1
00:00:01,950 --> 00:00:04,410
Welkom bij Vers voor Vers!

2
00:00:04,410 --> 00:00:11,430
Deze keer behandelen we Markus
5, vers 21 tot en met vers 43.

3
00:00:11,430 --> 00:00:13,350
We gaan naar Markus 5.

4
00:00:13,350 --> 00:00:15,870
De vorige keer hebben
we gelezen en gesproken

5
00:00:15,870 --> 00:00:20,790
over het moment waarop Jezus het meer
overstak en de storm tot bedaren bracht,

6
00:00:20,790 --> 00:00:22,890
de wind en de golven.

7
00:00:22,890 --> 00:00:27,030
Daarna ontmoette Hij de man
die een legioen demonen had.

8
00:00:27,030 --> 00:00:31,290
Hij hielp die man, bevrijdde
hem en stuurde hem eropuit.

9
00:00:31,290 --> 00:00:35,610
Voor zover wij weten, was hij de eerste
persoon die ooit werd uitgezonden om tot

10
00:00:35,610 --> 00:00:40,770
zijn buren en zijn huisgenoten te prediken
en het nieuws over Jezus te verspreiden.

11
00:00:40,770 --> 00:00:44,190
We zijn nu bij Markus 5, vers 21:

12
00:00:44,190 --> 00:00:48,030
En toen Jezus opnieuw in het schip
naar de overkant gevaren was,

13
00:00:48,030 --> 00:00:52,350
verzamelde zich een grote menigte
bij Hem; en Hij was bij de zee.

14
00:00:52,350 --> 00:00:57,930
En zie, er kwam een van de hoofden van
de synagoge, wiens naam Jaïrus was;

15
00:00:57,930 --> 00:01:03,210
en toen hij Hem zag, wierp hij zich neer
aan Zijn voeten en smeekte Hem dringend:

16
00:01:03,210 --> 00:01:08,790
Mijn dochtertje ligt op sterven; ik smeek
U dat U komt en de handen op haar legt,

17
00:01:08,790 --> 00:01:11,610
zodat zij behouden wordt en zal leven.

18
00:01:11,610 --> 00:01:16,230
En Hij ging met hem mee; en een grote
menigte volgde Hem en zij drongen

19
00:01:16,230 --> 00:01:17,430
tegen Hem aan.

20
00:01:17,430 --> 00:01:21,390
En een zekere vrouw, die al
twaalf jaar bloedvloeiingen had,

21
00:01:21,390 --> 00:01:26,191
en veel geleden had door toedoen van
veel dokters, en alles wat zij bezat ,

22
00:01:26,191 --> 00:01:29,490
daaraan uitgegeven had en
geen baat gevonden had,

23
00:01:29,490 --> 00:01:32,490
maar met wie het veeleer
erger geworden was,

24
00:01:32,490 --> 00:01:36,270
deze had van Jezus gehoord en
kwam van achteren de menigte in

25
00:01:36,270 --> 00:01:42,090
en raakte Zijn bovenkleed aan, want zij
zei: Als ik maar Zijn kleren kan aanraken,

26
00:01:42,090 --> 00:01:43,710
zal ik gezond worden.

27
00:01:43,710 --> 00:01:46,350
En meteen droogde de
bron van haar bloed op,

28
00:01:46,350 --> 00:01:50,490
en merkte zij aan haar lichaam dat
zij van die aandoening genezen was.

29
00:01:50,490 --> 00:01:55,590
En meteen toen Jezus bij Zichzelf merkte
dat er kracht van Hem uitgegaan was,

30
00:01:55,590 --> 00:02:00,750
keerde Hij Zich om in de menigte en
zei: Wie heeft Mijn kleren aangeraakt?

31
00:02:00,750 --> 00:02:05,850
En Zijn discipelen zeiden tegen Hem: U
ziet dat de menigte tegen U opdringt,

32
00:02:05,850 --> 00:02:09,510
en zegt U dan : Wie heeft Mij aangeraakt?

33
00:02:09,510 --> 00:02:13,110
Maar Hij keek om Zich heen om
haar te zien die dat gedaan had.

34
00:02:13,110 --> 00:02:16,110
En de vrouw, die bevreesd was en beefde,

35
00:02:16,110 --> 00:02:18,690
omdat zij wist wat er
met haar gebeurd was,

36
00:02:18,690 --> 00:02:23,370
kwam en wierp zich voor Hem neer
en vertelde Hem de volle waarheid.

37
00:02:23,370 --> 00:02:28,410
Toen zei Hij tegen haar: Dochter,
uw geloof heeft u behouden;

38
00:02:28,410 --> 00:02:32,370
ga heen in vrede en wees
genezen van uw aandoening.

39
00:02:32,370 --> 00:02:36,330
Terwijl Hij nog sprak, kwamen er enigen
van het huis van het hoofd van de

40
00:02:36,330 --> 00:02:40,290
synagoge, die zeiden:
Uw dochter is gestorven;

41
00:02:40,290 --> 00:02:42,690
waarom valt u de Meester nog lastig?

42
00:02:42,690 --> 00:02:46,470
En zodra Jezus het woord gehoord
had dat er gesproken werd,

43
00:02:46,470 --> 00:02:52,170
zei Hij tegen het hoofd van de synagoge:
Wees niet bevreesd, geloof alleen.

44
00:02:52,170 --> 00:02:57,270
En Hij liet niemand toe Hem te volgen
dan Petrus, Jakobus en Johannes,

45
00:02:57,270 --> 00:02:59,070
de broer van Jakobus.

46
00:02:59,070 --> 00:03:02,370
En Hij kwam bij het huis van
het hoofd van de synagoge

47
00:03:02,370 --> 00:03:06,330
en zag de opschudding en hen
die luid huilden en jammerden.

48
00:03:06,330 --> 00:03:09,990
En toen Hij naar binnen
gegaan was, zei Hij tegen hen:

49
00:03:09,990 --> 00:03:15,570
Waarom maakt u misbaar en huilt u? Het
kind is niet gestorven, maar het slaapt.

50
00:03:15,570 --> 00:03:19,170
Zij lachten Hem echter uit,
maar Hij stuurde hen allen weg,

51
00:03:19,170 --> 00:03:23,551
nam de vader en de moeder van het
kind en hen die bij Hem waren ,

52
00:03:23,551 --> 00:03:27,210
mee en ging het vertrek
binnen waar het kind lag.

53
00:03:27,210 --> 00:03:32,010
En Hij pakte de hand van het kind
en zei tegen haar: Talitha, koemi!

54
00:03:32,010 --> 00:03:36,510
Dat is vertaald: Meisje
(Ik zeg je), sta op.

55
00:03:36,510 --> 00:03:41,010
En meteen stond het meisje op en
het liep, want het was twaalf jaar;

56
00:03:41,010 --> 00:03:43,770
en zij waren geheel buiten zichzelf.

57
00:03:43,770 --> 00:03:48,090
En Hij gebood hun met klem dat
niemand dit te weten zou komen;

58
00:03:48,090 --> 00:03:51,510
en Hij zei dat men haar
te eten moest geven.

59
00:03:51,510 --> 00:03:55,110
In dit laatste deel van Markus
5 hebben we twee wonderen,

60
00:03:55,110 --> 00:03:57,330
en die zijn met elkaar verweven.

61
00:03:57,330 --> 00:04:00,990
Het begint met het verzoek van
de leider van de synagoge of

62
00:04:00,990 --> 00:04:04,050
Jezus mee wil komen om
zijn dochter te helpen.

63
00:04:04,050 --> 00:04:06,270
Volgens hem lag zij op sterven.

64
00:04:06,270 --> 00:04:11,790
In de versie van Mattheüs,
Mattheüs 9:18, laat hij hem zeggen:

65
00:04:11,790 --> 00:04:16,470
Toen Hij deze dingen tot hen sprak,
zie, er kwam een leidinggevende,

66
00:04:16,470 --> 00:04:21,570
die Hem aanbad en zei: Mijn dochter
is zojuist gestorven, maar kom,

67
00:04:21,570 --> 00:04:24,630
leg Uw hand op haar en zij zal leven.

68
00:04:24,630 --> 00:04:28,230
Dat is een klein probleem,
maar niet zo'n groot probleem,

69
00:04:28,230 --> 00:04:32,610
want van sommige evangelieschrijvers,
en in het bijzonder van Mattheüs,

70
00:04:32,610 --> 00:04:35,610
is bekend dat ze de
verhalen soms inkorten.

71
00:04:35,610 --> 00:04:40,830
Met andere woorden, het meisje stierf
inderdaad voordat Jezus bij haar kwam.

72
00:04:40,830 --> 00:04:42,900
In plaats van het in
twee delen te vertellen,

73
00:04:42,900 --> 00:04:46,830
eerst dat ze bijna dood was
en daarna dat ze dood was,

74
00:04:46,830 --> 00:04:51,390
kort Mattheüs het verhaal in en laat
hij Jezus meteen horen dat er een

75
00:04:51,390 --> 00:04:53,070
meisje gestorven is.

76
00:04:53,070 --> 00:04:57,450
Hij brengt het verhaal vanaf het begin
dichter bij de afloop en maakt er een veel

77
00:04:57,450 --> 00:04:58,950
korter verhaal van.

78
00:04:58,950 --> 00:05:03,150
Dat is eenvoudigweg de manier
waarop Mattheüs het verhaal vertelt.

79
00:05:03,150 --> 00:05:07,830
Maar toen Jaïrus Jezus om hulp vroeg,
was het meisje natuurlijk nog niet dood.

80
00:05:07,830 --> 00:05:12,210
Een leider van de synagoge was een man die
verantwoordelijk was voor het leiden van

81
00:05:12,210 --> 00:05:14,610
de bijeenkomsten in de synagoge.

82
00:05:14,610 --> 00:05:17,670
Hij was geen aangestelde
geestelijke leider.

83
00:05:17,670 --> 00:05:21,150
Hij was geen rabbi,
priester of iets dergelijks.

84
00:05:21,150 --> 00:05:24,990
Hij was gewoon iemand die ervoor
zorgde dat tijdens de bijeenkomst

85
00:05:24,990 --> 00:05:26,970
alles verliep zoals het hoorde.

86
00:05:26,970 --> 00:05:28,890
Er waren veel synagogen.

87
00:05:28,890 --> 00:05:31,350
In elke stad waren synagogen.

88
00:05:31,350 --> 00:05:35,850
Sommige steden waren zo groot dat ze
meerdere synagogen moesten hebben,

89
00:05:35,850 --> 00:05:38,970
net zoals er tegenwoordig
plaatselijke gemeenten zijn.

90
00:05:38,970 --> 00:05:42,450
Er waren veel van zulke mannen,
maar wat zijn taken betreft

91
00:05:42,450 --> 00:05:45,750
leek hij meer op een diaken
dan op een voorganger.

92
00:05:45,750 --> 00:05:47,850
Hij geloofde in Christus.

93
00:05:47,850 --> 00:05:50,850
Hij wist dat Jezus iets
voor zijn dochter kon doen.

94
00:05:50,850 --> 00:05:53,670
Dat wist hij tenminste voordat ze stierf.

95
00:05:53,670 --> 00:05:59,370
Hij wist dat haar einde nabij was, dus
kwam hij en smeekte hij Jezus dringend.

96
00:05:59,370 --> 00:06:06,450
In de versie van Mattheüs, Mattheüs
9:18, staat dat hij kwam en Jezus aanbad.

97
00:06:06,450 --> 00:06:11,070
Het is niet duidelijk of daarmee
bedoeld werd dat hij Hem als God aanbad.

98
00:06:11,070 --> 00:06:12,450
Waarschijnlijk niet.

99
00:06:12,450 --> 00:06:14,310
Voor een leider van de synagoge

100
00:06:14,310 --> 00:06:17,430
zou dat vermoedelijk als
godslasterlijk worden beschouwd,

101
00:06:17,430 --> 00:06:21,150
want ik betwijfel of hij
wist dat Jezus God was.

102
00:06:21,150 --> 00:06:25,650
Maar hij aanbad Hem in de zin dat
hij zich neerboog en Hem smeekte,

103
00:06:25,650 --> 00:06:27,450
alsof hij tot Hem bad.

104
00:06:27,450 --> 00:06:29,400
Hij smeekte Hem dringend en zei:

105
00:06:29,400 --> 00:06:33,870
en smeekte Hem dringend: Mijn
dochtertje ligt op sterven;

106
00:06:33,870 --> 00:06:37,290
ik smeek U dat U komt en
de handen op haar legt,

107
00:06:37,290 --> 00:06:39,990
zodat zij behouden wordt en zal leven.

108
00:06:39,990 --> 00:06:44,490
En Hij ging met hem mee; en een grote
menigte volgde Hem en zij drongen

109
00:06:44,490 --> 00:06:45,390
tegen Hem aan.

110
00:06:45,390 --> 00:06:48,810
Hij wist dat Jezus zo
ongeveer alles kon genezen,

111
00:06:48,810 --> 00:06:51,930
omdat Jezus dat in heel
Galilea had gedaan.

112
00:06:51,930 --> 00:06:55,530
Deze man wist dat Jezus
zijn enige hoop was

113
00:06:55,530 --> 00:06:58,650
als zijn dochter überhaupt
in leven zou blijven.

114
00:06:58,650 --> 00:07:03,030
Haar toestand was zo ernstig dat hij
er vrij zeker van was dat zij niet zou

115
00:07:03,030 --> 00:07:07,530
blijven leven als er geen wonder
gebeurde waardoor zij genas.

116
00:07:07,530 --> 00:07:08,610
Er staat:

117
00:07:08,610 --> 00:07:12,990
En Jezus ging met hem mee, en Zijn
discipelen gingen trouwens ook mee.

118
00:07:12,990 --> 00:07:15,810
In Mattheüs 9:19 staat:

119
00:07:15,810 --> 00:07:19,770
En Jezus stond op en volgde
hem met Zijn discipelen.

120
00:07:19,770 --> 00:07:23,850
Voordat Hij daar aankomt en
voordat dit wonder plaatsvindt,

121
00:07:23,850 --> 00:07:26,070
gebeurt er onderweg nog een wonder.

