12:44,850
‘chastening’ toe als
training of tuchtiging.

214
00:12:44,850 --> 00:12:52,230
De hierboven geciteerde HSV gebruikt
in Job 33:19 het woord ‘gestraft’.]

215
00:12:52,230 --> 00:12:55,110
Volgens mij zegt hij:
‘Er was een tijd, Job,

216
00:12:55,110 --> 00:12:58,530
dat je de vriendschappelijke
raad van God in je tent had.

217
00:12:58,530 --> 00:13:02,610
God sprak tot je op manieren
waarop je Hem graag hoorde spreken.

218
00:13:02,610 --> 00:13:06,030
Maar nu spreekt Hij op een andere
manier, door je beproevingen,

219
00:13:06,030 --> 00:13:08,070
door de pijn die je ervaart.’

220
00:13:08,070 --> 00:13:11,250
Ook dit is een middel waarmee
God dingen onderwijst.

221
00:13:11,250 --> 00:13:13,950
Er waren beslist dingen
die Job moest leren.

222
00:13:13,950 --> 00:13:18,990
Hij mag dan een onberispelijk man zijn
geweest die het kwaad meed en God vreesde.

223
00:13:18,990 --> 00:13:21,630
Dat betekende niet dat
hij niets te leren had.

224
00:13:21,630 --> 00:13:26,070
Vaak leert een mens in zijn lijden
meer dan op welke andere manier ook.

225
00:13:26,070 --> 00:13:30,750
Sterker nog, een mens leert door lijden
inderdaad bepaalde dingen die hij op geen

226
00:13:30,750 --> 00:13:32,970
enkele andere manier kan leren.

227
00:13:32,970 --> 00:13:38,490
Zoals medeleven en inlevingsvermogen voor
anderen, maar ook zijn eigen zwakheid,

228
00:13:38,490 --> 00:13:40,410
zijn eigen hulpeloosheid.

229
00:13:40,410 --> 00:13:44,190
Mensen kunnen leerstellingen over
deze dingen hebben voordat ze lijden,

230
00:13:44,190 --> 00:13:47,250
maar ze leren die pas
echt wanneer ze lijden.

231
00:13:47,250 --> 00:13:50,610
Wanneer je je leven min of meer
onder controle lijkt te hebben,

232
00:13:50,610 --> 00:13:55,590
kun je een leerstelling hebben die
zegt: ‘God heeft de leiding. Ik niet.

233
00:13:55,590 --> 00:13:58,290
Ik ben maar een mens. Ik ben zwak.’

234
00:13:58,290 --> 00:14:02,730
Maar op geen enkel moment besef je dat
zo sterk als wanneer je in omstandigheden

235
00:14:02,730 --> 00:14:07,470
verkeert waarover je geen enkele
controle hebt en die pijnlijk zijn.

236
00:14:07,470 --> 00:14:11,730
Waar je alles voor zou doen om eruit
te komen, maar het lukt je niet.

237
00:14:11,730 --> 00:14:13,650
Er zijn lessen te leren.

238
00:14:13,650 --> 00:14:15,810
Nederigheid leer je door lijden.

239
00:14:15,810 --> 00:14:17,730
Dat is tenminste de bedoeling.

240
00:14:17,730 --> 00:14:22,350
In Jobs geval had zijn lijden hem er
niet zozeer toe gebracht nederig te zijn,

241
00:14:22,350 --> 00:14:24,630
als wel zijn onschuld te betuigen.

242
00:14:24,630 --> 00:14:29,490
Maar waar het om gaat, is dat er
lessen zijn die God een mens wil leren.

243
00:14:29,490 --> 00:14:32,310
En Hij tuchtigt een mens door zijn pijn,

244
00:14:32,310 --> 00:14:34,170
naast dat Hij spreekt door dingen als

245
00:14:34,170 --> 00:14:38,370
dromen en andere manieren
waarop we liever van God horen.

246
00:14:38,370 --> 00:14:39,990
Vers 23:

247
00:14:39,990 --> 00:14:44,850
Als er dan een afgezant bij hem is,
een bemiddelaar, één uit duizend,

248
00:14:44,850 --> 00:14:49,470
om de mens bekend te maken wat zijn
recht is, dan zal Hij hem genadig zijn,

249
00:14:49,470 --> 00:14:53,970
en zeggen: Verlos hem, zodat
hij niet neerdaalt in het graf;

250
00:14:53,970 --> 00:14:55,530
Ik heb verzoening gevonden.

251
00:14:55,530 --> 00:14:58,950
Hij lijkt te zeggen dat als een
mens door God onderzocht wordt

252
00:14:58,950 --> 00:15:02,490
en duidelijk onvolmaakt is,
het er dan op lijkt dat hij

253
00:15:02,490 --> 00:15:04,710
bestemd is om naar de kuil te gaan.

254
00:15:04,710 --> 00:15:07,890
Tenzij er iemand is die
als middelaar kan spreken,

255
00:15:07,890 --> 00:15:11,970
iemand die God kan overtuigen
van de oprechtheid van deze man.

256
00:15:11,970 --> 00:15:16,470
Om de mens Zijn oprechtheid te
tonen, Gods oprechtheid, denk ik.

257
00:15:16,470 --> 00:15:22,050
[Vertalersnoot: De Engelse formulering
van Job 33:23 die Gregg bespreekt,

258
00:15:22,050 --> 00:15:26,190
luidt letterlijk ‘om de mens
zijn oprechtheid te tonen’.

259
00:15:26,190 --> 00:15:29,550
Gregg overweegt hier wiens
oprechtheid bedoeld wordt.

260
00:15:29,550 --> 00:15:36,570
De hierboven geciteerde HSV heeft ‘om de
mens bekend te maken wat zijn recht is’.]

261
00:15:36,570 --> 00:15:41,250
Hij zegt dat wanneer er zo'n middelaar
is, dat een blijk van genade is.

262
00:15:41,250 --> 00:15:43,170
Niet veel mensen hebben dat.

263
00:15:43,170 --> 00:15:46,710
Eén man op de duizend zou
zo'n middelaar kunnen zijn.

264
00:15:46,710 --> 00:15:52,530
Maar hij zegt dat God daardoor de mens kan
bevrijden, omdat er iemand voor hem pleit.

265
00:15:52,530 --> 00:15:56,130
Zijn vlees zal frisser worden
dan het was in zijn jeugd;

266
00:15:56,130 --> 00:15:59,070
hij zal terugkeren tot
de dagen van zijn jeugd.

267
00:15:59,070 --> 00:16:03,750
Hij zal vurig tot God bidden, en
Die zal hem goedgezind zijn en zijn

268
00:16:03,750 --> 00:16:07,170
aangezicht aanzien met gejuich,
want Hij zal de sterveling

269
00:16:07,170 --> 00:16:09,450
zijn gerechtigheid teruggeven.

270
00:16:09,450 --> 00:16:14,430
Hij zal de mensen aanschouwen en zeggen:
Ik had gezondigd en wat recht is,

271
00:16:14,430 --> 00:16:17,730
krom gemaakt, maar Hij heeft
het mij niet vergolden.

272
00:16:17,730 --> 00:16:21,870
Maar God heeft mijn ziel verlost,
zodat zij niet in het graf kwam,

273
00:16:21,870 --> 00:16:24,510
en mijn leven nu in het licht ziet.

274
00:16:24,510 --> 00:16:29,430
Wat Elihu hier volgens mij zegt, is dat we
ervoor open moeten staan dat God op veel

275
00:16:29,430 --> 00:16:31,050
manieren tot ons spreekt.

276
00:16:31,050 --> 00:16:34,650
Hij kan spreken op gebruikelijke
bovennatuurlijke manieren,

277
00:16:34,650 --> 00:16:36,870
zoals dromen en visioenen.

278
00:16:36,870 --> 00:16:39,150
Hij kan spreken door ons lijden.

279
00:16:39,150 --> 00:16:42,390
Hij kan zelfs spreken door een
middelaar die naar ons toe komt

280
00:16:42,390 --> 00:16:45,150
en ons Gods oprechtheid laat zien.

281
00:16:45,150 --> 00:16:50,130
Die brengt ons zover dat we erkennen
dat God in deze zaak gelijk had.

282
00:16:50,130 --> 00:16:54,690
God kan door een persoon spreken,
misschien wel iemand als Elihu.

283
00:16:54,690 --> 00:16:56,730
Volgens mij wordt dat hier bedoeld.

284
00:16:56,730 --> 00:16:58,830
‘Je kunt leren van je lijden.

285
00:16:58,830 --> 00:17:02,130
Je kunt zelfs leren van wat
ik tegen je te zeggen heb.

286
00:17:02,130 --> 00:17:06,270
Er zijn verschillende manieren waarop
God tot je probeert te spreken.

287
00:17:06,270 --> 00:17:10,230
En wat God vooral doet, is
proberen tot je te spreken.

288
00:17:10,230 --> 00:17:12,570
Hij probeert je dingen te leren.

289
00:17:12,570 --> 00:17:15,690
Je zou er goed aan doen
daarop afgestemd te zijn,

290
00:17:15,690 --> 00:17:19,650
in plaats van alleen maar wild om
je heen te slaan in verzet tegen

291
00:17:19,650 --> 00:17:21,330
alles wat hier gebeurt.’

292
00:17:21,330 --> 00:17:25,470
En hij zegt dat je dan weer in je
normale toestand zult terugkeren

293
00:17:25,470 --> 00:17:27,450
en dat het je goed zal gaan.

294
00:17:27,450 --> 00:17:29,250
Vers 31:

295
00:17:29,250 --> 00:17:31,050
Sla er acht op, Job!

296
00:17:31,050 --> 00:17:35,190
Luister naar mij; zwijg,
dan zal ík spreken.

297
00:17:35,190 --> 00:17:39,270
Als er tegenwerpingen zijn,
antwoord mij dan; spreek,

298
00:17:39,270 --> 00:17:42,150
want ik verlang ernaar
jou te rechtvaardigen.

299
00:17:42,150 --> 00:17:48,030
Zo niet, luister jíj dan naar mij;
zwijg, en ik zal je wijsheid leren.

300
00:17:48,030 --> 00:17:50,010
Dit klinkt niet erg nederig.

301
00:17:50,010 --> 00:17:52,350
Maar aan de andere kant
hangt het af van zijn

302
00:17:52,350 --> 00:17:55,890
stemtoon en van wat zijn
houding werkelijk was.

303
00:17:55,890 --> 00:17:58,230
Hij zou heel zachtmoedig kunnen zijn.

304
00:17:58,230 --> 00:18:02,610
Hij zou kunnen zeggen: ‘Job, ik ben
bereid te luisteren naar alles wat je

305
00:18:02,610 --> 00:18:03,690
te zeggen hebt.

306
00:18:03,690 --> 00:18:07,170
Maar als er verder niets te
zeggen is, luister dan gewoon.

307
00:18:07,170 --> 00:18:09,810
Misschien heb ik iets
waarvan je kunt leren.’