122
00:07:26,070 --> 00:07:30,330
Het gaat om deze vrouw die twaalf
jaar lang bloedvloeiing had gehad.

123
00:07:30,330 --> 00:07:33,930
Ik heb onlangs aan de hand van
Lukas over dit verhaal gesproken,

124
00:07:33,930 --> 00:07:36,990
en iemand bracht het
volgende punt naar voren:

125
00:07:36,990 --> 00:07:39,930
heeft het enige betekenis dat deze vrouw

126
00:07:39,930 --> 00:07:44,490
twaalf jaar lang aan bloedvloeiingen
had geleden en dat dit kleine meisje

127
00:07:44,490 --> 00:07:46,050
twaalf jaar oud was?

128
00:07:46,050 --> 00:07:50,850
Ik weet het niet. Twaalf is in de
Schrift inderdaad een belangrijk getal.

129
00:07:50,850 --> 00:07:55,170
Het heeft duidelijk een bepaalde
symboliek, een bepaald belang.

130
00:07:55,170 --> 00:07:57,270
Misschien wordt het daarom genoemd.

131
00:07:57,270 --> 00:08:01,770
Ze zouden dat getal niet verzinnen
als het niet het werkelijke getal was.

132
00:08:01,770 --> 00:08:06,510
Maar Jezus heeft veel mensen genezen,
en ons wordt niet verteld hoelang

133
00:08:06,510 --> 00:08:07,890
zij ziek waren.

134
00:08:07,890 --> 00:08:12,210
Ons wordt niet verteld hoelang
de melaatsen al melaats waren.

135
00:08:12,210 --> 00:08:16,110
Misschien vonden de apostelen het bij
het vertellen van het verhaal interessant

136
00:08:16,110 --> 00:08:19,770
dat de toestand van deze
vrouw twaalf jaar had geduurd,

137
00:08:19,770 --> 00:08:23,430
omdat het getal twaalf
een betekenisvol getal is.

138
00:08:23,430 --> 00:08:25,170
Daarom wordt het genoemd.

139
00:08:25,170 --> 00:08:29,490
Het kleine meisje was twaalf
jaar oud, dus dat wordt genoemd.

140
00:08:29,490 --> 00:08:33,810
Iemand opperde dat dit misschien de moeder
van het meisje was en dat zij sindsdien

141
00:08:33,810 --> 00:08:35,610
voortdurend had gebloed.

142
00:08:35,610 --> 00:08:39,990
Een vrouw die bloedvloeiing
heeft, is volgens de wet onrein.

143
00:08:39,990 --> 00:08:43,050
Men stelde zich een bepaald
drama voor, het soort

144
00:08:43,050 --> 00:08:45,750
plot waar je een film
van zou kunnen maken.

145
00:08:45,750 --> 00:08:49,890
De leider van de synagoge en zijn
vrouw hadden een klein meisje,

146
00:08:49,890 --> 00:08:52,950
maar de bloedvloeiing van
de vrouw hield nooit op.

147
00:08:52,950 --> 00:08:56,730
Zij was onrein, dus moest zij
het huis uit worden gezet.

148
00:08:56,730 --> 00:09:01,350
Zij had voortdurend bloedvloeiing,
dus was zij voortdurend onrein.

149
00:09:01,350 --> 00:09:04,470
Al die tijd was zij van het
gezin gescheiden geweest.

150
00:09:04,470 --> 00:09:06,390
Het had twaalf jaar geduurd.

151
00:09:06,390 --> 00:09:11,610
Haar kleine meisje was nu twaalf en zij
had twaalf jaar lang bloedvloeiing gehad.

152
00:09:11,610 --> 00:09:17,070
Jezus maakt alles in orde: Hij geneest het
kleine meisje en Hij geneest de moeder.

153
00:09:17,070 --> 00:09:19,710
Maar dat is allemaal slechts speculatie.

154
00:09:19,710 --> 00:09:23,310
Er is eigenlijk niets wat erop
wijst dat er enig verband was,

155
00:09:23,310 --> 00:09:27,150
behalve dat het getal twaalf
in beide gevallen hetzelfde is.

156
00:09:27,150 --> 00:09:31,170
Het is intrigerend, maar het hoeft
niet per se betekenisvol te zijn,

157
00:09:31,170 --> 00:09:33,330
en de Bijbel legt geen verband.

158
00:09:33,330 --> 00:09:36,690
Als er wel een verband was, zou dat
waarschijnlijk iets zijn wat het

159
00:09:36,690 --> 00:09:38,370
vermelden waard was.

160
00:09:38,370 --> 00:09:42,690
Geen van de evangelieschrijvers — en
zij tekenen allemaal het verhaal op —

161
00:09:42,690 --> 00:09:47,430
brengt de vrouw en het kleine meisje
op enige manier met elkaar in verband.

162
00:09:47,430 --> 00:09:51,390
Maar in alle gevallen brengen ze de
verhalen wel met elkaar in verband,

163
00:09:51,390 --> 00:09:53,550
omdat deze genezing van de vrouw

164
00:09:53,550 --> 00:09:56,250
plaatsvond onderweg naar
het huis van Jaïrus.

165
00:09:56,250 --> 00:10:01,890
Jaïrus was de naam van de leider van
de synagoge, zoals in vers 22 stond.

166
00:10:01,890 --> 00:10:03,630
Over deze vrouw staat er:

167
00:10:03,630 --> 00:10:08,130
ze had veel te verduren gehad van
artsen en al haar geld uitgegeven,

168
00:10:08,130 --> 00:10:12,930
maar ze was er niet beter op geworden;
het ging juist steeds slechter met haar.

169
00:10:12,930 --> 00:10:15,930
Het is interessant dat
Lukas, die arts was,

170
00:10:15,930 --> 00:10:20,250
toen hij dit optekende wel vermeldde
dat zij al haar geld aan artsen had

171
00:10:20,250 --> 00:10:23,670
uitgegeven, maar dat zij
haar niet konden helpen.

172
00:10:23,670 --> 00:10:28,830
Misschien vermeldde hij, uit professionele
beleefdheid tegenover zijn beroepsgroep,

173
00:10:28,830 --> 00:10:32,130
niet dat zij onder hun behandeling
werkelijk achteruitging,

174
00:10:32,130 --> 00:10:34,410
omdat dat niet erg vleiend is.

175
00:10:34,410 --> 00:10:37,590
Hun behandeling had de
toestand blijkbaar verergerd.

176
00:10:37,590 --> 00:10:42,870
Maar toen zij over Jezus hoorde, kwam zij
in de menigte van achteren naar Hem toe en

177
00:10:42,870 --> 00:10:44,730
raakte Zijn kleding aan.

178
00:10:44,730 --> 00:10:49,590
Zowel in Mattheüs als in Lukas staat
dat zij respectievelijk de zoom van Zijn

179
00:10:49,590 --> 00:10:53,070
kleding of de rand van
Zijn kleding aanraakte.

180
00:10:53,070 --> 00:10:57,630
Deze zoom of rand was waarschijnlijk
niet de zoom onderaan het gewaad,

181
00:10:57,630 --> 00:10:59,190
vlak bij Zijn voeten.

182
00:10:59,190 --> 00:11:04,530
Waarschijnlijker is dat Hij, als Jood,
de gebruikelijke Joodse kleding droeg:

183
00:11:04,530 --> 00:11:08,910
een vierkante omslagdoek die
Joden over hun schouder droegen.

184
00:11:08,910 --> 00:11:13,230
Daaraan zat een blauwe kwast, die
zij volgens de wet moesten dragen.

185
00:11:13,230 --> 00:11:18,270
Waarschijnlijk was het die blauwe zoom,
die blauwe kwast, die zij aanraakte.

186
00:11:18,270 --> 00:11:21,270
Die zou zich meer ter hoogte
van haar arm bevinden.

187
00:11:21,270 --> 00:11:24,150
Zij zou niet door de
menigte heen kruipen om de

188
00:11:24,150 --> 00:11:26,730
onderste zoom van Zijn
kleding te bereiken.

189
00:11:26,730 --> 00:11:30,330
Het was waarschijnlijk de rand of
zoom van dit andere kledingstuk.

190
00:11:30,330 --> 00:11:35,490
Dat was niet Zijn gewaad, maar was vanuit
de positie van iemand die rechtop stond

191
00:11:35,490 --> 00:11:37,410
gemakkelijker te bereiken.

192
00:11:37,410 --> 00:11:41,430
Zij was duidelijk van plan
verborgen te blijven. Waarom?

193
00:11:41,430 --> 00:11:46,350
Waarschijnlijk omdat zij niet zeker wist
of Jezus het op prijs zou stellen dat zij

194
00:11:46,350 --> 00:11:49,650
Hem aanraakte, aangezien zij onrein was.

195
00:11:49,650 --> 00:11:52,710
We weten dat Jezus er
geen bezwaar tegen had in

196
00:11:52,710 --> 00:11:57,630
aanraking te komen met onreine
mensen, zoals melaatsen enzovoort.

197
00:11:57,630 --> 00:12:03,990
Zij was volgens de wet onrein, net als een
melaatse, en wel om soortgelijke redenen.

198
00:12:03,990 --> 00:12:09,030
Zij had geen melaatsheid, maar zij had een
andere aandoening die haar onrein maakte.

199
00:12:09,030 --> 00:12:13,350
Als zij Jezus aanraakte en bekend
werd dat ze dat had gedaan,

200
00:12:13,350 --> 00:12:15,390
zou ze waarschijnlijk
het gevoel hebben dat

201
00:12:15,390 --> 00:12:20,070
Jezus de gevolgen moest ondergaan
en een week lang onrein zou zijn.

202
00:12:20,070 --> 00:12:24,330
Ze wilde Zijn bediening en Zijn
leven niet onderbreken door

203
00:12:24,330 --> 00:12:28,710
ervoor te zorgen dat Hij ergens een
week lang afgezonderd moest blijven.

204
00:12:28,710 --> 00:12:32,610
Ze wilde dus gewoon genezen
worden zonder dat iemand het wist.

205
00:12:32,610 --> 00:12:35,850
Want als Hij onrein werd,
was dat tenslotte niet een of

206
00:12:35,850 --> 00:12:38,370
andere objectieve werkelijkheid.

207
00:12:38,370 --> 00:12:42,510
Onrein zijn is onder de wet
slechts een juridische fictie:

208
00:12:42,510 --> 00:12:45,810
als je bepaalde dingen
aanraakt, ben je onrein.

209
00:12:45,810 --> 00:12:49,350
Je bent niet werkelijk, objectief onrein.

210
00:12:49,350 --> 00:12:53,610
En als niemand wist dat je het
had aangeraakt, jijzelf ook niet,

211
00:12:53,610 --> 00:12:58,650
zou het geen enkel gevolg hebben,
want onreinheid zat in de gedachten.

212
00:12:58,650 --> 00:13:03,570
Onreinheid was iets wat er alleen
was als jij wist dat ze er was

213
00:13:03,570 --> 00:13:06,570
en als andere mensen wisten dat ze er was.

214
00:13:06,570 --> 00:13:08,310
Het was immers niet zoiets als

215
00:13:08,310 --> 00:13:11,790
ziektekiemen of een ander
objectief verschijnsel.

216
00:13:11,790 --> 00:13:15,750
Dus als ze Hem had aangeraakt
zonder dat iemand het wist,

217
00:13:15,750 --> 00:13:19,590
zou alleen zij weten dat
ze Hem onrein had gemaakt.

218
00:13:19,590 --> 00:13:24,330
En als ze het aan niemand vertelde,
kon Hij Zijn leven gewoon voortzetten.

219
00:13:24,330 --> 00:13:28,050
Dus sloop ze naar Hem toe en dacht
dat ze gewoon de rand van Zijn

220
00:13:28,050 --> 00:13:29,850
kleding kon aanraken.

221
00:13:29,850 --> 00:13:33,270
Ze dacht dat dit zou
werken, en dat deed het ook.

222
00:13:33,270 --> 00:13:37,950
Nu voelde Jezus ook iets in Zijn
lichaam waarop zij niet had gerekend.

223
00:13:37,950 --> 00:13:41,130
Hij voelde dat er kracht van Hem uitging.

224
00:13:41,130 --> 00:13:45,990
We lezen niet vaak over dit
verschijnsel wanneer Jezus mensen genas.

225
00:13:45,990 --> 00:13:49,230
We lezen niet vaak dat er
kracht van Hem uitging.

226
00:13:49,230 --> 00:13:53,070
Soms lezen we dat wel, maar de
schrijvers van het Nieuwe Testament

227
00:13:53,070 --> 00:13:56,970
spreken er niet erg vaak
over, en het roept vragen op.

228
00:13:56,970 --> 00:13:59,250
Er ging kracht van Jezus uit.

229
00:13:59,250 --> 00:14:02,190
Hij kon voelen dat die van Hem uitging.

230
00:14:02,190 --> 00:14:08,250
Betekent dit dat Hij gewoon voelde dat
Zijn energieniveau afnam en dacht: „Zo,

231
00:14:08,250 --> 00:14:10,710
de batterij is ineens een stuk leger”?

232
00:14:10,710 --> 00:14:14,850
Of betekent het dat Hij iets
door Zich heen voelde stromen,

233
00:14:14,850 --> 00:14:18,690
uit Hem weg en bij haar naar
binnen? We weten het niet.

234
00:14:18,690 --> 00:14:23,310
En betekent dit natuurlijk dat Hij,
nadat er kracht van Hem was uitgegaan,

235
00:14:23,310 --> 00:14:25,470
minder kracht had dan daarvoor?

236
00:14:25,470 --> 00:14:28,230
Of putte Hij voortdurend kracht uit God,

237
00:14:28,230 --> 00:14:31,530
zodat er kracht van Hem
uitging wanneer Hij diende,

238
00:14:31,530 --> 00:14:36,210
maar die onmiddellijk werd aangevuld
door wat God Hem telkens opnieuw gaf?

239
00:14:36,210 --> 00:14:37,470
We weten het niet.

240
00:14:37,470 --> 00:14:42,330
Het is iets geheimzinnigs om te zeggen dat
Hij voelde dat er kracht van Hem uitging.

241
00:14:42,330 --> 00:14:48,390
Maar we weten wel dat Jezus soms uitgeput
was na een lange periode van bediening.

242
00:14:48,390 --> 00:14:51,810
En soms moest Hij er alleen
op uitgaan om te bidden.

243
00:14:51,810 --> 00:14:55,470
Misschien was Hij uitgeput om
dezelfde redenen waarom ieder mens

244
00:14:55,470 --> 00:14:59,970
uitgeput zou zijn die weinig
slaap kreeg en lange dagen werkte.

245
00:14:59,970 --> 00:15:03,990
Maar soms stond Hij, nadat
Hij uitgeput was geraakt,

246
00:15:03,990 --> 00:15:08,010
lang voor het aanbreken van de
dag op en ging Hij naar buiten om

247
00:15:08,010 --> 00:15:12,510
urenlang te bidden, alsof Hij op
die manier weer nieuwe kracht kreeg.

248
00:15:12,510 --> 00:15:17,250
Het is dus mogelijk dat Jezus als
mens, in Zijn menselijke natuur,

249
00:15:17,250 --> 00:15:19,470
een begrensd energieniveau had.

250
00:15:19,470 --> 00:15:24,090
Misschien moest Hij telkens wanneer Hij
diende bewust nieuwe kracht en nieuwe

251
00:15:24,090 --> 00:15:28,350
energie uit de Vader putten, omdat de
kracht van de Geest door Hem heen ging

252
00:15:28,350 --> 00:15:30,090
en van Hem uitging.

253
00:15:30,090 --> 00:15:33,750
Hij moest weer naar God toe om
met Hem in contact te komen.

254
00:15:33,750 --> 00:15:36,330
Ik bedoel niet dat Hij
ooit het contact verloor,

255
00:15:36,330 --> 00:15:41,250
maar misschien moest Hij eropuitgaan en
enige tijd alleen doorbrengen om weer op

256
00:15:41,250 --> 00:15:42,570
krachten te komen.

257
00:15:42,570 --> 00:15:47,130
Ik zeg niet dat de Bijbel met zoveel
woorden zegt wat ik zojuist heb gezegd.

258
00:15:47,130 --> 00:15:51,870
Dit is eenvoudigweg een mogelijke
verklaring voor dit vreemde verschijnsel.

259
00:15:51,870 --> 00:15:56,670
Jezus wist dus onmiddellijk in Zichzelf
dat er kracht van Hem was uitgegaan.

260
00:15:56,670 --> 00:15:59,280
Hij draaide Zich om in de menigte en zei:

261
00:15:59,280 --> 00:16:04,110
En meteen toen Jezus bij Zichzelf merkte
dat er kracht van Hem uitgegaan was,

262
00:16:04,110 --> 00:16:09,090
keerde Hij Zich om in de menigte en
zei: Wie heeft Mijn kleren aangeraakt?

263
00:16:09,090 --> 00:16:13,170
Voor zover zij wist, zou Hij
boos worden omdat ze Hem zojuist

264
00:16:13,170 --> 00:16:15,450
ceremonieel onrein had gemaakt.

265
00:16:15,450 --> 00:16:19,350
Maar net als bij de melaatse
gold dat Jezus niet onrein werd

266
00:16:19,350 --> 00:16:23,970
toen Hij de melaatse aanraakte;
de melaatse werd rein.

267
00:16:23,970 --> 00:16:29,370
En als iemand had gezegd: „Jezus, U moet
nu een week lang uit de tempel blijven,

268
00:16:29,370 --> 00:16:35,130
omdat U de melaatse hebt aangeraakt”, dan
had Hij kunnen zeggen: „Welke melaatse?

269
00:16:35,130 --> 00:16:37,350
Ik zie hier nergens een melaatse.

270
00:16:37,350 --> 00:16:40,290
Ik zie alleen deze reine persoon.”

271
00:16:40,290 --> 00:16:44,010
Niemand zou hebben kunnen
volhouden dat Jezus onrein was,

272
00:16:44,010 --> 00:16:47,790
terwijl de melaatse door
die aanraking nu rein was.

273
00:16:47,790 --> 00:16:52,590
In dit geval was het net zo, maar toch
had ze het zonder Zijn toestemming gedaan.

274
00:16:52,590 --> 00:16:55,710
De meeste mensen kwamen naar
Jezus toe en vroegen Hem iets,

275
00:16:55,710 --> 00:17:00,990
zoals Jaïrus naar Hem toe was gekomen om
Hem te vragen zijn dochter te genezen.

276
00:17:00,990 --> 00:17:04,530
Meestal kwamen mensen naar
Hem toe om Hem iets te vragen.

277
00:17:04,530 --> 00:17:07,410
Zij vroeg het niet
eens; ze nam het gewoon.

278
00:17:07,410 --> 00:17:10,770
En ze wist niet zeker of
Jezus niet boos zou worden.

279
00:17:10,770 --> 00:17:15,270
Hij draaide Zich om en liet het
er niet bij zitten. Hij zei:

280
00:17:15,270 --> 00:17:20,550
Jezus zei: Iemand heeft Mij aangeraakt,
want Ik heb gemerkt dat er kracht van

281
00:17:20,550 --> 00:17:22,170
Mij uitgegaan is.

282
00:17:22,170 --> 00:17:26,670
De discipelen hadden haar niet gezien
en wisten niet dat er iets was gebeurd.

283
00:17:26,670 --> 00:17:30,990
Dus dachten ze: „Jezus, dat
is nogal een vreemde vraag.

284
00:17:30,990 --> 00:17:33,150
Er zijn hier mensenmassa’s.

285
00:17:33,150 --> 00:17:36,570
We bevinden ons in deze
krappe, smalle straten,

286
00:17:36,570 --> 00:17:39,690
terwijl mensen van alle
kanten tegen ons aan duwen.

287
00:17:39,690 --> 00:17:41,670
Iedereen raakt U aan.

288
00:17:41,670 --> 00:17:44,730
Wat bedoelt U met: ‘Wie
heeft U aangeraakt?’”

289
00:17:44,730 --> 00:17:49,770
Maar de vrouw was bang en beefde, omdat
ze wist wat er met haar gebeurd was.

290
00:17:49,770 --> 00:17:54,810
Ze kwam naar Hem toe, viel voor Hem
neer en vertelde Hem de volle waarheid.

291
00:17:54,810 --> 00:17:56,370
En Hij zei tegen haar:

292
00:17:56,370 --> 00:17:59,370
Dochter, je geloof heeft je genezen.

293
00:17:59,370 --> 00:18:02,670
Ga in vrede en wees genezen van je kwaal.

294
00:18:02,670 --> 00:18:07,170
Er waren veel mensen die Jezus aanraakten
terwijl Hij door die straat liep.

295
00:18:07,170 --> 00:18:12,210
Maar voor zover wij weten, was er maar
één persoon die kracht aan Jezus onttrok.

296
00:18:12,210 --> 00:18:15,090
Er waren veel mensen die
tegen Hem aan drongen.

297
00:18:15,090 --> 00:18:17,730
Waarschijnlijk raakte iedereen
die binnen Zijn bereik

298
00:18:17,730 --> 00:18:20,550
was Hem terloops en onbedoeld aan.

299
00:18:20,550 --> 00:18:24,750
Waarschijnlijk staken ze allemaal
hun hand uit om Hem aan te raken of

300
00:18:24,750 --> 00:18:26,610
botsten ze tegen Hem aan.

301
00:18:26,610 --> 00:18:30,990
Dat deden ze niet met opzet, maar
gewoon omdat het een drukke straat was.

302
00:18:30,990 --> 00:18:33,030
En dat is wat de discipelen zeiden:

303
00:18:33,030 --> 00:18:35,010
Iedereen raakt U aan.

304
00:18:35,010 --> 00:18:37,950
Wat bedoelt U met: Wie
heeft Me aangeraakt?

305
00:18:37,950 --> 00:18:42,030
Maar één persoon raakte Hem
op een andere manier aan,

306
00:18:42,030 --> 00:18:47,370
onttrok kracht aan Hem en verkreeg
bovennatuurlijke resultaten.

307
00:18:47,370 --> 00:18:51,450
En dat kwam doordat Jezus
het als volgt verwoordde:

308
00:18:51,450 --> 00:18:56,490
Toen zei Hij tegen haar: Dochter,
uw geloof heeft u behouden;

309
00:18:56,490 --> 00:19:00,750
ga heen in vrede en wees
genezen van uw aandoening.

310
00:19:00,750 --> 00:19:06,630
Zij geloofde dat ze genezen zou worden
als ze Jezus aanraakte, en ze had gelijk.

311
00:19:06,630 --> 00:19:10,410
En Hij zei dat dit
geloof haar had genezen.

312
00:19:10,410 --> 00:19:15,750
Nu roept het vragen op die we moeten
overwegen over wonderen en genezing

313
00:19:15,750 --> 00:19:17,430
wanneer Jezus zegt:

314
00:19:17,430 --> 00:19:19,950
Je geloof heeft je genezen.

315
00:19:19,950 --> 00:19:23,250
_[Vertalersnoot: De Engelse
Bijbelvertaling die de spreker gebruikt,

316
00:19:23,250 --> 00:19:27,330
luidt hier letterlijk: ‘Uw
geloof heeft u genezen.’

317
00:19:27,330 --> 00:19:32,610
De HSV vertaalt dezelfde woorden
met: ‘uw geloof heeft u behouden’.]_

318
00:19:32,610 --> 00:19:37,110
Iedereen heeft waarschijnlijk weleens
de term ‘geloofsgenezing’ gehoord.

319
00:19:37,110 --> 00:19:39,630
Geloof jij in geloofsgenezing?

320
00:19:39,630 --> 00:19:42,030
Het hangt ervan af wat
we daarmee bedoelen.

321
00:19:42,030 --> 00:19:44,850
Ik geloof in bovennatuurlijke genezing.

322
00:19:44,850 --> 00:19:48,810
Ik geloof dat God mensen op
bovennatuurlijke wijze geneest.

323
00:19:48,810 --> 00:19:52,350
En ik geloof inderdaad dat
dit door geloof gebeurt.

324
00:19:52,350 --> 00:19:54,870
Dus als we dat met
geloofsgenezing bedoelen,

325
00:19:54,870 --> 00:19:57,930
dan geloof ik inderdaad
in geloofsgenezing.

326
00:19:57,930 --> 00:20:02,250
Maar ik weet ook dat God soms mensen
op bovennatuurlijke wijze geneest die

327
00:20:02,250 --> 00:20:03,870
geen geloof hebben.

328
00:20:03,870 --> 00:20:05,970
Volgens mij heb ik verteld dat ik,

329
00:20:05,970 --> 00:20:08,850
tijdens de enige bijeenkomsten
van Kathryn Kuhlman

330
00:20:08,850 --> 00:20:11,910
die ik ooit heb bijgewoond
toen zij nog leefde,

331
00:20:11,910 --> 00:20:17,010
mensen hoorde opstaan om hun getuigenis
te geven over hoe ze daar genezen waren.

332
00:20:17,010 --> 00:20:21,450
Het leek wel alsof ze in elk getuigenis
zeiden: ‘Ik verwachtte helemaal niets.

333
00:20:21,450 --> 00:20:23,430
Ik wilde hier niet eens komen.

334
00:20:23,430 --> 00:20:29,190
Mijn dochter heeft me hierheen gebracht
omdat ik kanker had, en ik dacht: nou,

335
00:20:29,190 --> 00:20:30,930
wat kan het voor kwaad?’

336
00:20:30,930 --> 00:20:34,590
Maar zo iemand zei dan: ‘Ik
verwachtte helemaal niets.

337
00:20:34,590 --> 00:20:39,270
Ik zat daar gewoon en ik zag mijn
tumor verdwijnen’, of iets dergelijks.

338
00:20:39,270 --> 00:20:44,010
De ene na de andere persoon kwam op
het podium en gaf zo’n getuigenis,

339
00:20:44,010 --> 00:20:47,430
en ze hadden het niet
verwacht. Ze geloofden niet.

340
00:20:47,430 --> 00:20:49,590
Was dat een geloofsgenezing?

341
00:20:49,590 --> 00:20:55,410
We zouden kunnen zeggen: ‘Nou, het was het
geloof van Kathryn Kuhlman.’ Misschien.

342
00:20:55,410 --> 00:20:56,670
Ik weet het niet.

343
00:20:56,670 --> 00:21:01,110
Ik weet niet of ik ooit het verhaal heb
verteld over een vrouw die Jane heette,

344
00:21:01,110 --> 00:21:04,290
in Santa Cruz, in 1978.

345
00:21:04,290 --> 00:21:08,190
Ik heb het aan veel mensen verteld,
maar het is beslist een voorbeeld van

346
00:21:08,190 --> 00:21:10,350
genezing zonder geloof.

347
00:21:10,350 --> 00:21:16,050
In de zomer van 1978 leidde ik een
discipelschapsschool in Santa Cruz.

348
00:21:16,050 --> 00:21:18,270
Een van de studenten had op zondagochtend

349
00:21:18,270 --> 00:21:21,990
een kleine baptistengemeente aan
de overkant van de straat bezocht

350
00:21:21,990 --> 00:21:24,210
en daar enkele mensen ontmoet.

351
00:21:24,210 --> 00:21:27,330
Onder hen was deze jonge
vrouw, een jonge moeder,

352
00:21:27,330 --> 00:21:31,710
waarschijnlijk eind twintig en
beslist niet ouder dan begin dertig.

353
00:21:31,710 --> 00:21:35,790
Iedereen in de gemeente wist
dat ze stervende was aan kanker.

354
00:21:35,790 --> 00:21:40,350
Ze had getuigd dat de Heere haar
had verteld dat ze zou sterven

355
00:21:40,350 --> 00:21:43,770
en haar de datum had genoemd
waarop ze zou sterven,

356
00:21:43,770 --> 00:21:46,530
en dat had ze aan de
gemeente bekendgemaakt.

357
00:21:46,530 --> 00:21:51,990
Ze zei: ‘De Heere heeft mij laten
zien dat ik op deze datum ga sterven.’

358
00:21:51,990 --> 00:21:54,870
Ze was een groot deel
van de tijd bedlegerig

359
00:21:54,870 --> 00:21:57,990
omdat de kanker door haar
hele lichaam verspreid was.