308
00:18:09,810 --> 00:18:11,730
Hoofdstuk 34:

309
00:18:11,730 --> 00:18:16,950
Elihu antwoordde verder en zei:
Hoor mijn woorden, wijze mannen.

310
00:18:16,950 --> 00:18:19,710
Luister naar mij, jullie
die kennis hebben.

311
00:18:19,710 --> 00:18:24,270
Want het oor toetst woorden en
het gehemelte proeft voedsel.

312
00:18:24,270 --> 00:18:27,990
Laten we voor onszelf kiezen
wat rechtvaardig is en samen

313
00:18:27,990 --> 00:18:29,790
vaststellen wat goed is.

314
00:18:29,790 --> 00:18:32,910
Want Job heeft gezegd:
‘Ik ben rechtvaardig,

315
00:18:32,910 --> 00:18:35,670
maar God heeft mijn recht weggenomen.

316
00:18:35,670 --> 00:18:37,590
Zou ik liegen over mijn recht?

317
00:18:37,590 --> 00:18:42,030
Mijn wond is ongeneeslijk, hoewel
ik geen overtreding heb begaan.’

318
00:18:42,030 --> 00:18:46,650
Hier lijkt het erop dat Elihu zich in
elk geval tot de drie raadgevers richt,

319
00:18:46,650 --> 00:18:50,370
want hij spreekt degenen aan
die hij wijze mannen noemt.

320
00:18:50,370 --> 00:18:53,250
Het kan zijn dat hij zich
tot de menigte richt.

321
00:18:53,250 --> 00:18:57,690
Als er een menigte omheen staat, spreekt
hij misschien tot die menigte over Job,

322
00:18:57,690 --> 00:19:01,350
met inbegrip van zijn
wijze raadgevers. Hij zegt:

323
00:19:01,350 --> 00:19:04,110
‘We hebben nu allemaal
gehoord wat Job zegt.

324
00:19:04,110 --> 00:19:09,210
Zoals onze mond voedsel kan proeven, zou
ons hart wijsheid moeten kunnen toetsen.

325
00:19:09,210 --> 00:19:13,290
We zouden kennis moeten kunnen
toetsen en moeten kiezen wat recht is.

326
00:19:13,290 --> 00:19:16,890
We hebben Job horen zeggen:
“Ik ben rechtvaardig.

327
00:19:16,890 --> 00:19:20,310
Mijn recht is mij
ontnomen. Moet ik liegen?

328
00:19:20,310 --> 00:19:24,750
Ik ga niet bekennen dat ik iets verkeerds
heb gedaan als dat niet zo is.”’

329
00:19:24,750 --> 00:19:26,610
Dat is wat Job heeft gezegd.

330
00:19:26,610 --> 00:19:28,050
Dan zegt hij:

331
00:19:28,050 --> 00:19:29,790
Wie is een man zoals Job?

332
00:19:29,790 --> 00:19:32,190
Hij drinkt de spot in als water.

333
00:19:32,190 --> 00:19:36,150
Hij loopt rond in gezelschap
van hen die onrecht bedrijven,

334
00:19:36,150 --> 00:19:38,730
en gaat om met goddeloze mensen.

335
00:19:38,730 --> 00:19:43,890
Want hij heeft gezegd: Het baat een
man niet als hij behagen schept in God.

336
00:19:43,890 --> 00:19:45,990
Hierin is Elihu niet eerlijk.

337
00:19:45,990 --> 00:19:50,550
Job heeft niet met zoveel woorden gezegd
dat het een mens niets oplevert om

338
00:19:50,550 --> 00:19:54,570
vreugde in God te vinden, al zou je zijn
woorden wel kunnen doortrekken tot die

339
00:19:54,570 --> 00:19:56,370
betekenis. Hij zei:

340
00:19:56,370 --> 00:20:01,110
Ik heb geleefd zoals God het graag
ziet, en kijk wat ik ervoor terugkrijg.

341
00:20:01,110 --> 00:20:05,310
In zekere zin zou je dat zo kunnen
opvatten dat Job elk voordeel van het

342
00:20:05,310 --> 00:20:07,170
volgen van God uitsluit.

343
00:20:07,170 --> 00:20:09,690
Hij heeft het niet met
zoveel woorden gezegd.

344
00:20:09,690 --> 00:20:12,450
Dat is wat Elihu in zijn woorden hoort.

345
00:20:12,450 --> 00:20:17,310
Daarom, verstandige mensen,
luister naar mij: Er is bij God

346
00:20:17,310 --> 00:20:21,690
geen sprake van goddeloosheid,
of bij de Almachtige van onrecht!

347
00:20:21,690 --> 00:20:24,510
Want het werk van een
mens vergeldt Hij hem,

348
00:20:24,510 --> 00:20:28,590
en overeenkomstig iemands
weg doet Hij hem ondervinden.

349
00:20:28,590 --> 00:20:32,190
Ja, het is waar, God
handelt niet goddeloos,

350
00:20:32,190 --> 00:20:35,190
en de Almachtige verdraait het recht niet.

351
00:20:35,190 --> 00:20:39,870
Wie heeft Hem over de aarde aangesteld,
en wie heeft de hele wereld neergezet?

352
00:20:39,870 --> 00:20:42,450
Als Hij Zijn hart tegen
de mens zou richten,

353
00:20:42,450 --> 00:20:46,590
diens geest en diens adem
tot Zich zou verzamelen,

354
00:20:46,590 --> 00:20:52,230
dan zou alle vlees tegelijk de geest
geven, en de mens zou tot stof terugkeren.

355
00:20:52,230 --> 00:20:55,770
Hier spreekt hij bijna precies
zoals Jobs vrienden dat deden,

356
00:20:55,770 --> 00:20:59,970
door te zeggen dat God de
goddelozen straft, enzovoort.

357
00:20:59,970 --> 00:21:02,490
Dit is iets wat Job zelf erkent.

358
00:21:02,490 --> 00:21:05,970
Misschien is Elihu het niet
méér met Jobs vrienden eens

359
00:21:05,970 --> 00:21:10,830
dan Job het met hen eens was, wanneer
hij erkent dat iedereen weet dat God

360
00:21:10,830 --> 00:21:15,090
goddeloze mensen straft en dat
Hij geen ongerechtigheid begaat.

361
00:21:15,090 --> 00:21:19,170
Maar het raadsel hier is:
waarom overkomt dit Job?

362
00:21:19,170 --> 00:21:21,030
Wanneer hij over God zegt:

363
00:21:21,030 --> 00:21:23,670
Wie heeft Hem de leiding
over de aarde gegeven,

364
00:21:23,670 --> 00:21:26,670
of wie heeft Hem over de
hele wereld aangesteld?

365
00:21:26,670 --> 00:21:31,590
Ik heb sceptici werkelijk zulke dingen
horen zeggen om God te trotseren.

366
00:21:31,590 --> 00:21:33,150
Dat is niet wat Elihu doet.

367
00:21:33,150 --> 00:21:37,770
Ik heb mensen horen zeggen: ‘Wie
heeft God tot onze Heerser gekozen?’

368
00:21:37,770 --> 00:21:43,170
Maar wat Elihu zegt, is: ‘Wie
hééft God gekozen?’ Niemand.

369
00:21:43,170 --> 00:21:45,330
Hij hoefde niet gekozen te worden.

370
00:21:45,330 --> 00:21:50,190
Hij heeft Zichzelf aangesteld, en Hij is
Degene Die het recht heeft Zichzelf aan te

371
00:21:50,190 --> 00:21:53,010
stellen, omdat Hij alles heeft gemaakt.

372
00:21:53,010 --> 00:21:57,930
Hij bestaat uit Zichzelf, is soeverein
en hoeft aan niemand verantwoording

373
00:21:57,930 --> 00:21:59,130
af te leggen.

374
00:21:59,130 --> 00:22:04,410
Niemand heeft Hem in Zijn ambt aangesteld,
dus niemand kan Hem uit Zijn ambt zetten.

375
00:22:04,410 --> 00:22:09,930
En niemand kan kritiek hebben op de
manier waarop Hij Zijn ambt uitoefent.

376
00:22:09,930 --> 00:22:15,150
Hij heeft dat ambt Zelf geschapen en
Hij heeft Zichzelf daarin aangesteld.

377
00:22:15,150 --> 00:22:17,250
Dat heeft niemand anders gedaan.

378
00:22:17,250 --> 00:22:20,190
Als iemand anders God
in Zijn ambt aanstelt,

379
00:22:20,190 --> 00:22:22,770
kan die Hem natuurlijk
uit Zijn ambt zetten.

380
00:22:22,770 --> 00:22:25,650
Als iemand anders God
in Zijn ambt aanstelt,

381
00:22:25,650 --> 00:22:29,670
kan die ook klagen over de
manier waarop Hij dat uitoefent,

382
00:22:29,670 --> 00:22:33,150
want dan moet Hij aan diegene
verantwoording afleggen.

383
00:22:33,150 --> 00:22:37,830
Het punt hier is dat Hij aan niemand
verantwoording hoeft af te leggen.

384
00:22:37,830 --> 00:22:40,830
Niemand heeft Hem het gezag
over de aarde gegeven.

385
00:22:40,830 --> 00:22:42,750
Dat heeft Hij van nature.

386
00:22:42,750 --> 00:22:45,750
Niemand heeft Hem over de
hele wereld aangesteld.

387
00:22:45,750 --> 00:22:48,090
Hij hoefde niet aangesteld te worden.

388
00:22:48,090 --> 00:22:53,010
Hij staat van nature boven de wereld,
omdat Hij alles heeft geschapen.

389
00:22:53,010 --> 00:22:54,270
Vers 16:

390
00:22:54,270 --> 00:22:57,870
Als er inzicht bij jou
is, luister hier dan naar,

391
00:22:57,870 --> 00:23:03,510
neem de stem van mijn woorden ter ore: Kan
ook iemand die het recht haat, regeren,

392
00:23:03,510 --> 00:23:07,350
en wil je Hem Die zeer rechtvaardig
is, schuldig verklaren?

393
00:23:07,350 --> 00:23:10,830
Dat wil zeggen: God is Degene Die regeert.

394
00:23:10,830 --> 00:23:13,650
Hij is beslist niet iemand
die gerechtigheid haat.

395
00:23:13,650 --> 00:23:17,730
Het is ondenkbaar dat de wereld
geregeerd zou worden door iemand

396
00:23:17,730 --> 00:23:19,770
die gerechtigheid haat.

397
00:23:19,770 --> 00:23:21,990
Waarom is dat ondenkbaar?

398
00:23:21,990 --> 00:23:26,970
Waarom zouden we niet kunnen geloven dat
er een duivel is die de wereld regeert,

399
00:23:26,970 --> 00:23:28,590
in plaats van een God?

400
00:23:28,590 --> 00:23:31,770
Eén reden is deze: als dat zo was,

401
00:23:31,770 --> 00:23:35,550
waar zouden we dan ons begrip
van gerechtigheid vandaan halen?

402
00:23:35,550 --> 00:23:39,750
Het is duidelijk dat het
menselijke besef van goed en kwaad

403
00:23:39,750 --> 00:23:43,470
afkomstig is van iets wat
hoger is dan de mens zelf.