360
00:21:57,990 --> 00:22:00,450
Het leek ons tragisch dat ze zou sterven,

361
00:22:00,450 --> 00:22:03,930
want ze had twee dochtertjes van
ongeveer vijf en zes jaar oud,

362
00:22:03,930 --> 00:22:07,650
echt nog heel kleine meisjes,
en ze had een geweldig huwelijk.

363
00:22:07,650 --> 00:22:10,770
Ze had een geweldige,
godvrezende, knappe man.

364
00:22:10,770 --> 00:22:15,930
Ze waren een prachtig stel, een
prachtig gezin, jong en vol leven.

365
00:22:15,930 --> 00:22:17,670
Ze hielden van de Heere.

366
00:22:17,670 --> 00:22:20,910
Ze glimlachten altijd,
waren altijd gelukkig.

367
00:22:20,910 --> 00:22:22,710
Maar zij was stervende.

368
00:22:22,710 --> 00:22:26,610
We vroegen toestemming om als groep
van de school naar haar huis te komen,

369
00:22:26,610 --> 00:22:29,610
gewoon om rond haar bed God
te aanbidden en te zingen,

370
00:22:29,610 --> 00:22:32,370
want ze lag het grootste
deel van de dag in bed.

371
00:22:32,370 --> 00:22:36,030
Ze lieten ons komen en we zeiden
dat we voor haar wilden bidden.

372
00:22:36,030 --> 00:22:41,790
Ze zei: ‘Nou, jullie mogen voor me bidden,
maar bid niet dat ik genezen zal worden.’

373
00:22:41,790 --> 00:22:45,570
Wij zeiden: ‘Maar we willen graag
bidden dat je genezen wordt.’

374
00:22:45,570 --> 00:22:49,590
Ze zei: ‘Nee, ik ben er klaar
voor om Jezus te gaan zien.

375
00:22:49,590 --> 00:22:52,410
God heeft me verteld dat
ik niet genezen zal worden.

376
00:22:52,410 --> 00:22:56,250
Ik ga sterven en ik weet op
welke dag ik ga sterven.’

377
00:22:56,250 --> 00:23:00,090
Ze noemde ons opnieuw de datum
die God haar had verteld en zei:

378
00:23:00,090 --> 00:23:04,170
‘Ik ga die dag sterven, en bid
niet dat ik genezen zal worden.’

379
00:23:04,170 --> 00:23:06,990
Maar zonder dat ze het
wist, deden we het toch.

380
00:23:06,990 --> 00:23:10,350
Ik was er niet zo zeker van dat
de Heere het haar had verteld,

381
00:23:10,350 --> 00:23:13,170
maar zij leek beslist bereid om te gaan.

382
00:23:13,170 --> 00:23:16,590
Voor een jonge vrouw met kleine
kinderen en een gelukkig huwelijk

383
00:23:16,590 --> 00:23:20,250
leek het zo bijzonder dat
ze zóveel van Jezus hield.

384
00:23:20,250 --> 00:23:23,430
En dat deed ze werkelijk. Dat is geweldig.

385
00:23:23,430 --> 00:23:27,450
Maar wij dachten nog altijd dat het fijn
zou zijn als ze voor de kinderen kon

386
00:23:27,450 --> 00:23:30,270
blijven en Jezus dan later kon gaan zien.

387
00:23:30,270 --> 00:23:32,550
We hebben haar die zomer
een paar keer bezocht.

388
00:23:32,550 --> 00:23:35,970
Toen eindigde de school en
ging iedereen zijn eigen weg.

389
00:23:35,970 --> 00:23:40,290
Kort daarna nam ik contact op met haar
en haar man en ontdekte ik dat ze,

390
00:23:40,290 --> 00:23:44,370
op de dag waarvan ze zei dat God
haar had verteld dat ze zou sterven,

391
00:23:44,370 --> 00:23:49,050
naar het ziekenhuis was gegaan en dat ze
daar geen spoor van kanker konden vinden.

392
00:23:49,050 --> 00:23:51,270
Ze was volkomen genezen.

393
00:23:51,270 --> 00:23:55,890
Vijf jaar later ontmoette ik hen opnieuw,
nadat ik naar Oregon was verhuisd.

394
00:23:55,890 --> 00:23:59,910
Ik ging weer naar Santa Cruz
en zocht haar en haar man op.

395
00:23:59,910 --> 00:24:02,970
Inmiddels hadden ze een soort
bediening onder rooms-katholieken,

396
00:24:02,970 --> 00:24:05,910
omdat ze allebei een
katholieke achtergrond hadden.

397
00:24:05,910 --> 00:24:07,830
Maar zij was kerngezond.

398
00:24:07,830 --> 00:24:11,670
Ze had geen terugval gehad en
de kanker was niet teruggekomen.

399
00:24:11,670 --> 00:24:15,390
Ze was gewoon plotseling en op
wonderbaarlijke wijze genezen,

400
00:24:15,390 --> 00:24:20,550
kennelijk op de dag waarvan zij dacht dat
God haar had verteld dat ze zou sterven.

401
00:24:20,550 --> 00:24:24,690
Ik denk dat ze God verkeerd had
verstaan, maar de datum had ze goed.

402
00:24:24,690 --> 00:24:26,970
Maar was ze door geloof genezen?

403
00:24:26,970 --> 00:24:31,710
Ze geloofde dat ze zou sterven, en
in plaats daarvan werd ze genezen.

404
00:24:31,710 --> 00:24:36,090
Als je over geloofsgenezing spreekt,
vertel je niet het hele verhaal.

405
00:24:36,090 --> 00:24:40,230
Veel mensen zeggen: „Wat je
gelooft, zul je krijgen.”

406
00:24:40,230 --> 00:24:42,990
Jezus zei inderdaad tegen deze vrouw:

407
00:24:42,990 --> 00:24:45,090
Je geloof heeft je genezen.

408
00:24:45,090 --> 00:24:49,410
Maar het was niet alleen haar geloof,
want voordat ze Hem aanraakte,

409
00:24:49,410 --> 00:24:52,350
had ze al geloof en was ze niet genezen.

410
00:24:52,350 --> 00:24:56,310
Ze geloofde dat ze genezen zou
worden als ze Hem aanraakte,

411
00:24:56,310 --> 00:24:59,190
en ze werd pas beter
toen ze Hem aanraakte.

412
00:24:59,190 --> 00:25:03,330
Er moest nog steeds kracht van Hem
naar haar uitgaan om haar te genezen.

413
00:25:03,330 --> 00:25:06,990
Haar geloof maakte haar
aanraking van Hem beslist anders

414
00:25:06,990 --> 00:25:09,810
dan die van andere mensen
die Hem aanraakten.

415
00:25:09,810 --> 00:25:13,590
Andere mensen verdrongen zich
om Hem heen en raakten Hem aan,

416
00:25:13,590 --> 00:25:15,750
maar zij werden niet genezen.

417
00:25:15,750 --> 00:25:18,510
Voor hen ging er geen kracht van Hem uit.

418
00:25:18,510 --> 00:25:22,350
Zij raakte Hem in geloof aan,
en het was duidelijk een wonder

419
00:25:22,350 --> 00:25:24,810
dat Hij hoe dan ook verricht zou hebben.

420
00:25:24,810 --> 00:25:29,610
Hij deed zulke dingen overal voor mensen,
en ik weet zeker dat Hij haar genezen zou

421
00:25:29,610 --> 00:25:33,510
hebben als ze naar Hem toe was
gekomen en het Hem had gevraagd.

422
00:25:33,510 --> 00:25:38,490
Het was duidelijk Zijn wil, en Hij
was daar, en zij raakte Hem aan,

423
00:25:38,490 --> 00:25:40,290
en ze had geloof.

424
00:25:40,290 --> 00:25:44,490
Al die dingen kwamen samen en
brachten haar genezing tot stand.

425
00:25:44,490 --> 00:25:46,650
Maar die dingen moeten er wel zijn.

426
00:25:46,650 --> 00:25:50,250
Je kunt niet alleen geloof hebben
zonder dat het Gods wil is.

427
00:25:50,250 --> 00:25:54,270
Het was in dit geval beslist Gods
wil om deze vrouw te genezen,

428
00:25:54,270 --> 00:25:58,710
en het was haar geloof waardoor die
kracht bij die aanraking vrijkwam.

429
00:25:58,710 --> 00:26:04,110
Dat zij Jezus aanraakte, verschilde van
het aanraken van Jezus door andere mensen,

430
00:26:04,110 --> 00:26:05,910
omdat zij geloof had.

431
00:26:05,910 --> 00:26:09,990
Maar als zij geloof had gehad en
het niet Gods wil was geweest,

432
00:26:09,990 --> 00:26:14,370
dan denk ik niet dat Jezus zou zeggen
dat ze toch haar genezing kon krijgen,

433
00:26:14,370 --> 00:26:17,370
zelfs als God niet wilde
dat ze genezen werd.

434
00:26:17,370 --> 00:26:21,270
Natuurlijk zeggen veel mensen dat God
altijd wil dat mensen genezen worden,

435
00:26:21,270 --> 00:26:24,450
maar dat blijkt gewoon niet
waar te zijn in de Bijbel en

436
00:26:24,450 --> 00:26:26,670
evenmin in het leven van mensen.

437
00:26:26,670 --> 00:26:29,250
Er zijn christenen die
in genezing geloven.

438
00:26:29,250 --> 00:26:33,330
Er zijn christenen die niet in genezing
voor deze tijd lijken te geloven,

439
00:26:33,330 --> 00:26:37,350
en onder beide groepen sterven
ongeveer evenveel mensen.

440
00:26:37,350 --> 00:26:39,930
Ze worden ongeveer even vaak ziek.

441
00:26:39,930 --> 00:26:44,310
Genezing vindt niet altijd plaats
onder mensen die in genezing geloven,

442
00:26:44,310 --> 00:26:46,590
maar genezing vindt wel plaats.

443
00:26:46,590 --> 00:26:51,030
Er bestaat bovennatuurlijke
genezing, en God geneest inderdaad.

444
00:26:51,030 --> 00:26:55,050
Hij geneest mensen die geloof hebben,
maar Hij geneest niet iedereen alleen maar

445
00:26:55,050 --> 00:26:56,730
omdat ze geloof hebben.

446
00:26:56,730 --> 00:26:59,790
Je moet geloof hebben in wat God wil doen.

447
00:26:59,790 --> 00:27:04,170
Er zijn momenten waarop het niet
Gods wil is dat ze genezen worden.

448
00:27:04,170 --> 00:27:08,310
Er waren mensen die ziek stierven
toen Jezus op de planeet aarde was,

449
00:27:08,310 --> 00:27:11,910
hoewel Hij iedereen had kunnen
genezen als Hij dat had gewild.

450
00:27:11,910 --> 00:27:14,730
Hij wilde deze vrouw duidelijk genezen.

451
00:27:14,730 --> 00:27:19,170
God wilde dat, zal ik zeggen, want
ik denk niet dat Jezus van haar wist.

452
00:27:19,170 --> 00:27:22,830
Ik denk niet dat Jezus wist
wie Hem had aangeraakt.

453
00:27:22,830 --> 00:27:25,530
Ik denk niet dat Hij haar situatie kende

454
00:27:25,530 --> 00:27:28,470
totdat ze naar voren
kwam en erover vertelde.

455
00:27:28,470 --> 00:27:32,970
Het enige wat Hij wist, was dat Hij
voelde dat er iets van Hem uitging.

456
00:27:32,970 --> 00:27:34,650
Maar de Vader wist het.

457
00:27:34,650 --> 00:27:37,590
Haar genezing was beslist
de wil van de Vader.

458
00:27:37,590 --> 00:27:41,910
Wanneer de wil van de Vader, de
aanwezigheid van Jezus en het geloof van

459
00:27:41,910 --> 00:27:46,110
degene die ontvangt samenkomen, zijn
het kennelijk die dingen die het wonder

460
00:27:46,110 --> 00:27:47,370
tot stand brengen.

461
00:27:47,370 --> 00:27:49,950
Hij zei tegen haar dat
het haar geloof was,

462
00:27:49,950 --> 00:27:54,090
omdat dit duidelijk maakte waarom
haar aanraking resultaat had

463
00:27:54,090 --> 00:27:56,550
en de aanraking van andere mensen niet.

464
00:27:56,550 --> 00:28:00,630
Zij raakte Hem aan in de verwachting
iets van Hem te ontvangen

465
00:28:00,630 --> 00:28:06,390
waarvan ze kennelijk wist dat Hij het haar
zou geven, dat God wilde dat ze het kreeg,

466
00:28:06,390 --> 00:28:09,330
maar wat de artsen haar
niet hadden kunnen geven.

467
00:28:09,330 --> 00:28:14,010
Hij zei tegen haar: ‘Dochter,
uw geloof heeft u behouden;

468
00:28:14,010 --> 00:28:18,150
ga heen in vrede en wees
genezen van uw aandoening.’

469
00:28:18,150 --> 00:28:21,450
Dit is trouwens volgens mij de enige
keer dat Hij een volwassen vrouw

470
00:28:21,450 --> 00:28:25,050
‘dochter’ noemde; het was
een liefdevolle benaming.

471
00:28:25,050 --> 00:28:28,410
Terwijl Hij nog sprak, kwamen
er mensen uit het huis van de

472
00:28:28,410 --> 00:28:31,110
overste van de synagoge, die zeiden:

473
00:28:31,110 --> 00:28:35,070
Terwijl Hij nog sprak, kwamen er enigen
van het huis van het hoofd van de

474
00:28:35,070 --> 00:28:39,090
synagoge, die zeiden:
Uw dochter is gestorven;

475
00:28:39,090 --> 00:28:41,310
waarom valt u de Meester nog lastig?

476
00:28:41,310 --> 00:28:46,650
Ik heb altijd van dit vers gehouden,
en van het vers erna, waar staat:

477
00:28:46,650 --> 00:28:52,230
Zodra Jezus hoorde wat er gezegd werd,
zei Hij tegen het hoofd van de synagoge:

478
00:28:52,230 --> 00:28:54,870
Wees niet bang, geloof gewoon.

479
00:28:54,870 --> 00:28:56,790
Denk eens aan deze man.