404
00:23:43,470 --> 00:23:47,370
We kunnen niet zomaar zeggen: ‘We
hebben het idee van het goede ontwikkeld

405
00:23:47,370 --> 00:23:49,470
omdat we nu eenmaal zo zijn.’

406
00:23:49,470 --> 00:23:51,030
Maar zo zijn we niet.

407
00:23:51,030 --> 00:23:55,110
Onze opvattingen over het goede
veroordelen juist hoe we zijn.

408
00:23:55,110 --> 00:23:58,050
Waar halen we die ideeën
over het goede vandaan?

409
00:23:58,050 --> 00:24:01,890
Het is niet zo dat de mens een
rechtvaardig wezen is en daarom

410
00:24:01,890 --> 00:24:05,670
gerechtigheid omschrijft aan
de hand van zijn eigen gedrag.

411
00:24:05,670 --> 00:24:09,390
De mens begrijpt gerechtigheid,
ondanks het feit dat die zijn

412
00:24:09,390 --> 00:24:11,550
eigen gedrag veroordeelt.

413
00:24:11,550 --> 00:24:14,490
Waar hebben we dit idee
van gerechtigheid vandaan,

414
00:24:14,490 --> 00:24:17,190
als het niet ergens
boven ons vandaan komt?

415
00:24:17,190 --> 00:24:20,550
Het is duidelijk iets wat
iedereen intuïtief weet.

416
00:24:20,550 --> 00:24:23,910
Sommige dingen zijn goed
en andere zijn verkeerd.

417
00:24:23,910 --> 00:24:27,630
Bovendien zijn de dingen die we doen
soms de dingen waarvan we weten dat

418
00:24:27,630 --> 00:24:29,130
ze verkeerd zijn.

419
00:24:29,130 --> 00:24:32,370
Het begrip gerechtigheid is
dus geen menselijk bedenksel,

420
00:24:32,370 --> 00:24:38,190
een of andere filosofie die mensen hebben
bedacht om zichzelf te rechtvaardigen.

421
00:24:38,190 --> 00:24:42,270
Gerechtigheid is afkomstig van de
hoogste Heerser van het heelal.

422
00:24:42,270 --> 00:24:45,750
Daarom is het ondenkbaar dat
de Heerser van het heelal

423
00:24:45,750 --> 00:24:47,370
gerechtigheid zou verachten.

424
00:24:47,370 --> 00:24:51,090
Zou men tegen een koning durven
zeggen: Verderfelijk mens!

425
00:24:51,090 --> 00:24:54,030
of tegen edelen: Goddelozen!

426
00:24:54,030 --> 00:24:58,530
Hij trekt geen partij voor de vorsten, en
trekt de rijke niet voor boven de arme,

427
00:24:58,530 --> 00:25:01,410
want zij zijn allemaal
het werk van Zijn handen.

428
00:25:01,410 --> 00:25:05,190
In een ogenblik sterven zij,
zelfs midden in de nacht;

429
00:25:05,190 --> 00:25:09,930
een volk wordt heen en weer geschud en
komt om; de machtige wordt weggenomen,

430
00:25:09,930 --> 00:25:11,970
maar niet door een mensenhand.

431
00:25:11,970 --> 00:25:14,250
Ze sterven gewoon in hun slaap.

432
00:25:14,250 --> 00:25:16,890
Niemand hoeft hen zelfs maar te doden.

433
00:25:16,890 --> 00:25:18,450
Zo zwak zijn ze.

434
00:25:18,450 --> 00:25:20,490
Zo broos zijn mensen.

435
00:25:20,490 --> 00:25:22,530
God neemt hun leven weg.

436
00:25:22,530 --> 00:25:26,430
Er is zelfs geen menselijk
ingrijpen nodig om iemand te doden.

437
00:25:26,430 --> 00:25:31,050
Want Zijn ogen zijn op ieders wegen,
en Hij ziet al hun voetstappen.

438
00:25:31,050 --> 00:25:35,910
Er is geen duisternis en er is geen
schaduw van de dood waar degenen die

439
00:25:35,910 --> 00:25:38,490
onrecht bedrijven zich kunnen verbergen.

440
00:25:38,490 --> 00:25:41,310
Zeker, Hij legt de mens niet te veel op,

441
00:25:41,310 --> 00:25:44,250
zodat hij tegen God in het
gericht zou kunnen komen.

442
00:25:44,250 --> 00:25:48,210
Hij verplettert de machtigen,
zonder dat men het doorgronden kan,

443
00:25:48,210 --> 00:25:50,370
en stelt anderen in hun plaats.

444
00:25:50,370 --> 00:25:54,750
Hij zegt niet dat God mensen zware
dingen aandoet zonder te overwegen of

445
00:25:54,750 --> 00:25:56,370
dat rechtvaardig is.

446
00:25:56,370 --> 00:25:59,550
Hij zegt dat God al weet
wat mensen verdienen,

447
00:25:59,550 --> 00:26:01,650
zonder verder onderzoek te doen.

448
00:26:01,650 --> 00:26:04,050
Mensen moeten een rechtszaak voeren.

449
00:26:04,050 --> 00:26:06,510
Mensen moeten bewijsmateriaal zoeken.

450
00:26:06,510 --> 00:26:11,190
Mensen moeten getuigenverklaringen krijgen
om uit te zoeken wie er gelijk heeft

451
00:26:11,190 --> 00:26:13,230
en wie er ongelijk heeft.

452
00:26:13,230 --> 00:26:15,210
God hoeft dat allemaal niet te doen.

453
00:26:15,210 --> 00:26:17,010
Hij weet dat allemaal al.

454
00:26:17,010 --> 00:26:18,690
Hij kan gewoon handelen.

455
00:26:18,690 --> 00:26:20,730
Hij kan gewoon oordelen.

456
00:26:20,730 --> 00:26:23,610
Hij hoeft geen
bewijsmateriaal te verzamelen.

457
00:26:23,610 --> 00:26:25,110
Hij weet dat allemaal.

458
00:26:25,110 --> 00:26:27,270
Hij zegt in vers 23:

459
00:26:27,270 --> 00:26:30,930
Hij hoeft iemand niet verder te
onderzoeken om hem voor Gods oordeel

460
00:26:30,930 --> 00:26:32,070
te laten verschijnen.

461
00:26:32,070 --> 00:26:36,090
[Vertalersnoot: Dit is een weergave van
de Engelse lezing die Gregg gebruikt.

462
00:26:36,090 --> 00:26:44,550
De hierboven geciteerde HSV heeft in Job
34:23 ‘Hij legt de mens niet te veel op’.

463
00:26:44,550 --> 00:26:49,650
Greggs uitleg over onderzoek en een
rechtszaak berust op de Engelse lezing.]

464
00:26:49,650 --> 00:26:52,290
Dit verwijst waarschijnlijk
naar Jobs verzoek.

465
00:26:52,290 --> 00:26:57,270
Job zei: ‘Als ik maar voor God kon
staan en mijn zaak kon bepleiten,

466
00:26:57,270 --> 00:27:00,450
zouden de dingen voor
mij vast beter aflopen.’

467
00:27:00,450 --> 00:27:05,130
Elihu zei: ‘Nee, God hoeft je niet
voor Zich te laten verschijnen om je

468
00:27:05,130 --> 00:27:06,570
zaak te bepleiten.

469
00:27:06,570 --> 00:27:08,730
Hij hoeft geen onderzoek te doen.

470
00:27:08,730 --> 00:27:10,650
Hij kent alle feiten al.’

471
00:27:10,650 --> 00:27:14,070
Het is voor Hem niet nodig een
mens verder te onderzoeken,

472
00:27:14,070 --> 00:27:17,850
zodat die mens voor God in het
gericht zou moeten verschijnen.

473
00:27:17,850 --> 00:27:20,010
Er is geen rechtszaak nodig.

474
00:27:20,010 --> 00:27:24,390
Hij slaat hen als goddelozen neer,
in een plaats waar mensen het zien,

475
00:27:24,390 --> 00:27:30,090
omdat zij van achter Hem zijn afgeweken,
en geen van Zijn wegen opgemerkt hebben.

476
00:27:30,090 --> 00:27:34,230
Hij brengt straf over hem vanwege
het hulpgeroep van de arme,

477
00:27:34,230 --> 00:27:36,990
en Hij hoort het hulpgeroep
van de ellendigen.

478
00:27:36,990 --> 00:27:40,530
Als Hij stil blijft, wie
kan dan schuldig verklaren?

479
00:27:40,530 --> 00:27:44,610
Als Hij Zijn aangezicht verbergt,
wie kan Hem dan waarnemen?

480
00:27:44,610 --> 00:27:48,750
Hij regeert zowel over een
volk als over een mens alleen,

481
00:27:48,750 --> 00:27:53,610
opdat er geen huichelaar regeert, en
er geen valstrikken voor het volk zijn.

482
00:27:53,610 --> 00:27:56,370
Veel van deze dingen
zijn wijsheidsspreuken.

483
00:27:56,370 --> 00:27:59,790
Het is moeilijk om precies te weten hoe
ze bijdragen aan het onderbouwen van

484
00:27:59,790 --> 00:28:00,990
een bepaald betoog.

485
00:28:00,990 --> 00:28:05,490
Ik denk dat deze wijsheidsredes vaak
afdwalen in allerlei bespiegelingen,

486
00:28:05,490 --> 00:28:08,670
waarbij ze gewoon genieten van
het geluid van hun eigen stem

487
00:28:08,670 --> 00:28:13,290
en van hun eigen vermogen om wijze
opmerkingen over dingen te maken.

488
00:28:13,290 --> 00:28:18,510
Ik weet niet of deze wijze mannen altijd
denken zoals wij, op een lineaire manier,

489
00:28:18,510 --> 00:28:21,330
in een rechtbank of in een debat.

490
00:28:21,330 --> 00:28:26,430
Westerse denkers willen dat het ene
argument logisch op het andere volgt

491
00:28:26,430 --> 00:28:31,950
en dat er een sluitend betoog ontstaat,
dat tot een onontkoombare conclusie leidt.

492
00:28:31,950 --> 00:28:35,490
Deze mannen uit het Oosten
denken niet lineair.

493
00:28:35,490 --> 00:28:39,030
Ze staan helemaal niet onder
invloed van de Griekse filosofie,

494
00:28:39,030 --> 00:28:42,210
en ze hebben de westerse
beschaving niet als achtergrond

495
00:28:42,210 --> 00:28:45,510
om te bepalen hoe ze een
betoog moeten opbouwen.

496
00:28:45,510 --> 00:28:48,450
Ze zijn erop uit indrukken op te roepen.

497
00:28:48,450 --> 00:28:52,590
Daarom spreken ze in poëzie,
want die is impressionistisch.

498
00:28:52,590 --> 00:28:55,770
Het is niet zozeer dat ze
een logisch betoog opbouwen,

499
00:28:55,770 --> 00:28:58,350
al is het niet helemaal zonder logica.

500
00:28:58,350 --> 00:29:02,790
Het is alleen geen logica waarin
alles naadloos op elkaar aansluit.

501
00:29:02,790 --> 00:29:05,250
Het is geen sluitend betoog.

502
00:29:05,250 --> 00:29:09,150
In wezen zeggen ze dingen die
een algemene indruk moeten geven.

503
00:29:09,150 --> 00:29:12,630
Veel van wat hij zegt, heeft
voor zover wij kunnen zien niet

504
00:29:12,630 --> 00:29:15,150
rechtstreeks betrekking op Jobs zaak.

505
00:29:15,150 --> 00:29:20,190
Het werkt alleen in algemene zin de
gedachte verder uit dat God groot is,

506
00:29:20,190 --> 00:29:23,550
dat God oordeelt, dat God genoeg weet.

507
00:29:23,550 --> 00:29:25,950
Je kunt God eigenlijk niets verwijten.

508
00:29:25,950 --> 00:29:29,430
Je kunt niet zeggen dat je God
meer bewijsmateriaal moet geven dan

509
00:29:29,430 --> 00:29:31,650
Hij heeft, enzovoort.

510
00:29:31,650 --> 00:29:33,270
Vers 31:

511
00:29:33,270 --> 00:29:38,010
Zeker, Job heeft tegen God
gezegd: Ik heb Uw straf gedragen,

512
00:29:38,010 --> 00:29:39,990
ik zal niet meer verderfelijk handelen.

513
00:29:39,990 --> 00:29:43,590
Leert U mij wat ik niet zie;
als ik onrecht begaan heb,

514
00:29:43,590 --> 00:29:45,330
zal ik het niet meer doen.

515
00:29:45,330 --> 00:29:53,310
[Vertalersnoot: Gregg leest Job 34:31-32
in zijn Engelse vertaling als een vraag:

516
00:29:53,310 --> 00:29:57,630
‘Heeft iemand tegen God gezegd:
Ik heb tuchtiging gedragen,

517
00:29:57,630 --> 00:30:01,890
ik zal niet meer verkeerd
handelen; leer mij wat ik niet zie;

518
00:30:01,890 --> 00:30:05,250
als ik onrecht heb begaan,
zal ik het niet meer doen?’

519
00:30:05,250 --> 00:30:11,790
De hierboven geciteerde HSV begint
daarentegen met de mededeling ‘Zeker,

520
00:30:11,790 --> 00:30:13,650
Job heeft tegen God gezegd’.]

521
00:30:13,650 --> 00:30:15,450
Heeft iemand dat gezegd?

522
00:30:15,450 --> 00:30:19,890
Dat is kennelijk wat mensen volgens Elihu
zouden moeten zeggen wanneer ze lijden.

523
00:30:19,890 --> 00:30:24,150
Zeg: ‘God, als ik iets verkeerds
heb gedaan, laat het me zien.

524
00:30:24,150 --> 00:30:25,830
Ik zal ermee ophouden.

525
00:30:25,830 --> 00:30:28,050
Ik heb Uw tuchtiging gedragen.

526
00:30:28,050 --> 00:30:29,910
Ik heb mijn les geleerd.’

527
00:30:29,910 --> 00:30:32,490
Dat is wat Job volgens hem moet doen.

528
00:30:32,490 --> 00:30:35,730
Natuurlijk vindt hij dat Job zijn
lessen moet leren uit wat God in zijn

529
00:30:35,730 --> 00:30:37,290
leven heeft gedaan.

530
00:30:37,290 --> 00:30:39,270
Ongetwijfeld heeft hij gelijk.

531
00:30:39,270 --> 00:30:43,710
Moet het van jou komen hoe Hij iets
vergelden zal, terwijl je Hem veracht?

532
00:30:43,710 --> 00:30:48,210
Zul jíj dan kiezen, en niet
Ik? Wat weet je? Spreek.

533
00:30:48,210 --> 00:30:52,770
Het is niet duidelijk wat hij zegt, maar
kennelijk zegt hij zoiets als: ‘Job,

534
00:30:52,770 --> 00:30:55,650
je denkt dat God je eigenlijk
niet vergeldt wat je verdient,

535
00:30:55,650 --> 00:31:00,330
maar jij bepaalt de voorwaarden voor
wat rechtvaardig is en wat verdiend is.

536
00:31:00,330 --> 00:31:03,270
Moet Hij je vergelden
volgens jouw voorwaarden?

537
00:31:03,270 --> 00:31:07,350
Alleen omdat jij elke schuld ontkent,
zie je de dingen misschien niet zoals

538
00:31:07,350 --> 00:31:08,790
Hij ze ziet.

539
00:31:08,790 --> 00:31:12,150
[Vertalersnoot: Gregg betrekt
het Engelse ‘disavow it’ in Job

540
00:31:12,150 --> 00:31:15,270
34:33 hier op het ontkennen van schuld.

541
00:31:15,270 --> 00:31:20,730
De hierboven geciteerde HSV heeft op
die plaats ‘terwijl je Hem veracht’.]

542
00:31:20,730 --> 00:31:24,630
Alleen omdat jij elke verantwoordelijkheid
voor wat dan ook ontkent,

543
00:31:24,630 --> 00:31:27,930
betekent dat nog niet dat er
niet iets is wat God ziet,

544
00:31:27,930 --> 00:31:33,150
een maatstaf die God bij Zijn oordeel
gebruikt, waarmee jij geen rekening houdt.

545
00:31:33,150 --> 00:31:35,910
Hij hoeft Zich niet aan
jouw voorwaarden te houden.’

546
00:31:35,910 --> 00:31:37,110
Hij zegt:

547
00:31:37,110 --> 00:31:41,130
Verstandige mensen zullen tegen mij
zeggen, en een wijs man zal naar mij

548
00:31:41,130 --> 00:31:44,670
luisteren: Job heeft niet
met kennis gesproken,

549
00:31:44,670 --> 00:31:47,490
en zijn woorden waren niet met verstand.

550
00:31:47,490 --> 00:31:50,430
Ach, laat Job tot het
einde toe beproefd worden,

551
00:31:50,430 --> 00:31:53,250
om zijn antwoorden onder
mensen van onrecht.

552
00:31:53,250 --> 00:31:56,310
Want hij voegt aan zijn
zonde nog overtreding toe;

553
00:31:56,310 --> 00:32:01,230
hij klapt onder ons in de handen, en hij
maakt zijn woorden tegen God talrijk.

554
00:32:01,230 --> 00:32:05,190
Dan nu de aanhalingstekens
in de New King James.

555
00:32:05,190 --> 00:32:09,150
In die vertaling begint er bij
vers 35 een aanhalingsteken,

556
00:32:09,150 --> 00:32:11,910
omdat hij in vers 34 zegt:

557
00:32:11,910 --> 00:32:15,990
[Vertalersnoot: Gregg bespreekt hier
de interpunctie van de New King James;

558
00:32:15,990 --> 00:32:21,330
het hierboven weergegeven HSV-citaat
bevat die aanhalingstekens niet.

559
00:32:21,330 --> 00:32:26,250
Ook geeft zijn Engelse lezing vers
34 weer met ‘zeggen tegen mij’,

560
00:32:26,250 --> 00:32:29,310
waar de HSV ‘zullen
tegen mij zeggen’ heeft.]

561
00:32:29,310 --> 00:32:33,630
Mensen met inzicht zeggen tegen mij,
wijze mensen die naar mij luisteren.

562
00:32:33,630 --> 00:32:38,370
Volgens mij zegt hij hiermee: dit
is wat die zogenaamde wijze mannen,

563
00:32:38,370 --> 00:32:42,330
Elifaz en Zofar en Bildad,
over Job hebben gezegd.

564
00:32:42,330 --> 00:32:47,370
Maar de New King James zet alleen vers
35 tussen de binnenste aanhalingstekens,

565
00:32:47,370 --> 00:32:48,810
als het citaat.

566
00:32:48,810 --> 00:32:53,070
Volgens mij is heel vers 35
tot en met 37 het citaat.

567
00:32:53,070 --> 00:32:56,970
Ik denk niet dat Elihu hier
noodzakelijkerwijs zelf beweert dat

568
00:32:56,970 --> 00:32:58,590
Job goddeloos is.

569
00:32:58,590 --> 00:33:02,910
Hij zegt dat dit is wat deze wijze
mannen over Job hebben beweerd.

570
00:33:02,910 --> 00:33:04,950
Nu hoofdstuk 35.

571
00:33:04,950 --> 00:33:09,990
Verder antwoordde Elihu en zei: Beschouw
je dat als recht, dat je gezegd hebt:

572
00:33:09,990 --> 00:33:12,750
Mijn gerechtigheid is
meer dan die van God?

573
00:33:12,750 --> 00:33:15,570
Want je zegt: Wat baat het je?

574
00:33:15,570 --> 00:33:19,230
In welk opzicht geeft dit mij meer
voordeel dan wanneer ik zondig?

575
00:33:19,230 --> 00:33:23,130
Opnieuw geeft hij Jobs standpunt
op dezelfde manier weer als

576
00:33:23,130 --> 00:33:27,270
eerder in hoofdstuk 34,
vers 9, waar hij zei:

577
00:33:27,270 --> 00:33:29,130
Wie is een man zoals Job?

578
00:33:29,130 --> 00:33:31,230
Hij drinkt de spot in als water.

579
00:33:31,230 --> 00:33:34,770
Hij loopt rond in gezelschap
van hen die onrecht bedrijven,

580
00:33:34,770 --> 00:33:37,230
en gaat om met goddeloze mensen.

581
00:33:37,230 --> 00:33:42,030
Want hij heeft gezegd: Het baat een
man niet als hij behagen schept in God.

582
00:33:42,030 --> 00:33:44,610
Hier wordt het van de
andere kant benaderd:

583
00:33:44,610 --> 00:33:47,910
wat levert het op om
zonde te hebben vermeden?

584
00:33:47,910 --> 00:33:51,810
In welk opzicht geeft dit mij meer
voordeel dan wanneer ik zondig?

585
00:33:51,810 --> 00:33:57,210
Als ik had gezondigd, zou ik nog steeds
dezelfde gevolgen ondervinden als nu.

586
00:33:57,210 --> 00:34:00,510
Welk voordeel had het dus
om rechtvaardig te zijn?

587
00:34:00,510 --> 00:34:03,750
Zo vat Elihu Jobs standpunt samen.

588
00:34:03,750 --> 00:34:05,310
En Elihu zegt:

589
00:34:05,310 --> 00:34:09,210
Ík zal met woorden antwoord
geven, en je vrienden met je.

590
00:34:09,210 --> 00:34:14,670
Kijk naar de hemel en zie, en aanschouw
de wolken, die hoger zijn dan jij.

591
00:34:14,670 --> 00:34:17,850
Als je zondigt, wat doe je dan tegen Hem?

592
00:34:17,850 --> 00:34:22,170
Als je overtredingen talrijk
zijn, wat doe je Hem daarmee aan?

593
00:34:22,170 --> 00:34:25,530
Als je rechtvaardig bent,
wat geef je Hem daarmee,

594
00:34:25,530 --> 00:34:27,990
of wat ontvangt Hij uit jouw hand?