480
00:28:56,790 --> 00:29:01,230
Hij had zijn dochter achtergelaten
terwijl ze op het randje van de dood lag.

481
00:29:01,230 --> 00:29:04,770
Ik weet niet welke afstand hij
door de stad had moeten afleggen.

482
00:29:04,770 --> 00:29:09,690
Kennelijk was het een behoorlijke afstand,
want Jezus had enige tijd nodig om zijn

483
00:29:09,690 --> 00:29:14,190
huis te bereiken, en onderweg
vond dit andere wonder plaats.

484
00:29:14,190 --> 00:29:18,270
De man had zich door de menigte heen
moeten worstelen om daar te komen.

485
00:29:18,270 --> 00:29:22,530
Als ze werkelijk op het randje van
de dood lag, en dat was duidelijk zo,

486
00:29:22,530 --> 00:29:24,690
want ze stierf terwijl hij weg was,

487
00:29:24,690 --> 00:29:28,890
dan moet hij wanhopig hebben geprobeerd
om Jezus op tijd te bereiken,

488
00:29:28,890 --> 00:29:31,650
als hij had aangevoeld hoe
dicht ze bij de dood was.

489
00:29:31,650 --> 00:29:35,610
Hij moet wanhopig hebben gehoopt
dat de tijd niet zou opraken,

490
00:29:35,610 --> 00:29:40,410
dat hij Jezus kon bereiken en Hem
kon meenemen voordat ze stierf.

491
00:29:40,410 --> 00:29:43,770
Hij wist alleen niet of het
zou lukken, en het lukte niet.

492
00:29:43,770 --> 00:29:47,670
Zodra hij hoorde dat al zijn
inspanningen om Jezus mee te krijgen

493
00:29:47,670 --> 00:29:51,270
zodat Hij haar kon genezen,
tevergeefs waren geweest

494
00:29:51,270 --> 00:29:53,850
omdat hij niet op tijd was teruggekomen,

495
00:29:53,850 --> 00:29:56,670
zonk hem ongetwijfeld
de moed in de schoenen.

496
00:29:56,670 --> 00:30:01,710
De mensen die de boodschap brachten,
hadden de hoop opgegeven. Ze zeiden:

497
00:30:01,710 --> 00:30:04,110
Val de Meester niet langer lastig.

498
00:30:04,110 --> 00:30:05,790
Uw dochter is dood.

499
00:30:05,790 --> 00:30:09,930
Hun houding was: als Hij daar was
aangekomen toen ze nog leefde,

500
00:30:09,930 --> 00:30:12,450
had Hij ongetwijfeld iets kunnen doen.

501
00:30:12,450 --> 00:30:15,750
Maar wat kan Hij nu nog doen? Ze is dood.

502
00:30:15,750 --> 00:30:18,810
Dat lijkt op wat de
zussen van Lazarus zeiden:

503
00:30:18,810 --> 00:30:23,730
Martha nu zei tegen Jezus:
Heere, als U hier geweest was,

504
00:30:23,730 --> 00:30:26,070
zou mijn broer niet gestorven zijn,

505
00:30:26,070 --> 00:30:29,550
Vaak denk ik dat God de dingen
zo leidt dat het te laat is.

506
00:30:29,550 --> 00:30:33,030
Ik weet niet of Jezus dat
bij deze gelegenheid deed.

507
00:30:33,030 --> 00:30:35,190
Bij Lazarus deed Hij dat wel.

508
00:30:35,190 --> 00:30:38,010
Want toen Hem werd verteld
dat Lazarus ziek was,

509
00:30:38,010 --> 00:30:41,910
met daarin het stilzwijgende
verzoek: ‘Kom hem genezen’,

510
00:30:41,910 --> 00:30:46,530
bleef Hij twee dagen waar Hij was en
wachtte Hij totdat Lazarus stierf.

511
00:30:46,530 --> 00:30:50,430
Daarna ging Hij naar Bethanië en
deed Hij wat Hij van plan was.

512
00:30:50,430 --> 00:30:54,630
Hij wilde in feite iets anders
doen dan alleen een genezing.

513
00:30:54,630 --> 00:30:58,590
In de bediening van Jezus waren
genezingen, als ik het zo mag zeggen,

514
00:30:58,590 --> 00:31:01,710
nogal gewoon. Hij deed ze overal.

515
00:31:01,710 --> 00:31:03,330
Gewoon nog een genezing?

516
00:31:03,330 --> 00:31:06,450
Het is altijd wonderbaarlijk
om een genezing te zien,

517
00:31:06,450 --> 00:31:12,090
maar het is nog wonderbaarlijker om iets
te zien wat je geloof sterker maakt.

518
00:31:12,090 --> 00:31:14,490
Toen Jezus tegen de discipelen zei:

519
00:31:14,490 --> 00:31:19,350
Toen zei Jezus dan openlijk
tegen hen: Lazarus is gestorven.

520
00:31:19,350 --> 00:31:20,370
zei Hij:

521
00:31:20,370 --> 00:31:24,270
En Ik ben blij voor u dat Ik
daar niet was, opdat u gelooft;

522
00:31:24,270 --> 00:31:25,950
maar laten wij naar hem toe gaan.

523
00:31:25,950 --> 00:31:30,750
Met andere woorden: ‘Ik ben blij dat Ik
hem uit de dood ga opwekken in plaats van

524
00:31:30,750 --> 00:31:35,190
hem te genezen, want doordat je
iemand uit de dood ziet opstaan,

525
00:31:35,190 --> 00:31:37,050
zul je meer geloof hebben.’

526
00:31:37,050 --> 00:31:40,290
Dat geldt ook voor anderen,
en ook voor deze man.

527
00:31:40,290 --> 00:31:43,410
Toen deze man hoorde dat
zijn dochter gestorven was,

528
00:31:43,410 --> 00:31:48,090
weet ik zeker dat alle hoop uit hem
wegvloeide en dat hij wanhopig was.

529
00:31:48,090 --> 00:31:51,270
Maar Jezus wachtte niet eens
op de reactie van de man.

530
00:31:51,270 --> 00:31:53,370
Hij wist hoe de man zich voelde.

531
00:31:53,370 --> 00:31:55,590
Hij wendde Zich tot hem en zei:

532
00:31:55,590 --> 00:32:01,050
Maar toen Jezus dat hoorde, antwoordde Hij
hem: Wees niet bevreesd, geloof alleen,

533
00:32:01,050 --> 00:32:03,090
en zij zal behouden worden.

534
00:32:03,090 --> 00:32:06,750
In Lukas 8:50 voegt Hij eraan toe:

535
00:32:06,750 --> 00:32:10,650
Wees niet bang, geloof gewoon,
dan komt ze er weer bovenop.

536
00:32:10,650 --> 00:32:13,530
_[Vertalersnoot: De Engelse
Bijbelvertaling die de spreker gebruikt,

537
00:32:13,530 --> 00:32:18,690
heeft hier ‘zij zal weer gezond
worden’; de HSV vertaalt dit met

538
00:32:18,690 --> 00:32:20,550
‘zij zal behouden worden’.]_

539
00:32:20,550 --> 00:32:22,650
Dat gedeelte wordt hier niet genoemd.

540
00:32:22,650 --> 00:32:26,310
Hij vertelde Jaïrus werkelijk dat
het met haar in orde zou komen.

541
00:32:26,310 --> 00:32:28,050
Ze zou weer gezond worden.

542
00:32:28,050 --> 00:32:32,610
Toen Jezus bij het huis aankwam, stond
Hij niemand toe Hem het huis in te volgen

543
00:32:32,610 --> 00:32:37,230
behalve Petrus, Jakobus en
Johannes, de broer van Jakobus.

544
00:32:37,230 --> 00:32:40,830
Deze drie vormden wat wij gewoonlijk
de binnenste kring noemen.

545
00:32:40,830 --> 00:32:42,750
Dit is volgens mij de eerste keer

546
00:32:42,750 --> 00:32:47,250
dat Hij hen afzonderde om hun bijzondere
voorrechten te geven die de andere

547
00:32:47,250 --> 00:32:48,930
discipelen niet kregen.

548
00:32:48,930 --> 00:32:53,250
Hij nodigde diezelfde drie uit om mee
te gaan op de berg der verheerlijking,

549
00:32:53,250 --> 00:32:55,530
toen Hij Mozes en Elia ontmoette.

550
00:32:55,530 --> 00:32:59,730
Diezelfde drie waren daar bij
Hem, terwijl de andere negen

551
00:32:59,730 --> 00:33:03,870
onder aan de berg worstelden met
een door een demon bezeten jongen.

552
00:33:03,870 --> 00:33:06,570
Toen Jezus in de hof van Gethsémané bad,

553
00:33:06,570 --> 00:33:10,410
nam Hij diezelfde drie mannen mee
naar binnen om met Hem te bidden,

554
00:33:10,410 --> 00:33:14,250
terwijl de andere discipelen
buiten de poort achterbleven.

555
00:33:14,250 --> 00:33:18,390
Het is duidelijk dat Jezus,
hoewel Hij alle mensen liefheeft,

556
00:33:18,390 --> 00:33:23,310
niet met alle mensen even nauw
verbonden is. Wij weten niet waarom.

557
00:33:23,310 --> 00:33:28,830
Wij weten niet of Petrus, Jakobus
en Johannes betere mannen waren,

558
00:33:28,830 --> 00:33:32,730
meer geloof hadden of
toegewijder waren dan de anderen.

559
00:33:32,730 --> 00:33:34,590
Dat kan zo zijn geweest.

560
00:33:34,590 --> 00:33:39,390
Alle drie werden ze beslist de voornaamste
leiders van de apostolische groep

561
00:33:39,390 --> 00:33:41,430
nadat Jezus was heengegaan.

562
00:33:41,430 --> 00:33:46,410
Dat kan zijn gekomen door hun eigen
geestelijke belangstelling of toewijding,

563
00:33:46,410 --> 00:33:49,410
die misschien groter was
dan die van de anderen.

564
00:33:49,410 --> 00:33:52,290
Maar ik betwijfel of het
de anderen daaraan ontbrak,

565
00:33:52,290 --> 00:33:55,830
als God hen had uitgekozen
om apostelen te zijn.

566
00:33:55,830 --> 00:34:00,450
Om welke reden dan ook, deze mannen
kregen een bijzondere behandeling.

567
00:34:00,450 --> 00:34:05,130
Ze kregen bijzondere gelegenheden om
dingen te zien en te horen die de andere

568
00:34:05,130 --> 00:34:07,290
discipelen niet eens mochten zien.

569
00:34:07,290 --> 00:34:12,030
Het is mogelijk dat het onmogelijk was
alle discipelen mee de kamer in te nemen.

570
00:34:12,030 --> 00:34:14,670
Misschien was het een heel kleine kamer.

571
00:34:14,670 --> 00:34:18,630
Daarom nam Hij de drie mee die Hij
wilde opleiden om de leiders van de

572
00:34:18,630 --> 00:34:20,250
apostelen te worden.

573
00:34:20,250 --> 00:34:24,210
Eerder, in hoofdstuk 3, koos
Hij de twaalf apostelen uit.

574
00:34:24,210 --> 00:34:27,090
In hoofdstuk 3, vers 14, staat:

575
00:34:27,090 --> 00:34:30,390
En Hij stelde er twaalf
aan om bij Hem te zijn,

576
00:34:30,390 --> 00:34:33,150
en om hen uit te zenden om te prediken,

577
00:34:33,150 --> 00:34:36,990
Deze twaalf werden uit een groter
aantal discipelen uitgekozen om

578
00:34:36,990 --> 00:34:41,070
vaker bij Jezus te zijn,
meer te zien, meer te horen,

579
00:34:41,070 --> 00:34:44,730
meer opleiding te krijgen en
uitgezonden te kunnen worden.

580
00:34:44,730 --> 00:34:49,530
Maar zelfs onder hen kregen sommigen het
voorrecht meer te zien dan de anderen

581
00:34:49,530 --> 00:34:54,390
en vaker bij Hem te zijn, omdat zij
blijkbaar waren uitgekozen om de leiders

582
00:34:54,390 --> 00:34:56,610
van de apostolische groep te worden.

583
00:34:56,610 --> 00:34:59,970
Zo functioneerden ze tenminste
in het boek Handelingen.

584
00:34:59,970 --> 00:35:03,210
Deze drie mannen werden
mee de kamer in genomen.

585
00:35:03,210 --> 00:35:06,510
Toen ze bij het huis van de
overste van de synagoge kwamen,

586
00:35:06,510 --> 00:35:11,550
zagen ze een groot tumult en mensen
die luid huilden en weeklaagden.

587
00:35:11,550 --> 00:35:13,470
Hij ging naar binnen en zei:

588
00:35:13,470 --> 00:35:16,590
En toen Hij naar binnen
gegaan was, zei Hij tegen hen:

589
00:35:16,590 --> 00:35:22,410
Waarom maakt u misbaar en huilt u? Het
kind is niet gestorven, maar het slaapt.

590
00:35:22,410 --> 00:35:26,370
In Mattheüs 9 wordt ons verteld
dat de rouwenden die daar waren,

591
00:35:26,370 --> 00:35:30,870
fluitspelers waren en een
luidruchtige, weeklagende menigte.

592
00:35:30,870 --> 00:35:33,150
Deze mensen waren beroepskrachten.

593
00:35:33,150 --> 00:35:35,370
Het waren beroepsrouwenden.

594
00:35:35,370 --> 00:35:37,650
Ze kenden de overledene niet eens.

595
00:35:37,650 --> 00:35:41,670
De Joden hadden bij iedere
begrafenis altijd beroepsrouwenden.

596
00:35:41,670 --> 00:35:44,070
Er konden ook echte rouwenden zijn.

597
00:35:44,070 --> 00:35:48,270
Er zouden beslist familieleden
aanwezig zijn, en zij zouden rouwen.

598
00:35:48,270 --> 00:35:52,230
Maar het was een manier om respect te
tonen voor de familie van de overledene

599
00:35:52,230 --> 00:35:55,050
en respect te tonen
voor de overledene zelf,

600
00:35:55,050 --> 00:35:57,330
door mensen te laten weeklagen en rouwen.