595
00:34:27,990 --> 00:34:31,230
Je goddeloosheid zou zijn
tegen een man zoals jij,

596
00:34:31,230 --> 00:34:35,190
en je rechtvaardigheid zou zijn
ten bate van een mensenkind.

597
00:34:35,190 --> 00:34:40,230
In wezen zegt hij, en daarin heeft hij
ongelijk: als je goddeloos handelt,

598
00:34:40,230 --> 00:34:42,810
kan dat nauwelijks enige
invloed op God hebben.

599
00:34:42,810 --> 00:34:46,530
En als je rechtvaardig handelt,
kan het Hem helemaal niets schelen.

600
00:34:46,530 --> 00:34:48,630
Je bent maar een nietig mens.

601
00:34:48,630 --> 00:34:51,090
Wat maakt het Hem uit wat je doet?

602
00:34:51,090 --> 00:34:54,150
Zo klinkt het tenminste,
alsof Elihu dat zegt.

603
00:34:54,150 --> 00:34:56,850
En als hij dat zegt, vergist hij zich.

604
00:34:56,850 --> 00:34:59,370
Op een bepaald niveau
heeft hij misschien gelijk,

605
00:34:59,370 --> 00:35:03,930
als hij bedoelt dat Gods bestuur over het
heelal niet wordt bedreigd doordat jij

606
00:35:03,930 --> 00:35:07,590
verkeerd handelt of
doordat jij juist handelt.

607
00:35:07,590 --> 00:35:11,550
Dat wil zeggen: de daden van
één mens, goed of slecht,

608
00:35:11,550 --> 00:35:16,410
zullen Gods positie of Gods
troon niet werkelijk omverwerpen.

609
00:35:16,410 --> 00:35:19,710
Het klinkt alsof hij zegt dat het
God eigenlijk niets kan schelen,

610
00:35:19,710 --> 00:35:23,550
dat Hij er geen acht op slaat
of je goed of kwaad doet.

611
00:35:23,550 --> 00:35:26,610
Maar dat is niet waar,
als dat is wat hij zegt.

612
00:35:26,610 --> 00:35:29,970
Misschien bedoelt hij: of
je nu goed of kwaad doet,

613
00:35:29,970 --> 00:35:33,330
daardoor zal het heelal niet
uit elkaar vliegen en zal God

614
00:35:33,330 --> 00:35:36,030
Zijn soevereine positie niet verliezen.

615
00:35:36,030 --> 00:35:40,290
Ik weet niet precies hoe Elihu wil
dat deze woorden worden opgevat.

616
00:35:40,290 --> 00:35:44,910
Vanwege de vele verdrukkingen laten
zij de onderdrukten om hulp roepen;

617
00:35:44,910 --> 00:35:48,150
zij schreeuwen het uit
vanwege de arm van de groten.

618
00:35:48,150 --> 00:35:53,730
Maar niemand zegt: Waar is God, mijn
Maker, Die psalmen geeft in de nacht?

619
00:35:53,730 --> 00:35:57,330
Die ons meer wijsheid bijbrengt
dan de dieren op de aarde,

620
00:35:57,330 --> 00:36:00,390
en ons wijzer maakt dan
de vogels in de lucht?

621
00:36:00,390 --> 00:36:05,850
Daar roepen zij, maar Hij antwoordt niet,
vanwege de trots van de kwaaddoeners.

622
00:36:05,850 --> 00:36:11,430
Zeker zal God de leugen niet verhoren, en
de Almachtige zal die niet aanschouwen.

623
00:36:11,430 --> 00:36:14,910
Zo is het ook wanneer je zegt
dat je Hem niet waarneemt.

624
00:36:14,910 --> 00:36:18,870
Er is echter een rechtszaak voor
Zijn aangezicht, wacht dan op Hem.

625
00:36:18,870 --> 00:36:21,330
Dit is behoorlijk goede raad voor Job.

626
00:36:21,330 --> 00:36:26,310
En opnieuw gaat het over het punt dat Job
niet zo goed met zijn beproevingen omgaat

627
00:36:26,310 --> 00:36:27,750
als hij zou moeten.

628
00:36:27,750 --> 00:36:31,230
Als Job niet had gezondigd
voordat de beproevingen kwamen,

629
00:36:31,230 --> 00:36:35,610
dan heeft hij in elk geval niet
het juiste gedaan sinds ze kwamen.

630
00:36:35,610 --> 00:36:38,730
En hij moet leren geduldig
op God te wachten.

631
00:36:38,730 --> 00:36:40,770
Je zegt dat je Hem niet ziet.

632
00:36:40,770 --> 00:36:42,630
Nou, natuurlijk zie je Hem niet.

633
00:36:42,630 --> 00:36:45,030
Zijn wegen zijn onzichtbaar voor je.

634
00:36:45,030 --> 00:36:47,730
Je kunt niet doorgronden
wat God aan het doen is.

635
00:36:47,730 --> 00:36:50,670
Maar Zijn gerechtigheid
staat Hem voor ogen.

636
00:36:50,670 --> 00:36:56,190
Dat wil zeggen: vanuit wat God kan
zien, ziet Hij wat gerechtigheid is.

637
00:36:56,190 --> 00:37:00,750
Zijn rechtvaardige karakter is
Hem nog altijd blijven leiden.

638
00:37:00,750 --> 00:37:05,430
[Vertalersnoot: Gregg legt hier de Engelse
woorden ‘justice is before Him’ uit

639
00:37:05,430 --> 00:37:08,190
als een verwijzing naar
Gods gerechtigheid.

640
00:37:08,190 --> 00:37:13,530
De hierboven geciteerde
HSV heeft in Job 35:14

641
00:37:13,530 --> 00:37:16,770
‘Er is echter een rechtszaak
voor Zijn aangezicht’.]

642
00:37:16,770 --> 00:37:19,410
Daarom moet je eenvoudig op Hem wachten.

643
00:37:19,410 --> 00:37:23,370
En dat is waar. Als Job gewoon
nog wat langer had gewacht,

644
00:37:23,370 --> 00:37:25,530
zou er naar alle waarschijnlijkheid een

645
00:37:25,530 --> 00:37:28,050
ommekeer in zijn
beproevingen zijn gekomen,

646
00:37:28,050 --> 00:37:30,270
want die kwam er uiteindelijk ook.

647
00:37:30,270 --> 00:37:32,370
Maar dat wist hij natuurlijk niet.

648
00:37:32,370 --> 00:37:36,990
En wij weten dat ook nooit wanneer we
midden in onze beproevingen zitten.

649
00:37:36,990 --> 00:37:43,530
Onze beproevingen kunnen weken of maanden
duren, in sommige gevallen zelfs jaren.

650
00:37:43,530 --> 00:37:48,150
Misschien duren sommige ervan zelfs
een heel leven vol moeilijkheden.

651
00:37:48,150 --> 00:37:50,490
Maar we moeten nog steeds op God wachten,

652
00:37:50,490 --> 00:37:53,850
want Zijn gerechtigheid staat
Hem nog altijd voor ogen.

653
00:37:53,850 --> 00:37:57,210
Hij zal het onrecht op een bepaald
moment nog steeds rechtzetten.

654
00:37:57,210 --> 00:38:00,570
En degene die lijdt, moet
leren op God te wachten.

655
00:38:00,570 --> 00:38:05,010
Dat is wat Elihu tegen Job
zegt, en dat is echt goede raad.

656
00:38:05,010 --> 00:38:08,490
Daarmee wijst hij Job
terecht vanwege zijn geklaag.

657
00:38:08,490 --> 00:38:11,550
Welnu, omdat Zijn toorn
niet gestraft heeft,

658
00:38:11,550 --> 00:38:14,730
en omdat Hij weinig aandacht aan
de dwaasheid heeft geschonken,

659
00:38:14,730 --> 00:38:17,370
heeft Job met vluchtigheid
zijn mond geopend,

660
00:38:17,370 --> 00:38:20,370
en zonder kennis woorden vermenigvuldigd.

661
00:38:20,370 --> 00:38:22,050
Wat betekent dat nu?

662
00:38:22,050 --> 00:38:26,790
Volgens mij zegt hij dit omdat Gods harde
optreden tegen Job geen straf is die

663
00:38:26,790 --> 00:38:28,710
Gods toorn weerspiegelt.

664
00:38:28,710 --> 00:38:33,150
God heeft Job niet in Zijn toorn
gestraft, want Hij is niet boos op Job.

665
00:38:33,150 --> 00:38:36,210
Wat Job is overkomen, is dus geen straf.

666
00:38:36,210 --> 00:38:39,570
Ook heeft God niet veel
acht geslagen op dwaasheid.

667
00:38:39,570 --> 00:38:43,770
Dat wil zeggen: Hij straft Job niet
vanwege een of andere dwaasheid

668
00:38:43,770 --> 00:38:47,490
die Hij bij Job heeft
opgemerkt. Dat erkent hij.

669
00:38:47,490 --> 00:38:49,230
Job heeft dit ook gezegd.

670
00:38:49,230 --> 00:38:53,550
Job heeft gezegd: ‘God kan mij niet
straffen omdat Hij boos op me is,

671
00:38:53,550 --> 00:38:56,310
want ik heb niets gedaan
om Hem boos te maken.’

672
00:38:56,310 --> 00:38:59,550
En Elihu zegt: ‘Goed, dat neem ik aan.

673
00:38:59,550 --> 00:39:02,130
Toch, Job, had je je mond moeten houden.

674
00:39:02,130 --> 00:39:04,410
Je had gewoon op God moeten wachten.

675
00:39:04,410 --> 00:39:07,770
Het kan waar zijn dat God je
niet in toorn laat lijden,

676
00:39:07,770 --> 00:39:10,230
maar je weet niet wat Hij aan het doen is.

677
00:39:10,230 --> 00:39:12,870
Daarom zou je er beter
aan doen niet te spreken,

678
00:39:12,870 --> 00:39:16,230
want je gebruikt steeds
meer woorden zonder kennis.’

679
00:39:16,230 --> 00:39:18,090
Hoofdstuk 36.

680
00:39:18,090 --> 00:39:19,950
Elihu ging ook verder en zei:

681
00:39:19,950 --> 00:39:23,490
Elihu ging verder en zei:
Wacht een ogenblik op mij,

682
00:39:23,490 --> 00:39:26,970
en ik zal je vertellen dat er
voor God nog meer woorden zijn.

683
00:39:26,970 --> 00:39:31,890
Ik zal mijn gevoelen van ver halen,
en mijn Schepper gerechtigheid geven.

684
00:39:31,890 --> 00:39:35,310
Want werkelijk, mijn
woorden zijn geen leugen;

685
00:39:35,310 --> 00:39:38,850
iemand die oprecht van
gevoelen is, is hier bij je.

686
00:39:38,850 --> 00:39:44,250
[Vertalersnoot: De Engelse lezing van
Job 36:4 die Gregg bespreekt, luidt:

687
00:39:44,250 --> 00:39:47,850
‘Iemand die volmaakt in
kennis is, is bij je.’

688
00:39:47,850 --> 00:39:52,950
De hierboven geciteerde HSV heeft
‘iemand die oprecht van gevoelen is,

689
00:39:52,950 --> 00:39:54,330
is hier bij je’.

690
00:39:54,330 --> 00:39:57,750
De volgende bespreking betreft
de Engelse formulering.]

691
00:39:57,750 --> 00:40:00,570
Zoals sommigen bij de
studievragen hebben opgemerkt,

692
00:40:00,570 --> 00:40:05,190
is het niet duidelijk of de woorden
naar Elihu of naar God verwijzen.

693
00:40:05,190 --> 00:40:07,590
Hij zou kunnen zeggen dat God bij je is,

694
00:40:07,590 --> 00:40:11,850
maar aan de andere kant zou hij ook
gewoon kunnen zeggen: ‘Ik ben bij je,

695
00:40:11,850 --> 00:40:14,010
en ik ben volmaakt in kennis.’

696
00:40:14,010 --> 00:40:18,630
Als iemand zegt dat hij volmaakt in
kennis is, klinkt dat natuurlijk arrogant.

697
00:40:18,630 --> 00:40:23,190
Maar in de context wordt in deze
toespraken veel overdrijving gebruikt.

698
00:40:23,190 --> 00:40:25,710
Het enige wat hij bedoelt, is misschien:

699
00:40:25,710 --> 00:40:29,850
‘Ik spreek niet vanuit mijn eigen
beperkte ervaring of zoiets.

700
00:40:29,850 --> 00:40:32,430
Ik haal mijn kennis van ver.’

701
00:40:32,430 --> 00:40:37,050
Dat wil zeggen: ‘Ik heb geluisterd
naar berichten van mensen van overal,

702
00:40:37,050 --> 00:40:40,770
van heinde en verre, en
mijn kennis is niet beperkt.

703
00:40:40,770 --> 00:40:42,630
Ze is veelomvattend.

704
00:40:42,630 --> 00:40:45,750
Ze is niet alleen beperkt tot
wat ik in mijn eigen persoonlijke

705
00:40:45,750 --> 00:40:47,310
overpeinzingen heb bedacht.

706
00:40:47,310 --> 00:40:51,390
En aangezien ik hier alleen ben om
gerechtigheid toe te schrijven aan God,

707
00:40:51,390 --> 00:40:56,550
mijn Maker, kunnen mijn woorden beslist
niet als onbetrouwbaar worden afgedaan.

708
00:40:56,550 --> 00:41:00,690
Hoe kan het verkeerd zijn om
gerechtigheid aan God toe te schrijven?’

709
00:41:00,690 --> 00:41:06,930
Zie, God is machtig, maar Hij veracht
niets; machtig is de kracht van Zijn hart.

710
00:41:06,930 --> 00:41:09,690
Hij zou het kunnen,
maar Hij doet het niet.

711
00:41:09,690 --> 00:41:12,750
God zou op mensen kunnen
neerkijken en zeggen:

712
00:41:12,750 --> 00:41:15,870
‘Wie ben jij dat Ik aandacht
aan je zou besteden?

713
00:41:15,870 --> 00:41:17,610
Je bent maar een insect.’

714
00:41:17,610 --> 00:41:19,290
Maar zo is God niet.

715
00:41:19,290 --> 00:41:23,610
Hij is machtig, maar toch slaat
Hij acht op de nietige mens.

716
00:41:23,610 --> 00:41:28,410
Hij laat de goddeloze niet leven,
en Hij verschaft ellendigen recht.

717
00:41:28,410 --> 00:41:29,610
Uiteindelijk.

718
00:41:29,610 --> 00:41:32,670
Hij trekt Zijn ogen niet
af van de rechtvaardige,

719
00:41:32,670 --> 00:41:36,210
maar Hij plaatst hen voor
altijd met koningen op de troon,

720
00:41:36,210 --> 00:41:38,010
en zij worden verheven.

721
00:41:38,010 --> 00:41:42,270
En als zij met ketenen gebonden
zijn, gevangen in banden van ellende,

722
00:41:42,270 --> 00:41:46,110
dan maakt Hij hun werk aan hen
bekend, en hun overtredingen,

723
00:41:46,110 --> 00:41:48,870
omdat die de overhand genomen hebben.

724
00:41:48,870 --> 00:41:53,670
Hier zegt hij dat God rechtvaardige
mensen over het algemeen verhoogt.

725
00:41:53,670 --> 00:41:57,150
Op tronen verwacht je hen te
vinden, en daar bevinden ze zich in

726
00:41:57,150 --> 00:41:58,470
veel gevallen ook.

727
00:41:58,470 --> 00:42:02,610
Maar hij zegt dat de momenten waarop
ze in boeien en in ellende verkeren,

728
00:42:02,610 --> 00:42:06,810
wat volgens hem inderdaad kan
gebeuren, momenten zijn waarop God

729
00:42:06,810 --> 00:42:11,190
hun probeert te vertellen dat ze iets
hebben gedaan wat ze moeten rechtzetten.

730
00:42:11,190 --> 00:42:16,350
In zekere zin lijkt hij dus opnieuw
een beetje op Jobs andere raadgevers.

731
00:42:16,350 --> 00:42:19,110
Elihu zegt dat Job iets
verkeerds heeft gedaan

732
00:42:19,110 --> 00:42:22,170
en dat God hem op deze manier
probeert te corrigeren.

733
00:42:22,170 --> 00:42:26,490
Elihu heeft misschien niet helemaal
gelijk, want hij lijkt ervan uit te gaan

734
00:42:26,490 --> 00:42:32,010
dat deze beproevingen Job deels overkwamen
omdat God hem moest corrigeren voor iets

735
00:42:32,010 --> 00:42:34,530
wat daarvoor al verkeerd in hem was.

736
00:42:34,530 --> 00:42:39,090
En de Bijbel maakt heel duidelijk dat
hij deze beproevingen niet onderging

737
00:42:39,090 --> 00:42:41,790
vanwege iets wat verkeerd in hem was.

738
00:42:41,790 --> 00:42:45,210
Toch brachten de beproevingen
dingen bij Job naar boven

739
00:42:45,210 --> 00:42:47,850
die niet zo goed waren
als ze moesten zijn,

740
00:42:47,850 --> 00:42:50,850
en dit lijden diende om hem te corrigeren.

741
00:42:50,850 --> 00:42:55,890
Het was God Die sprak, God Die deze
mensen over hun daden vertelde.

742
00:42:55,890 --> 00:42:58,770
Wanneer goede mensen in
kerkers worden geworpen,

743
00:42:58,770 --> 00:43:04,590
is dat God Die tot hen spreekt en zegt
dat ze zich moeten bekeren van hun gedrag.

744
00:43:04,590 --> 00:43:09,330
Het verschil tussen Elihu en Jobs
vrienden is hier dat zij nooit

745
00:43:09,330 --> 00:43:13,530
opperden dat dit lijden bedoeld
kon zijn om iemand te corrigeren.

746
00:43:13,530 --> 00:43:15,810
Volgens hen was het alleen straf.

747
00:43:15,810 --> 00:43:18,090
‘Je lijdt omdat je
verkeerd hebt gehandeld,

748
00:43:18,090 --> 00:43:21,210
en God is boos en Hij straft je.’

749
00:43:21,210 --> 00:43:26,010
Elihu zegt: ‘Je hebt iets verkeerds
gedaan, en God straft je niet;

750
00:43:26,010 --> 00:43:28,290
Hij probeert je te corrigeren.

751
00:43:28,290 --> 00:43:33,570
Hij biedt je in feite verbetering aan,
de weg naar verbetering van je gedrag.’

752
00:43:33,570 --> 00:43:36,870
Dat kwam in de toespraken
van de anderen nooit voor.

753
00:43:36,870 --> 00:43:41,010
Hij opent hun oor voor Zijn vermaning,
en zegt dat zij zich bekeren moeten

754
00:43:41,010 --> 00:43:42,270
van het onrecht.

755
00:43:42,270 --> 00:43:47,010
Als zij luisteren en Hem dienen, zullen
zij hun dagen eindigen in het goede,

756
00:43:47,010 --> 00:43:49,290
en hun jaren vol lieflijkheid.

757
00:43:49,290 --> 00:43:52,950
Maar als zij niet luisteren,
komen zij om door een werpspies,

758
00:43:52,950 --> 00:43:55,950
en geven zij de geest zonder kennis.

759
00:43:55,950 --> 00:43:58,950
Rechtvaardige mensen zijn dus
niet volmaakt rechtvaardig.

760
00:43:58,950 --> 00:44:02,550
En wanneer God hen vernedert,
is dat om hen te onderwijzen,

761
00:44:02,550 --> 00:44:05,790
zodat ze weer tot hun
voorspoed kunnen terugkeren.

762
00:44:05,790 --> 00:44:10,350
Als ze niet van dit onderwijs leren,
zou het slechter met hen kunnen aflopen.

763
00:44:10,350 --> 00:44:12,510
Ze zouden zelfs kunnen sterven.

764
00:44:12,510 --> 00:44:17,070
Mensen met een huichelachtig hart hopen
toorn op; zij roepen niet om hulp,

765
00:44:17,070 --> 00:44:18,990
als Hij hen gebonden heeft.

766
00:44:18,990 --> 00:44:24,570
Hun ziel zal in hun jeugd sterven, en
hun leven onder de schandknapen eindigen.

767
00:44:24,570 --> 00:44:29,910
God redt de ellendige in zijn ellende,
en in de onderdrukking opent Hij hun oor.

768
00:44:29,910 --> 00:44:33,270
Zo heeft Hij ook jou weggelokt
uit de mond van de benauwdheid

769
00:44:33,270 --> 00:44:38,610
naar de ruimte waarin geen beklemming is,
en het gerecht van je tafel vol vet is.

770
00:44:38,610 --> 00:44:41,790
Maar je bent vol van de
rechtszaak van de goddeloze;

771
00:44:41,790 --> 00:44:44,670
de rechtszaak en het recht houden je vast.

772
00:44:44,670 --> 00:44:47,610
Pas ervoor op dat woede
je niet aanzet tot spot,

773
00:44:47,610 --> 00:44:51,810
zodat een groot losgeld de straf
van jou niet zou kunnen afwenden.

774
00:44:51,810 --> 00:44:55,650
Zou Hij je rijkdom waarderen,
zodat je niet in benauwdheid komt,

775
00:44:55,650 --> 00:44:57,870
of al je krachtsinspanningen?

776
00:44:57,870 --> 00:45:01,770
Snak niet naar de nacht waarin
de volken weggaan van hun plaats.

777
00:45:01,770 --> 00:45:07,290
Pas op, wend je niet tot onrecht, omdat
je die zou verkiezen boven de ellende.

778
00:45:07,290 --> 00:45:12,630
Zie, God is hoogverheven door Zijn
kracht; wie is een Leraar als Hij?

779
00:45:12,630 --> 00:45:15,030
Wie heeft Hem Zijn weg voorgeschreven?

780
00:45:15,030 --> 00:45:18,150
Of wie heeft gezegd:
U hebt onrecht gedaan?