601
00:35:57,330 --> 00:36:00,870
Men vond ook dat je op zijn minst
genoeg rouwklagers moest hebben,

602
00:36:00,870 --> 00:36:05,730
die luid genoeg weeklaagden, zodat de
weduwe of degene die een dierbare verloren

603
00:36:05,730 --> 00:36:10,230
had, luid kon huilen zonder boven
de menigte uit gehoord te worden.

604
00:36:10,230 --> 00:36:14,970
Zo hoefde zij zich er niet voor te schamen
dat ze een hele scène veroorzaakte.

605
00:36:14,970 --> 00:36:17,610
Alle anderen veroorzaakten die scène al.

606
00:36:17,610 --> 00:36:21,510
De rabbijnen zeiden zelfs dat
iedere Jood, ook een bedelaar,

607
00:36:21,510 --> 00:36:25,530
op zijn begrafenis minstens
twee rouwklagers moest hebben.

608
00:36:25,530 --> 00:36:27,570
Ze hadden beroepsrouwklagers.

609
00:36:27,570 --> 00:36:32,190
Het was net alsof je in de Gouden
Gids onder ‘rouwklagers’ kon zoeken

610
00:36:32,190 --> 00:36:36,630
en daar allerlei mensen vond die
je als rouwklager kon inhuren.

611
00:36:36,630 --> 00:36:38,610
Deze mensen waren er al.

612
00:36:38,610 --> 00:36:42,630
Blijkbaar waren ze al binnengehaald
voordat het meisje zelfs maar gestorven

613
00:36:42,630 --> 00:36:46,530
was, omdat men het zo zeker
vond dat ze zou sterven.

614
00:36:46,530 --> 00:36:49,350
Ze was pas een paar
minuten eerder gestorven.

615
00:36:49,350 --> 00:36:53,010
Ze leefde nog toen haar vader
vertrok om Jezus te halen.

616
00:36:53,010 --> 00:36:56,010
Dat kan niet meer dan een
halfuur eerder zijn geweest,

617
00:36:56,010 --> 00:36:59,490
en nu was ze dood en waren
ze daar al aan het rouwen.

618
00:36:59,490 --> 00:37:04,350
Het was alsof het gieren waren, die daar
rondhingen en wachtten tot ze stierf,

619
00:37:04,350 --> 00:37:06,450
zodat ze aan het werk konden gaan.

620
00:37:06,450 --> 00:37:09,270
Nu gingen ze aan het werk, en Jezus zei:

621
00:37:09,270 --> 00:37:11,670
Jullie hoeven niet zo'n heisa te maken.

622
00:37:11,670 --> 00:37:13,350
Ze slaapt alleen maar.

623
00:37:13,350 --> 00:37:16,590
In vers 40 staat dat ze Hem uitlachten.

624
00:37:16,590 --> 00:37:20,010
Lukas 8:53 voegt eraan toe:

625
00:37:20,010 --> 00:37:23,910
En zij lachten Hem uit, omdat
zij wisten dat zij gestorven was.

626
00:37:23,910 --> 00:37:26,550
Lukas bevestigt dat ze dood was.

627
00:37:26,550 --> 00:37:31,410
Maar merk op hoe ze in een oogwenk
van weeklagen overgingen op lachen.

628
00:37:31,410 --> 00:37:34,110
Ze waren gemakkelijk aan
het lachen te krijgen.

629
00:37:34,110 --> 00:37:37,950
Als ze werkelijk iemand verloren
hadden en werkelijk verdrietig waren,

630
00:37:37,950 --> 00:37:43,110
en hun niet beviel wat Jezus zei,
zouden ze dat smakeloos hebben gevonden.

631
00:37:43,110 --> 00:37:47,730
Misschien zouden ze er afkeer van hebben
gevoeld, maar ze vonden het echt grappig.

632
00:37:47,730 --> 00:37:50,790
Als je het ene moment
werkelijk aan het rouwen bent,

633
00:37:50,790 --> 00:37:54,090
zul je het volgende moment
waarschijnlijk niet iets grappig vinden

634
00:37:54,090 --> 00:37:55,950
en er hardop om lachen.

635
00:37:55,950 --> 00:37:59,070
Deze mensen waren geen
oprechte rouwklagers.

636
00:37:59,070 --> 00:38:01,650
Het waren gewoon beroepskrachten.

637
00:38:01,650 --> 00:38:05,130
Jezus zei dat ze alleen
sliep, maar ze was dood.

638
00:38:05,130 --> 00:38:09,930
Hij had tegen Zijn discipelen
hetzelfde over Lazarus gezegd. Hij zei:

639
00:38:09,930 --> 00:38:15,510
Dit sprak Hij, en daarna zei Hij tegen
hen: Lazarus, onze vriend, slaapt,

640
00:38:15,510 --> 00:38:19,050
maar Ik ga naar hem toe om
hem uit de slaap op te wekken.

641
00:38:19,050 --> 00:38:20,250
Ze zeiden:

642
00:38:20,250 --> 00:38:25,950
Zijn discipelen dan zeiden: Heere,
als hij slaapt, zal hij gezond worden.

643
00:38:25,950 --> 00:38:27,270
Jezus zei:

644
00:38:27,270 --> 00:38:30,090
Maar Jezus had over zijn dood gesproken,

645
00:38:30,090 --> 00:38:33,510
terwijl zij dachten dat Hij
over de natuurlijke slaap sprak.

646
00:38:33,510 --> 00:38:38,190
Toen zei Jezus dan openlijk
tegen hen: Lazarus is gestorven.

647
00:38:38,190 --> 00:38:44,070
Jezus sprak over de dood alsof die slaap
was, en de apostel Paulus deed dat ook.

648
00:38:44,070 --> 00:38:48,450
Wanneer Paulus in 1 Thessalonicenzen 4
over de opname en de opstanding van de

649
00:38:48,450 --> 00:38:50,610
doden spreekt, zegt hij:

650
00:38:50,610 --> 00:38:55,230
Maar ik wil niet, broeders, dat u onwetend
bent ten aanzien van hen die ontslapen

651
00:38:55,230 --> 00:39:00,030
zijn, opdat u niet bedroefd bent zoals
ook de anderen, die geen hoop hebben.

652
00:39:00,030 --> 00:39:04,830
Hij zegt dat Hij degenen die in Christus
slapen, met Zich mee zal brengen.

653
00:39:04,830 --> 00:39:07,050
Slapen betekent dood zijn.

654
00:39:07,050 --> 00:39:09,630
In 1 Korinthe 15 zegt Paulus:

655
00:39:09,630 --> 00:39:13,830
Ik zag dat vers op een bord bij de
babyopvang in een kerkgebouw staan:

656
00:39:13,830 --> 00:39:18,750
Zie, ik vertel u een geheimenis:
Wij zullen wel niet allen ontslapen,

657
00:39:18,750 --> 00:39:20,790
maar wij zullen allen veranderd worden,

658
00:39:20,790 --> 00:39:23,370
Ik vond dat een leuk en slim bord.

659
00:39:23,370 --> 00:39:29,370
In het Engels kan het gebruikte woord voor
‘veranderd’ ook ‘verschoond’ betekenen;

660
00:39:29,370 --> 00:39:30,990
daarop berust de grap.

661
00:39:30,990 --> 00:39:34,290
Het is niet altijd mogelijk om
een Bijbelvers te vinden dat

662
00:39:34,290 --> 00:39:36,930
zo goed binnen een
kerkelijke omgeving past.

663
00:39:36,930 --> 00:39:40,770
Ik vond ook een goed Bijbelvers
toen ik glazenwasser was.

664
00:39:40,770 --> 00:39:43,350
Het werkt natuurlijk
alleen met de King James,

665
00:39:43,350 --> 00:39:46,590
waarin de woorden ‘through a glass’ staan;

666
00:39:46,590 --> 00:39:49,830
daarop berust de verwijzing
naar glazenwassen.

667
00:39:49,830 --> 00:39:53,190
Dat was destijds de enige
vertaling die iemand las.

668
00:39:53,190 --> 00:39:56,430
Als tiener verdiende ik
de kost met glazenwassen.

669
00:39:56,430 --> 00:39:58,830
Op mijn visitekaartje zette ik:

670
00:39:58,830 --> 00:40:02,310
Nu immers kijken wij door middel
van een spiegel in een raadsel,

671
00:40:02,310 --> 00:40:05,850
maar dan zullen wij zien van
aangezicht tot aangezicht.

672
00:40:05,850 --> 00:40:10,650
Nu ken ik ten dele, maar dan zal ik
kennen, zoals ik zelf gekend ben.

673
00:40:10,650 --> 00:40:13,890
Het is geweldig als je een
Bijbelvers kunt vinden dat

674
00:40:13,890 --> 00:40:17,130
precies zegt wat je voor
de gelegenheid moet zeggen.

675
00:40:17,130 --> 00:40:18,450
Paulus zei:

676
00:40:18,450 --> 00:40:23,550
Zie, ik vertel u een geheimenis:
Wij zullen wel niet allen ontslapen,

677
00:40:23,550 --> 00:40:25,770
maar wij zullen allen veranderd worden,

678
00:40:25,770 --> 00:40:29,010
Hij bedoelt dat we niet
allemaal zullen sterven.

679
00:40:29,010 --> 00:40:33,630
Waarom spreken Jezus en Paulus dan
zo vaak over de dood als slaap?

680
00:40:33,630 --> 00:40:35,610
Daar bestaan twee opvattingen over.

681
00:40:35,610 --> 00:40:40,050
Het is beslist een duidelijke tendens in
het Nieuwe Testament om over de dood als

682
00:40:40,050 --> 00:40:41,610
slaap te spreken.

683
00:40:41,610 --> 00:40:46,350
Eén opvatting wordt zielenslaap
genoemd, de leer van de zielenslaap.

684
00:40:46,350 --> 00:40:49,890
Dat is de opvatting dat iemand
na zijn dood in een toestand

685
00:40:49,890 --> 00:40:52,110
zonder bewustzijn terechtkomt.

686
00:40:52,110 --> 00:40:53,850
Hij valt in slaap.

687
00:40:53,850 --> 00:40:58,410
Zijn ziel valt in slaap en hij wordt pas
weer wakker bij de opstanding aan het

688
00:40:58,410 --> 00:41:00,090
einde van de wereld.

689
00:41:00,090 --> 00:41:02,850
Stel dat je vandaag sterft en Jezus over

690
00:41:02,850 --> 00:41:05,730
honderd jaar terugkomt
om de doden op te wekken.

691
00:41:05,730 --> 00:41:10,470
Volgens deze opvatting zou je ziel
die hele honderd jaar slapen en zich

692
00:41:10,470 --> 00:41:12,510
nergens van bewust zijn.

693
00:41:12,510 --> 00:41:15,150
Mensen zijn al duizenden jaren dood.

694
00:41:15,150 --> 00:41:18,990
Volgens deze opvatting slapen
zij al duizenden jaren,

695
00:41:18,990 --> 00:41:22,650
en wanneer Jezus terugkomt,
zullen ze weer wakker worden.

696
00:41:22,650 --> 00:41:24,570
Jezus zei tenslotte:

697
00:41:24,570 --> 00:41:30,630
Dit sprak Hij, en daarna zei Hij tegen
hen: Lazarus, onze vriend, slaapt,

698
00:41:30,630 --> 00:41:34,410
maar Ik ga naar hem toe om
hem uit de slaap op te wekken.

699
00:41:34,410 --> 00:41:38,610
Een van de verklaringen, misschien wel
de verklaring die we het vaakst horen,

700
00:41:38,610 --> 00:41:40,830
is de leer van de zielenslaap.

701
00:41:40,830 --> 00:41:43,830
Volgens deze opvatting
kom je na je dood niet

702
00:41:43,830 --> 00:41:46,350
onmiddellijk in de
tegenwoordigheid van God.

703
00:41:46,350 --> 00:41:48,450
Maar je merkt het verschil toch niet,

704
00:41:48,450 --> 00:41:52,530
want je raakt volledig buiten
bewustzijn en bent je helemaal nergens

705
00:41:52,530 --> 00:41:53,850
meer van bewust.

706
00:41:53,850 --> 00:41:58,230
Het eerstvolgende waarvan je je
bewust bent, is de opstanding.

707
00:41:58,230 --> 00:42:01,470
Wat je eigen ervaring
betreft, sluit je wanneer je

708
00:42:01,470 --> 00:42:04,290
sterft je ogen en doe je ze weer open.

709
00:42:04,290 --> 00:42:09,330
Wanneer je ze voor de laatste keer
sluit, leef je, en daarna ben je dood.

710
00:42:09,330 --> 00:42:11,730
Wanneer je ze bij de
opstanding weer opent,

711
00:42:11,730 --> 00:42:13,770
is het net als met je ogen knipperen.

712
00:42:13,770 --> 00:42:16,950
Het is als één ogenblik, in een oogwenk.

713
00:42:16,950 --> 00:42:20,730
Als die leer waar is, dan zijn
onze gestorven geliefden niet

714
00:42:20,730 --> 00:42:24,750
werkelijk bij de Heere in de zin
waarin we daar soms over denken.

715
00:42:24,750 --> 00:42:28,110
Er zijn christenen die
geloven dat mensen na hun dood

716
00:42:28,110 --> 00:42:31,890
eenvoudigweg in een toestand van
bewusteloosheid terechtkomen,

717
00:42:31,890 --> 00:42:35,430
en dat het een vergissing is om te
denken dat ze zich op dit moment

718
00:42:35,430 --> 00:42:38,670
in de hemel verheugen.
Maar dat is niet erg.

719
00:42:38,670 --> 00:42:42,510
Ze weten niet dat ze zich op dit
moment niet in de hemel verheugen.

720
00:42:42,510 --> 00:42:46,350
Ze weten helemaal niets,
want in Prediker 9 staat:

721
00:42:46,350 --> 00:42:47,430
Er staat:

722
00:42:47,430 --> 00:42:50,610
Want de levenden weten
dat zij sterven zullen,

723
00:42:50,610 --> 00:42:53,190
maar de doden weten helemaal niets.

724
00:42:53,190 --> 00:42:55,050
Dat is één opvatting.