781
00:45:18,150 --> 00:45:23,550
Dat wil zeggen: aan wie moet God
verantwoording afleggen? Aan niemand.

782
00:45:23,550 --> 00:45:27,390
Wat hij in deze verzen lijkt
te zeggen, vooral vanaf vers 5,

783
00:45:27,390 --> 00:45:30,750
is dat rechtvaardige mensen
gewoonlijk op de troon zitten.

784
00:45:30,750 --> 00:45:32,430
Soms is dat niet zo.

785
00:45:32,430 --> 00:45:36,870
Soms verkeren ze in ellende,
zitten ze in boeien, enzovoort.

786
00:45:36,870 --> 00:45:40,290
Maar dat komt doordat ze wel
rechtvaardige mensen zijn,

787
00:45:40,290 --> 00:45:43,350
maar niet volmaakt
rechtvaardig zijn geweest.

788
00:45:43,350 --> 00:45:45,750
God probeert iets aan hen te verbeteren.

789
00:45:45,750 --> 00:45:50,550
Ze kunnen zich bekeren en weer in hun
vroegere toestand worden hersteld.

790
00:45:50,550 --> 00:45:51,630
Of niet.

791
00:45:51,630 --> 00:45:55,890
Als ze dat afwijzen, dan zijn ze
als de huichelaars in vers 13,

792
00:45:55,890 --> 00:45:59,070
die niet om hulp roepen
wanneer Hij hen bindt.

793
00:45:59,070 --> 00:46:03,510
Ze zitten in de boeien, maar in plaats
van het uit te roepen en zich te bekeren,

794
00:46:03,510 --> 00:46:04,890
doen ze dat niet.

795
00:46:04,890 --> 00:46:08,490
Ze bekeren zich niet, en daardoor
wordt het erger voor hen.

796
00:46:08,490 --> 00:46:12,030
Hij zegt: ‘Job, dit is
wat jij hebt gedaan.

797
00:46:12,030 --> 00:46:14,310
God heeft je in de boeien geslagen.

798
00:46:14,310 --> 00:46:18,150
Je hebt als het ware in de kerker
gezeten, en er is iets wat Hij bij je

799
00:46:18,150 --> 00:46:19,770
hoopt te bereiken.

800
00:46:19,770 --> 00:46:24,450
Een vorm van bekering die ergens voor
nodig is, of in elk geval nederigheid,

801
00:46:24,450 --> 00:46:28,590
in elk geval zwijgen, in elk geval
berusting en aanvaarding van de

802
00:46:28,590 --> 00:46:30,750
slagen die God heeft toegebracht.

803
00:46:30,750 --> 00:46:34,410
Als je daar zo op had gereageerd,
zou je inmiddels uit je diepe

804
00:46:34,410 --> 00:46:35,850
ellende zijn gehaald.

805
00:46:35,850 --> 00:46:38,190
Dan zou het nu beter met je gaan.’

806
00:46:38,190 --> 00:46:41,610
[Vertalersnoot: Gregg volgt hier de
voorwaardelijke Engelse lezing van Job

807
00:46:41,610 --> 00:46:45,990
36:16: God zou Job uit zijn
ellende hebben gebracht.

808
00:46:45,990 --> 00:46:52,590
De hierboven geciteerde HSV formuleert
dit als ‘Zo heeft Hij ook jou weggelokt’.]

809
00:46:52,590 --> 00:46:56,070
De strekking is dat je niet goed
op de tuchtiging hebt gereageerd,

810
00:46:56,070 --> 00:46:58,470
en dat je er daarom nog steeds in zit.

811
00:46:58,470 --> 00:47:02,550
Denk eraan dat je Zijn werk groot
maakt, dat de mensen bezingen.

812
00:47:02,550 --> 00:47:06,690
Alle mensen zien het; de sterveling
aanschouwt het van verre.

813
00:47:06,690 --> 00:47:10,350
Zie, God is groot, en
wij begrijpen Hem niet;

814
00:47:10,350 --> 00:47:13,290
het getal van Zijn jaren
is niet te doorgronden.

815
00:47:13,290 --> 00:47:18,090
Want Hij trekt de waterdruppels omhoog,
die na Zijn damp regen uitgieten.

816
00:47:18,090 --> 00:47:21,210
Het is interessant dat iemand
in de oudheid dit wist:

817
00:47:21,210 --> 00:47:23,910
dat regenwolken ontstaan
door de destillatie van

818
00:47:23,910 --> 00:47:26,130
water dat ooit op de grond lag.

819
00:47:26,130 --> 00:47:28,530
Waarom het interessant
is dat ze dat weten,

820
00:47:28,530 --> 00:47:30,810
is dat je dat eigenlijk niet kunt zien.

821
00:47:30,810 --> 00:47:33,510
Je kunt de verdamping eigenlijk niet zien.

822
00:47:33,510 --> 00:47:35,790
Je kunt water zien verdwijnen.

823
00:47:35,790 --> 00:47:39,870
Misschien kon iemand daaruit afleiden
dat het de lucht in moest zijn gegaan,

824
00:47:39,870 --> 00:47:42,030
dat het nu in de wolken moest zitten.

825
00:47:42,030 --> 00:47:44,550
Maar dat is niet iets
wat je echt kon zien.

826
00:47:44,550 --> 00:47:49,530
Het is een gevolgtrekking waartoe iemand
die erover nadenkt zou kunnen komen.

827
00:47:49,530 --> 00:47:52,830
Ik sta echt verbaasd over
hoeveel kennis veel van deze

828
00:47:52,830 --> 00:47:55,590
mannen in het Oude Testament, in Job,

829
00:47:55,590 --> 00:47:58,110
eigenlijk hadden van
de dingen in de natuur.

830
00:47:58,110 --> 00:48:02,310
In veel van de toespraken wordt een
beroep gedaan op feiten uit de natuur,

831
00:48:02,310 --> 00:48:05,070
op natuurwetten die ze hadden afgeleid.

832
00:48:05,070 --> 00:48:08,370
Sommige daarvan waren natuurlijk
niet bepaald wetenschappelijk,

833
00:48:08,370 --> 00:48:11,250
want ze leefden in een
tijd vóór de wetenschap.

834
00:48:11,250 --> 00:48:15,690
Zoals toen Job zei dat een mens bij de
verwekking als melk wordt uitgegoten en

835
00:48:15,690 --> 00:48:20,850
stremt, waarna er in de baarmoeder huid
en beenderen aan worden toegevoegd.

836
00:48:20,850 --> 00:48:23,190
Eigenlijk is dat nog niet zo slecht.

837
00:48:23,190 --> 00:48:25,650
Zonder iets van microbiologie te weten,

838
00:48:25,650 --> 00:48:28,530
is het helemaal niet zo'n
slechte beschrijving.

839
00:48:28,530 --> 00:48:33,030
Het sluit niet helemaal aan bij onze
moderne wetenschappelijke beschrijvingen.

840
00:48:33,030 --> 00:48:34,830
Maar ze letten wel op.

841
00:48:34,830 --> 00:48:37,650
Deze mannen letten wel
degelijk op de natuur

842
00:48:37,650 --> 00:48:40,410
en leerden daaruit wat ze konden leren.

843
00:48:40,410 --> 00:48:45,150
Ze lijken veel te weten voor mensen
uit de oudheid die leefden in een tijd

844
00:48:45,150 --> 00:48:46,710
vóór de wetenschap.

845
00:48:46,710 --> 00:48:47,910
Er staat:

846
00:48:47,910 --> 00:48:53,070
Want Hij trekt de waterdruppels omhoog,
die na Zijn damp regen uitgieten.

847
00:48:53,070 --> 00:48:57,810
Zij laten de wolken stromen, zij
druipen overvloedig op de mensen neer.

848
00:48:57,810 --> 00:49:00,750
Kan iemand ook begrijpen hoe
de wolken zich uitbreiden,

849
00:49:00,750 --> 00:49:02,910
en het dreunen uit Zijn hut?

850
00:49:02,910 --> 00:49:08,190
Zie, Hij spreidt Zijn licht erover uit,
en Hij bedekt de diepten van de zee.

851
00:49:08,190 --> 00:49:13,470
Want daardoor spreekt Hij recht over de
volken; Hij geeft voedsel in overvloed.

852
00:49:13,470 --> 00:49:18,150
Met Zijn handen bedekt Hij het licht,
en beveelt het zijn doel te treffen.

853
00:49:18,150 --> 00:49:22,770
Zijn geroep kondigt Hem aan,
evenals het vee de komende storm.

854
00:49:22,770 --> 00:49:25,950
Veel van deze bewoordingen
zijn gewoon onduidelijk.

855
00:49:25,950 --> 00:49:29,730
Het is interessant dat hij iets
over de donder en het vee noemt.

856
00:49:29,730 --> 00:49:34,230
Ik weet niet of hij doelt op Jobs
vee dat door de bliksem werd gedood.

857
00:49:34,230 --> 00:49:38,550
Bedenk dat veel van zijn schapen
werden gedood door een blikseminslag.

858
00:49:38,550 --> 00:49:42,090
Misschien doelt hij daarop, al is
niet duidelijk op welke manier hij

859
00:49:42,090 --> 00:49:43,530
dat precies doet.

860
00:49:43,530 --> 00:49:46,050
Het kan zijn dat hij daar
helemaal niet op doelt.

861
00:49:46,050 --> 00:49:51,270
Dan nog één hoofdstuk met
toespraken van Elihu, hoofdstuk 37.

862
00:49:51,270 --> 00:49:55,890
Ja, hierover beeft mijn hart, en
het springt op van zijn plaats.

863
00:49:55,890 --> 00:49:58,830
Luister aandachtig naar
het daveren van Zijn stem,

864
00:49:58,830 --> 00:50:01,410
en naar het geluid dat uit Zijn mond komt!

865
00:50:01,410 --> 00:50:05,490
Hij laat het los onder heel de hemel,
en Zijn licht tot over de einden

866
00:50:05,490 --> 00:50:06,810
van de aarde.

867
00:50:06,810 --> 00:50:11,850
Daarna brult Hij met Zijn stem; Hij
dondert met de stem van Zijn majesteit.

868
00:50:11,850 --> 00:50:15,630
Hij houdt die dingen niet terug,
als Zijn stem gehoord wordt.

869
00:50:15,630 --> 00:50:18,030
Dat wil zeggen: donder.

870
00:50:18,030 --> 00:50:20,430
De donder komt na de bliksem.

871
00:50:20,430 --> 00:50:24,630
God dondert wonderbaar met Zijn
stem; Hij doet grote dingen

872
00:50:24,630 --> 00:50:26,250
en wij begrijpen ze niet.

873
00:50:26,250 --> 00:50:29,970
Want Hij zegt tegen de
sneeuw: Wees op de aarde.

874
00:50:29,970 --> 00:50:33,870
Ook tegen de slagregen van de
regen; en dan is er de slagregen van

875
00:50:33,870 --> 00:50:35,610
Zijn sterke regens.

876
00:50:35,610 --> 00:50:40,110
Hij verzegelt de hand van ieder mens,
zodat alle mensen Zijn werk kennen.

877
00:50:40,110 --> 00:50:44,550
De wilde dieren gaan naar hun
schuilplaatsen, en blijven in hun holen.

878
00:50:44,550 --> 00:50:49,290
Uit Zijn kamer komt de wervelwind, en
van de verstrooiende winden komt de kou.

879
00:50:49,290 --> 00:50:54,150
Door de adem van God geeft Hij ijs,
zodat de brede wateren verstijven.

880
00:50:54,150 --> 00:50:59,430
Ook maakt Hij de wolken zwaar van vocht;
Hij spreidt de wolk van Zijn licht uit.

881
00:50:59,430 --> 00:51:02,250
Die gaat naar Zijn wijze
raad alle kanten uit,

882
00:51:02,250 --> 00:51:07,350
om te doen alles wat Hij hun gebiedt op
het oppervlak van de wereld, op de aarde.

883
00:51:07,350 --> 00:51:10,590
Hij beschikt het voor Zijn
land, hetzij tot een roede,

884
00:51:10,590 --> 00:51:12,570
hetzij tot goedertierenheid.

885
00:51:12,570 --> 00:51:16,290
Hier heeft hij het eenvoudigweg
over Gods bestuur van de natuur,

886
00:51:16,290 --> 00:51:19,350
een thema dat in veel van
de toespraken terugkomt.

887
00:51:19,350 --> 00:51:24,330
Het is gewoon een manier om te zeggen
hoe groot God is, groter dan wij.

888
00:51:24,330 --> 00:51:26,850
Waarom dit punt opnieuw
gemaakt moet worden,

889
00:51:26,850 --> 00:51:30,630
of waarom Elihu denkt dat dit punt
nog niet voldoende gemaakt is,

890
00:51:30,630 --> 00:51:32,010
weet ik niet zeker.

891
00:51:32,010 --> 00:51:37,470
Maar wat dat betreft volgt hij dezelfde
lijn als Job en de andere raadgevers.

892
00:51:37,470 --> 00:51:41,730
Hij geeft voorbeelden uit de natuur van
dingen die Gods macht zo duidelijk laten

893
00:51:41,730 --> 00:51:46,470
zien dat ze ons ontzag inboezemen,
omdat we ze niet begrijpen.

894
00:51:46,470 --> 00:51:51,150
Hoor dit aan, Job! Blijf staan
en let op de wonderen van God.

895
00:51:51,150 --> 00:51:55,710
Weet je hoe God ze rangschikt, en hoe Hij
het licht van Zijn wolk laat schijnen?

896
00:51:55,710 --> 00:51:57,690
Weet je hoe de wolken zweven?

897
00:51:57,690 --> 00:52:01,170
Ken je de wonderen van Hem
Die volmaakt in kennis is?

898
00:52:01,170 --> 00:52:05,850
Weet je hoe je kleren warm worden als Hij
de aarde stil maakt vanuit het zuiden?

899
00:52:05,850 --> 00:52:08,250
Heb je samen met Hem
de hemel uitgespannen,

900
00:52:08,250 --> 00:52:10,830
die vast is als een gegoten spiegel?

901
00:52:10,830 --> 00:52:15,930
Deze vragen lijken in sommige opzichten
op de vragen die God aan Job gaat stellen.

902
00:52:15,930 --> 00:52:18,330
Weet jij deze dingen die God weet?

903
00:52:18,330 --> 00:52:20,670
Weet jij waar het licht vandaan komt?

904
00:52:20,670 --> 00:52:23,550
Was jij erbij toen Hij de hemel uitspande?

905
00:52:23,550 --> 00:52:25,770
Heb jij Hem daarbij geholpen?

906
00:52:25,770 --> 00:52:28,230
Maak ons bekend wat wij
tegen Hem moeten zeggen,

907
00:52:28,230 --> 00:52:32,610
want wij kunnen niets voor Hem
uiteenzetten vanwege de duisternis.

908
00:52:32,610 --> 00:52:35,610
Zal het aan Hem verteld
worden, als ik zo spreek?

909
00:52:35,610 --> 00:52:38,490
Als iemand dat zegt, zal
hij zeker verslonden worden.

910
00:52:38,490 --> 00:52:41,910
Blijkbaar zegt hij hier, nu
hij zijn toespraak afsluit,

911
00:52:41,910 --> 00:52:44,430
dat Job te ver is gegaan door te zeggen:

912
00:52:44,430 --> 00:52:47,070
‘Ik wil alleen maar
door God gehoord worden.

913
00:52:47,070 --> 00:52:52,290
Ik wil alleen maar een kans om met God
te spreken en mijn zaak te bepleiten.’

914
00:52:52,290 --> 00:52:54,690
Elihu heeft al gezegd
dat dat niet nodig is.

915
00:52:54,690 --> 00:52:56,310
God weet alles al.

916
00:52:56,310 --> 00:53:00,450
Hij hoeft je niet te horen wanneer je
voor Hem in de rechtszaal verschijnt.

917
00:53:00,450 --> 00:53:03,990
Moet Hem verteld worden dat
je met Hem wilt spreken?

918
00:53:03,990 --> 00:53:09,330
[Vertalersnoot: Gregg sluit hier aan
bij de Engelse lezing van Job 37:20:

919
00:53:09,330 --> 00:53:12,210
‘Moet Hem verteld worden
dat ik wil spreken?’

920
00:53:12,210 --> 00:53:16,890
De hierboven geciteerde HSV heeft
‘Zal het aan Hem verteld worden,

921
00:53:16,890 --> 00:53:18,450
als ik zo spreek?’]

922
00:53:18,450 --> 00:53:24,330
Als je werkelijk voor God zou staan en zou
spreken, zou je beslist verzwolgen worden.

923
00:53:24,330 --> 00:53:28,710
Heb je er zoveel vertrouwen in dat het
goed voor je zou aflopen als je een

924
00:53:28,710 --> 00:53:32,430
rechtszaak tegen God zou
beginnen? Nee, ik denk het niet.

925
00:53:32,430 --> 00:53:35,190
Ik denk dat je
verpletterend zou verliezen.

926
00:53:35,190 --> 00:53:40,050
Nu ziet men het licht niet, het schijnt
in de wolken, maar als de wind langsgaat,

927
00:53:40,050 --> 00:53:41,370
zuivert hij die.

928
00:53:41,370 --> 00:53:46,470
Uit het noorden komt goud; bij God
is een ontzagwekkende majesteit!

929
00:53:46,470 --> 00:53:51,570
De Almachtige, wij kunnen Hem niet
vinden; Hij is groot van kracht en recht

930
00:53:51,570 --> 00:53:55,230
en hoogst rechtvaardig;
Hij onderdrukt niet.

931
00:53:55,230 --> 00:54:00,810
Daarom vrezen de mensen Hem; maar alle
eigen wijzen van hart ziet Hij niet aan.

932
00:54:00,810 --> 00:54:05,490
Dit is niet bepaald een volledig logische
conclusie van alles wat hij gezegd heeft,

933
00:54:05,490 --> 00:54:08,490
hoewel er niets mis is
met deze uitspraken.

934
00:54:08,490 --> 00:54:12,330
Zoals ik al zei, brengt hij niet
echt veel nieuwe ideeën naar voren.

935
00:54:12,330 --> 00:54:15,510
Maar misschien ligt aan alles
wat hij zegt een iets andere

936
00:54:15,510 --> 00:54:18,090
kijk op dezelfde dingen ten grondslag.

937
00:54:18,090 --> 00:54:21,510
Namelijk dat God wel
degelijk met mensen omgaat.

938
00:54:21,510 --> 00:54:24,150
Hij straft goddeloosheid wel degelijk.

939
00:54:24,150 --> 00:54:26,970
Hij verheft de
rechtvaardigen wel degelijk.

940
00:54:26,970 --> 00:54:31,350
Hij tuchtigt mensen wel degelijk
wanneer ze de verkeerde kant op gaan.

941
00:54:31,350 --> 00:54:35,250
Dit idee van tuchtiging,
dit idee van terechtwijzing,

942
00:54:35,250 --> 00:54:37,890
is wat in de andere toespraken ontbrak.

943
00:54:37,890 --> 00:54:42,090
De andere toespraken zeggen
alleen maar: ‘Je bent veroordeeld.

944
00:54:42,090 --> 00:54:44,010
Je hebt verkeerd gehandeld.

945
00:54:44,010 --> 00:54:47,310
God heeft je afgeschreven.
Je gaat sterven.

946
00:54:47,310 --> 00:54:52,050
Je bent gewoon een slecht mens, en je kunt
maar beter ineenkrimpen en aanvaarden dat

947
00:54:52,050 --> 00:54:53,550
God je straft.’

948
00:54:53,550 --> 00:54:57,270
Elihu zou zeggen: ‘Nou, nee,
zo zit het eigenlijk niet.

949
00:54:57,270 --> 00:55:02,850
Je moet niet zomaar opgeven en zeggen dat
God je heeft opgegeven. Dat is niet zo.

950
00:55:02,850 --> 00:55:06,150
Als God je tuchtigt, heeft
Hij je niet opgegeven.

951
00:55:06,150 --> 00:55:10,230
Als Hij iets op je aan te merken heeft en
dat laat blijken in de manier waarop Hij

952
00:55:10,230 --> 00:55:14,070
je behandelt, dan moet je
ontdekken wat Hij wil dat je leert,

953
00:55:14,070 --> 00:55:16,230
want dan kun je hersteld worden.’

954
00:55:16,230 --> 00:55:21,150
Elihu heeft meer gelijk dan de anderen,
want we zien dat dat precies klopt.

955
00:55:21,150 --> 00:55:24,870
Job moet inderdaad leren welke
lessen God voor hem heeft.

956
00:55:24,870 --> 00:55:29,430
En hij zal die vooral leren door iets
anders dan wat Elihu heeft gezegd.

957
00:55:29,430 --> 00:55:34,110
Toch heeft Elihu Job misschien voorbereid
om zich meer te laten onderwijzen,

958
00:55:34,110 --> 00:55:38,850
omdat hij wat respectvoller tegenover
Job was dan de anderen en hem meer hoop

959
00:55:38,850 --> 00:55:41,490
en meer medeleven bood
dan de anderen deden.

960
00:55:41,490 --> 00:55:45,690
Maar het zijn werkelijk Gods toespraken
die Job tot bekering zullen brengen,

961
00:55:45,690 --> 00:55:47,790
en hij zal worden hersteld.

962
00:55:47,790 --> 00:55:52,170
Het zal blijken dat Elihu's stelling
daarover inderdaad juist was.

963
00:55:52,170 --> 00:55:55,830
In die zin draagt Elihu wel
iets meer bij dan de anderen,

964
00:55:55,830 --> 00:55:59,550
hoewel we ook in zijn toespraken
veel aantreffen wat alleen

965
00:55:59,550 --> 00:56:01,350
maar herhaling lijkt.

966
00:56:01,350 --> 00:56:04,590
We komen nog terug op Gods
toespraken en de rest van het boek.