725
00:42:55,050 --> 00:42:59,610
En natuurlijk wordt het feit dat Jezus
en Paulus de term ‘slapen’ gebruikten

726
00:42:59,610 --> 00:43:03,210
zoals ze dat deden, gezien
als een van de beste bewijzen

727
00:43:03,210 --> 00:43:08,850
dat dit is wat er gebeurt wanneer mensen
sterven: ze raken in een zielenslaap.

728
00:43:08,850 --> 00:43:11,490
Er zijn echter andere
passages in de Schrift

729
00:43:11,490 --> 00:43:15,090
die erop lijken te wijzen dat je
bij je dood je lichaam verlaat

730
00:43:15,090 --> 00:43:19,710
en ergens anders heen gaat, en dat je
op die andere plaats aanwezig bent.

731
00:43:19,710 --> 00:43:22,830
Dat is een plaats waar je
op dat moment graag bent.

732
00:43:22,830 --> 00:43:26,130
Paulus sprak erover als
afwezig zijn uit het lichaam

733
00:43:26,130 --> 00:43:30,510
maar aanwezig zijn bij de Heere, en
hij zei dat hij ernaar verlangde dat

734
00:43:30,510 --> 00:43:32,070
dit zou gebeuren.

735
00:43:32,070 --> 00:43:37,350
Hij verlangde ernaar te sterven, zodat
hij kon heengaan en bij de Heere kon zijn.

736
00:43:37,350 --> 00:43:41,490
Als je erover nadenkt: als Paulus dacht
dat hij gewoon tot de opstanding kon

737
00:43:41,490 --> 00:43:45,870
slapen, dan zou sterven op dit moment hem
niet eerder in de tegenwoordigheid van de

738
00:43:45,870 --> 00:43:50,190
Heere brengen dan wanneer hij tien
of twintig jaar later zou sterven.

739
00:43:50,190 --> 00:43:53,130
Wanneer Jezus ook
terugkomt, dat is het moment

740
00:43:53,130 --> 00:43:56,550
waarop iedereen in de tegenwoordigheid
van de Heere zou zijn,

741
00:43:56,550 --> 00:43:58,770
en niemand zou daar eerder zijn.

742
00:43:58,770 --> 00:44:04,410
Maar in Filippenzen hoofdstuk 1 zei
Paulus in vers 21 en de verzen daarna:

743
00:44:04,410 --> 00:44:08,610
Want het leven is voor mij Christus
en het sterven is voor mij winst.

744
00:44:08,610 --> 00:44:12,030
Het klinkt er beslist naar
dat hij het volgende zegt:

745
00:44:12,030 --> 00:44:14,790
volgend jaar kan ik óf
hier in mijn lichaam zijn,

746
00:44:14,790 --> 00:44:17,370
óf uit mijn lichaam weggegaan zijn.

747
00:44:17,370 --> 00:44:21,690
Als ik weg ben, zal ik heengegaan
zijn om bij Christus te zijn.

748
00:44:21,690 --> 00:44:26,010
Als ik hier ben, zal ik nog steeds
hier zijn om onder jullie te dienen.

749
00:44:26,010 --> 00:44:27,870
Er zijn twee mogelijkheden.

750
00:44:27,870 --> 00:44:30,150
Ik kan hier zijn of daar.

751
00:44:30,150 --> 00:44:33,930
Ik kan bij Christus aanwezig
zijn of bij jullie aanwezig zijn,

752
00:44:33,930 --> 00:44:36,030
maar niet allebei tegelijk.

753
00:44:36,030 --> 00:44:40,050
In 2 Korinthe hoofdstuk 5 vinden
we de andere plaats waar Paulus op

754
00:44:40,050 --> 00:44:41,610
deze manier spreekt.

755
00:44:41,610 --> 00:44:46,110
In 2 Korinthe 5, vers 6
tot en met 8, zegt hij:

756
00:44:46,110 --> 00:44:49,650
Wij hebben dus altijd goede
moed en weten dat wij,

757
00:44:49,650 --> 00:44:53,550
zolang wij in het lichaam inwonen,
uitwonend zijn van de Heere,

758
00:44:53,550 --> 00:44:57,330
want wij wandelen door
geloof, niet door aanschouwen.

759
00:44:57,330 --> 00:45:02,070
Maar wij hebben goede moed en wij hebben
er meer behagen in om uit het lichaam uit

760
00:45:02,070 --> 00:45:04,590
te wonen en bij de Heere in te wonen.

761
00:45:04,590 --> 00:45:09,570
Wanneer hij spreekt over afwezig zijn uit
het lichaam en aanwezig zijn bij de Heere,

762
00:45:09,570 --> 00:45:11,610
heeft hij het niet over de opstanding.

763
00:45:11,610 --> 00:45:15,810
Want bij de opstanding zul je
niet afwezig zijn uit het lichaam.

764
00:45:15,810 --> 00:45:17,550
Je lichaam staat op.

765
00:45:17,550 --> 00:45:20,790
Wanneer zou je dan afwezig
kunnen zijn uit je lichaam,

766
00:45:20,790 --> 00:45:24,090
maar op datzelfde moment
aanwezig bij de Heere?

767
00:45:24,090 --> 00:45:28,710
Dat zou zijn nadat je gestorven
bent, maar nog niet bent opgestaan.

768
00:45:28,710 --> 00:45:32,790
Want de opstanding is het moment waarop
het leven dat het lichaam verliet toen het

769
00:45:32,790 --> 00:45:35,010
stierf, erin terugkomt.

770
00:45:35,010 --> 00:45:39,450
Dus het klinkt alsof Paulus zegt dat
je bij je dood je lichaam verlaat.

771
00:45:39,450 --> 00:45:45,210
Er is iets dat ‘jij’ genoemd wordt, dat
zich in of buiten je lichaam bevindt,

772
00:45:45,210 --> 00:45:48,870
dat aanwezig of afwezig is uit je lichaam,

773
00:45:48,870 --> 00:45:52,590
en dat aanwezig of
afwezig is bij de Heere.

774
00:45:52,590 --> 00:45:54,750
Je lichaam is niet jij.

775
00:45:54,750 --> 00:45:59,970
Er is iets wat jij bent, dat zich in je
lichaam of niet in je lichaam bevindt en

776
00:45:59,970 --> 00:46:02,010
een eigen bestaan heeft.

777
00:46:02,010 --> 00:46:05,490
Gewoonlijk noemen we
dit de ziel of de geest.

778
00:46:05,490 --> 00:46:07,950
Daarom heeft het
traditionele christendom niet

779
00:46:07,950 --> 00:46:12,570
de leer van de zielenslaap onderwezen,
maar de leer dat wanneer iemand sterft,

780
00:46:12,570 --> 00:46:17,550
zijn ziel of zijn geest, wat zijn
persoonlijkheid is, zijn bewuste deel,

781
00:46:17,550 --> 00:46:21,690
zijn lichaam verlaat en tot aan de
opstanding in de tegenwoordigheid van de

782
00:46:21,690 --> 00:46:23,070
Heere zal zijn.

783
00:46:23,070 --> 00:46:27,570
Bij de opstanding komt zijn geest terug
om weer in zijn lichaam te zijn en is die

784
00:46:27,570 --> 00:46:29,970
niet langer afwezig uit het lichaam.

785
00:46:29,970 --> 00:46:34,050
Dat lijkt bevestigd te worden door
enkele visioenen in Openbaring.

786
00:46:34,050 --> 00:46:37,110
Bijvoorbeeld in Openbaring hoofdstuk 6.

787
00:46:37,110 --> 00:46:41,790
En ik zou niet veel willen bouwen op iets
wat alleen in Openbaring wordt gevonden.

788
00:46:41,790 --> 00:46:45,270
Maar dit visioen klinkt alsof het
overeenstemt met wat Paulus naar

789
00:46:45,270 --> 00:46:46,590
eigen zeggen verwachtte.

790
00:46:46,590 --> 00:46:49,470
In Openbaring 6:9 staat:

791
00:46:49,470 --> 00:46:52,710
En toen het Lam het
vijfde zegel geopend had,

792
00:46:52,710 --> 00:46:56,010
zag ik onder het altaar de
zielen van hen die geslacht waren

793
00:46:56,010 --> 00:47:00,810
omwille van het Woord van God, en omwille
van het getuigenis dat zij hadden.

794
00:47:00,810 --> 00:47:03,930
Ze rusten daar en ze moeten
nog iets langer rusten,

795
00:47:03,930 --> 00:47:06,930
maar ze rusten niet in
bewusteloze toestand.

796
00:47:06,930 --> 00:47:10,230
Dit zijn de zielen van
degenen die onthoofd zijn.

797
00:47:10,230 --> 00:47:13,650
Als ze onthoofd zijn, dan
zijn hun hoofden eraf.

798
00:47:13,650 --> 00:47:15,690
Ze zijn niet meer in hun lichaam.

799
00:47:15,690 --> 00:47:17,430
Ze zijn dood, toch?

800
00:47:17,430 --> 00:47:20,070
Hun lichamen zijn dood, maar zij niet.

801
00:47:20,070 --> 00:47:25,650
Ze zijn in de hemel en praten met
God, en Hij antwoordt hun. Ze zeggen:

802
00:47:25,650 --> 00:47:30,930
En zij riepen met luide stem: Tot
hoelang, heilige en waarachtige Heerser,

803
00:47:30,930 --> 00:47:35,010
oordeelt en wreekt U ons bloed
niet aan hen die op de aarde wonen?

804
00:47:35,010 --> 00:47:38,550
Hij zegt: „Jawel, nog een korte tijd.

805
00:47:38,550 --> 00:47:41,490
Rust gewoon nog wat langer. Heb geduld.

806
00:47:41,490 --> 00:47:44,790
Hier heb je een gewaad om
te dragen terwijl je wacht.

807
00:47:44,790 --> 00:47:47,910
Als je daar blij van wordt,
ga dan maar winkelen.

808
00:47:47,910 --> 00:47:50,970
Hier heb je een tegoedbon
voor het winkelcentrum.

809
00:47:50,970 --> 00:47:53,610
Ga wat nieuwe kleren voor jezelf halen.”

810
00:47:53,610 --> 00:47:57,150
Dat zal een troost zijn totdat
al die andere mensen net als

811
00:47:57,150 --> 00:47:58,710
jullie worden gedood.

812
00:47:58,710 --> 00:48:03,030
Maar dit is duidelijk vóór de
opstanding, want ze zijn in de hemel.

813
00:48:03,030 --> 00:48:04,950
Ze zijn niet in hun lichaam.

814
00:48:04,950 --> 00:48:08,850
Het lijkt misschien alsof ze dat
wel zijn, omdat ze gewaden dragen,

815
00:48:08,850 --> 00:48:11,490
maar dit is natuurlijk heel symbolisch.

816
00:48:11,490 --> 00:48:15,330
Daarom zei ik dat ik niet echt een
leerstelling zou willen opbouwen op grond

817
00:48:15,330 --> 00:48:18,090
van alleen maar een visioen in Openbaring,

818
00:48:18,090 --> 00:48:21,690
want die visioenen kunnen op veel
verschillende manieren worden uitgelegd.

819
00:48:21,690 --> 00:48:26,790
Maar het klinkt alsof ze uit hun lichaam
afwezig en bij de Heere aanwezig zijn,

820
00:48:26,790 --> 00:48:28,650
en toch rusten ze nu.

821
00:48:28,650 --> 00:48:32,850
Als dit allemaal waar is, wat moeten we
dan met de uitspraken die Jezus deed over

822
00:48:32,850 --> 00:48:37,890
mensen die slapen, en met Paulus die zegt
dat mensen slapen wanneer ze dood zijn?

823
00:48:37,890 --> 00:48:40,770
Misschien beschrijft hij
niet hun geestestoestand.

824
00:48:40,770 --> 00:48:44,430
Als we zeggen dat mensen slapen
en daarom bewusteloos zijn,

825
00:48:44,430 --> 00:48:48,510
en dat hun geest zich daarom nergens
van bewust is omdat ze slapen,

826
00:48:48,510 --> 00:48:52,950
is dat tenslotte werkelijk hoe
slapen voor jou is? Voor mij niet.

827
00:48:52,950 --> 00:48:56,130
Ik heb snelle oogbewegingen,
en als je toekeek,

828
00:48:56,130 --> 00:48:58,470
zou je kunnen zien wanneer ik droom.

829
00:48:58,470 --> 00:49:00,630
Mijn geest is niet bewusteloos.

830
00:49:00,630 --> 00:49:03,750
Hij is met dingen bezig. Hij ziet dingen.

831
00:49:03,750 --> 00:49:05,670
Hij is zich van dingen bewust.

832
00:49:05,670 --> 00:49:07,770
Hij is zich niet bewust van de onderzoeker

833
00:49:07,770 --> 00:49:11,070
die naar de snelle oogbewegingen
kijkt terwijl ik slaap.

834
00:49:11,070 --> 00:49:13,710
Hij is zich niet bewust van
wat er in de kamer gebeurt,

835
00:49:13,710 --> 00:49:16,170
omdat mijn geest ergens anders is.

836
00:49:16,170 --> 00:49:19,170
Hij bevindt zich ergens
in een andere wereld.

837
00:49:19,170 --> 00:49:20,910
Nu spreek ik figuurlijk.

838
00:49:20,910 --> 00:49:24,810
Ik zeg niet dat je geest werkelijk ergens
anders naartoe gaat wanneer je slaapt,

839
00:49:24,810 --> 00:49:29,130
maar je bent je tijdens je slaap duidelijk
bewust van een andere werkelijkheid.

840
00:49:29,130 --> 00:49:32,490
Je bent niet bewusteloos. Je droomt.

841
00:49:32,490 --> 00:49:37,230
Dus als Jezus had willen zeggen dat de
dood een toestand van bewusteloosheid is,

842
00:49:37,230 --> 00:49:39,690
zou slaap geen goede beeldspraak zijn,

843
00:49:39,690 --> 00:49:42,810
want slaap is geen toestand
van bewusteloosheid.

844
00:49:42,810 --> 00:49:45,270
Waarom spreekt Hij er dan over als slaap?

845
00:49:45,270 --> 00:49:47,910
Slaap en dood hebben één ding gemeen.

846
00:49:47,910 --> 00:49:51,990
Dat weten we ongeacht de
bewustzijnstoestand van de doden.

847
00:49:51,990 --> 00:49:55,170
Misschien bevinden ze zich werkelijk
in een toestand van zielenslaap,

848
00:49:55,170 --> 00:49:57,630
dat wil zeggen bewusteloosheid.

849
00:49:57,630 --> 00:50:00,510
Misschien zijn ze bewust
in de aanwezigheid van God

850
00:50:00,510 --> 00:50:04,890
en wachten ze daar op het einde van de
wereld, wanneer ze zullen worden opgewekt.

851
00:50:04,890 --> 00:50:09,930
Welke van die leerstellingen ook waar is,
dit weten we wel over de dood en de slaap:

852
00:50:09,930 --> 00:50:13,890
het zijn allebei tijdelijke toestanden
waaruit mensen die zijn gaan liggen

853
00:50:13,890 --> 00:50:15,630
uiteindelijk weer opstaan.

854
00:50:15,630 --> 00:50:20,010
Wanneer iemand ’s avonds gaat liggen,
verwacht diegene ten volle ’s morgens weer

855
00:50:20,010 --> 00:50:21,150
op te staan.

856
00:50:21,150 --> 00:50:23,250
Wanneer iemand in de dood neerligt,

857
00:50:23,250 --> 00:50:26,070
verwacht niemand dat
diegene weer zal opstaan,

858
00:50:26,070 --> 00:50:28,710
tenzij mensen in de opstanding geloven.

859
00:50:28,710 --> 00:50:32,730
In feite is het de opstanding
die de dood op slaap doet lijken,

860
00:50:32,730 --> 00:50:37,350
want als er geen opstanding was,
zou de dood niet op slaap lijken.

861
00:50:37,350 --> 00:50:40,830
Slaap is tijdelijk en de dood is blijvend.

862
00:50:40,830 --> 00:50:44,190
De vergelijking van de dood
met slaap komt in de Bijbel

863
00:50:44,190 --> 00:50:47,490
voor in passages waar de
opstanding wordt besproken.

864
00:50:47,490 --> 00:50:49,290
Wanneer Paulus zegt:

865
00:50:49,290 --> 00:50:54,390
Zie, ik vertel u een geheimenis:
Wij zullen wel niet allen ontslapen,

866
00:50:54,390 --> 00:50:56,610
maar wij zullen allen veranderd worden,

867
00:50:56,610 --> 00:50:58,590
heeft hij het over de opstanding.

868
00:50:58,590 --> 00:51:02,670
Hij zegt dat degenen die in Jezus
leven, degenen die slapen niet

869
00:51:02,670 --> 00:51:04,830
zullen voorgaan, want:

870
00:51:04,830 --> 00:51:09,270
Want de Heere Zelf zal met een
geroep, met de stem van een aartsengel

871
00:51:09,270 --> 00:51:12,930
en met een bazuin van God
neerdalen uit de hemel.

872
00:51:12,930 --> 00:51:16,350
En de doden die in Christus
zijn , zullen eerst opstaan.

873
00:51:16,350 --> 00:51:18,090
Toen Jezus zei:

874
00:51:18,090 --> 00:51:24,330
Dit sprak Hij, en daarna zei Hij tegen
hen: Lazarus, onze vriend, slaapt,

875
00:51:24,330 --> 00:51:27,870
maar Ik ga naar hem toe om
hem uit de slaap op te wekken.

876
00:51:27,870 --> 00:51:30,630
zei Hij daarmee: „Ik
ga hem overeind helpen.

877
00:51:30,630 --> 00:51:32,730
Ik ga hem opwekken.”

878
00:51:32,730 --> 00:51:36,510
Ook hier zegt Hij niet dat dit
meisje niet letterlijk dood is.

879
00:51:36,510 --> 00:51:38,310
Ze is letterlijk dood.

880
00:51:38,310 --> 00:51:42,390
Hij vertelt ons niets over haar
bewustzijnstoestand in de toestand van de

881
00:51:42,390 --> 00:51:44,490
dood. Hij zegt:

882
00:51:44,490 --> 00:51:45,630
Ze slaapt.

883
00:51:45,630 --> 00:51:47,550
Ik zal haar wakker gaan maken.

884
00:51:47,550 --> 00:51:49,350
Ik zal het bewijzen.

885
00:51:49,350 --> 00:51:51,090
Dit is tijdelijk.

886
00:51:51,090 --> 00:51:54,930
Jezus legde de rouwenden natuurlijk
nooit uit dat Hij het woord

887
00:51:54,930 --> 00:51:57,570
„slapen” figuurlijk gebruikte.

888
00:51:57,570 --> 00:52:02,250
Daarom lachten ze Hem uit, want ze
wisten dat ze dood was en ze dachten:

889
00:52:02,250 --> 00:52:06,630
„Hij heeft het lichaam nog niet eens
onderzocht en Hij zegt dat ze slaapt?

890
00:52:06,630 --> 00:52:09,750
Wat is dit, een of
andere helderziende arts?

891
00:52:09,750 --> 00:52:12,870
Hij denkt dat Hij de
toestand van de patiënt kent.

892
00:52:12,870 --> 00:52:16,770
Wij zijn ingehuurd omdat
ze dood is. Ze is dood.

893
00:52:16,770 --> 00:52:20,431
Wie is die kerel die zomaar
binnen komt lopen en ons vertelt —

894
00:52:20,431 --> 00:52:23,550
Hij heeft haar nog niet eens
gezien — dat ze slaapt?”

895
00:52:23,550 --> 00:52:27,450
Ze lachten Hem uit en Hij
legde Zichzelf nooit uit.

896
00:52:27,450 --> 00:52:31,470
Zelfs toen het meisje de kamer
uit kwam, zei Hij tegen de ouders:

897
00:52:31,470 --> 00:52:33,450
Vertel hier niemand over.

898
00:52:33,450 --> 00:52:37,170
Blijkbaar wilde Hij dat Zijn discipelen
en de ouders wisten dat Hij een dode had

899
00:52:37,170 --> 00:52:41,670
opgewekt, maar Hij wilde dat die rouwenden
dachten dat ze alleen maar had geslapen en

900
00:52:41,670 --> 00:52:44,010
dat Hij haar gewoon wakker had gemaakt.

901
00:52:44,010 --> 00:52:47,250
Ze zouden beslist geen enkele reden
hebben om te geloven dat Hij een

902
00:52:47,250 --> 00:52:48,390
dode had opgewekt.

903
00:52:48,390 --> 00:52:52,650
Dat gebeurt niet erg vaak, zelfs
niet tijdens de bediening van Jezus,

904
00:52:52,650 --> 00:52:55,890
en ze hadden het nog nooit
eerder zien gebeuren.

905
00:52:55,890 --> 00:53:00,630
Dit is in feite de eerste keer
dat Jezus een dode opwekte.

906
00:53:00,630 --> 00:53:02,970
Dit schiep een precedent
voor een paar andere

907
00:53:02,970 --> 00:53:05,310
keren waarvan we een verslag hebben.

908
00:53:05,310 --> 00:53:09,810
Maar het lijkt erop dat Jezus,
zoals zo vaak het geval was,

909
00:53:09,810 --> 00:53:12,930
Zijn wonder min of meer
verborgen wilde houden.

910
00:53:12,930 --> 00:53:17,550
Hij wilde dus niet eens dat ze wisten
dat Hij haar uit de dood zou opwekken.

911
00:53:17,550 --> 00:53:18,690
Hij zei:

912
00:53:18,690 --> 00:53:19,950
Ze slaapt.

913
00:53:19,950 --> 00:53:22,890
Hij hoefde hun tenslotte
helemaal niets te zeggen.

914
00:53:22,890 --> 00:53:26,430
Hij had gewoon naar binnen kunnen
gaan en haar kunnen opwekken.

915
00:53:26,430 --> 00:53:29,850
Maar als Hij dat had gedaan,
zouden ze hebben gedacht:

916
00:53:29,850 --> 00:53:33,270
‘Een minuut geleden was
ze dood; nu leeft ze.’

917
00:53:33,270 --> 00:53:34,830
Maar doordat Hij zei:

918
00:53:34,830 --> 00:53:40,350
Ze slaapt, en haar vervolgens levend naar
buiten bracht, zouden ze kunnen zeggen:

919
00:53:40,350 --> 00:53:42,210
‘Misschien sliep ze gewoon.

920
00:53:42,210 --> 00:53:44,190
Misschien hadden wij het mis.

921
00:53:44,190 --> 00:53:47,730
Misschien hebben we te snel
vastgesteld dat ze dood was.’

922
00:53:47,730 --> 00:53:51,330
Hoe dan ook, Hij nam de vader
en de moeder van het kind mee

923
00:53:51,330 --> 00:53:56,010
en degenen die bij Hem waren, namelijk
de drie discipelen die bij naam genoemd

924
00:53:56,010 --> 00:53:59,730
werden, en ging de ruimte
binnen waar het kind lag.

925
00:53:59,730 --> 00:54:01,290
Vers 41:

926
00:54:01,290 --> 00:54:06,870
En Hij pakte de hand van het kind
en zei tegen haar: Talitha, koemi!

927
00:54:06,870 --> 00:54:11,730
Dat is vertaald: Meisje
(Ik zeg je), sta op.

928
00:54:11,730 --> 00:54:15,570
Dit is een van de weinige plaatsen
waar het Aramees van Jezus

929
00:54:15,570 --> 00:54:17,850
onvertaald bewaard is gebleven.

930
00:54:17,850 --> 00:54:22,170
Naar alle waarschijnlijkheid is alles
wat Jezus in dit hele verhaal had gezegd,

931
00:54:22,170 --> 00:54:26,370
in het Aramees gezegd, en hebben
Markus en de andere evangelisten

932
00:54:26,370 --> 00:54:28,350
het voor ons in het Grieks vertaald.

933
00:54:28,350 --> 00:54:33,210
Maar om de een of andere reden kozen ze
ervoor sommige dingen die Jezus in het

934
00:54:33,210 --> 00:54:36,330
Aramees zei, niet in
het Grieks te vertalen.

935
00:54:36,330 --> 00:54:41,010
Ze besloten die in die oorspronkelijke
woorden te laten staan. Waarom?

936
00:54:41,010 --> 00:54:42,390
Ik weet het niet.

937
00:54:42,390 --> 00:54:46,710
Mijn veronderstelling is dat ze deze
woorden zo bijzonder vonden dat ze ze

938
00:54:46,710 --> 00:54:49,770
wilden laten staan zoals
ze die gehoord hadden.

939
00:54:49,770 --> 00:54:53,370
Ze wilden zelfs de klank
van de woorden zelf bewaren.

940
00:54:53,370 --> 00:54:56,430
Een van die andere weinige
plaatsen was toen Hij zei:

941
00:54:56,430 --> 00:55:04,410
Ongeveer op het negende uur riep Jezus met
een luide stem: Eli, Eli, lama sabachtani?

942
00:55:04,410 --> 00:55:09,390
Dat betekent: Mijn God, Mijn
God, waarom hebt U Mij verlaten?

943
00:55:09,390 --> 00:55:10,530
Dat betekent:

944
00:55:10,530 --> 00:55:14,370
Mijn God, Mijn God, waarom
hebt U Mij verlaten?

945
00:55:14,370 --> 00:55:17,070
Maar alle andere dingen die
Hij vanaf het kruis zei,

946
00:55:17,070 --> 00:55:19,410
zijn voor ons in het Grieks vertaald.

947
00:55:19,410 --> 00:55:21,690
Eigenlijk geven ze het
eerst in het Aramees

948
00:55:21,690 --> 00:55:24,390
en vertellen ze daarna
wat de vertaling is.

949
00:55:24,390 --> 00:55:27,690
Ik kan werkelijk niet doorgronden
wat de apostelen dachten

950
00:55:27,690 --> 00:55:32,250
toen ze ervoor kozen het meeste Aramees
wel te vertalen, maar niet alles.

951
00:55:32,250 --> 00:55:35,850
Maar blijkbaar beviel hun de klank
van de zinsneden die ze in het

952
00:55:35,850 --> 00:55:37,530
Aramees lieten staan.

953
00:55:37,530 --> 00:55:42,330
Misschien herinnerden ze zich hoe die
klonken en welke indruk ze maakten,

954
00:55:42,330 --> 00:55:47,370
en wilden ze het zeggen zoals Hij het had
gezegd, maar daarna vertaalden ze het.

955
00:55:47,370 --> 00:55:52,830
In de versie van Lukas, Lukas 8:55, staat:

956
00:55:52,830 --> 00:55:56,790
En haar geest keerde terug
en zij stond onmiddellijk op;

957
00:55:56,790 --> 00:56:00,030
en Hij gaf opdracht dat
men haar te eten zou geven.

958
00:56:00,030 --> 00:56:04,530
Dat klinkt bijna alsof haar geest ergens
anders naartoe was gegaan en terugkwam.

959
00:56:04,530 --> 00:56:07,830
Haar geest keert terug,
zoals het er in Lukas staat.

960
00:56:07,830 --> 00:56:11,190
Al zou iemand die zulke dingen
niet geloofde, kunnen zeggen:

961
00:56:11,190 --> 00:56:15,630
‘Het woord voor geest en het woord
voor adem zijn in het Grieks hetzelfde,

962
00:56:15,630 --> 00:56:21,030
dus Lukas zegt alleen maar dat haar adem
terugkeerde; ze begon weer te ademen.’

963
00:56:21,030 --> 00:56:24,810
Dat is mogelijk, maar het is ook
mogelijk dat hij zegt dat haar geest

964
00:56:24,810 --> 00:56:26,370
bij haar terugkeerde.

965
00:56:26,370 --> 00:56:30,690
En meteen stond het meisje op en
het liep, want het was twaalf jaar;

966
00:56:30,690 --> 00:56:33,330
en zij waren geheel buiten zichzelf.

967
00:56:33,330 --> 00:56:36,030
Wat is het verband tussen
het feit dat ze liep

968
00:56:36,030 --> 00:56:38,610
en het feit dat ze twaalf jaar oud was?

969
00:56:38,610 --> 00:56:42,690
Blijkbaar beseft Markus dat hij haar
leeftijd nog niet eerder heeft genoemd

970
00:56:42,690 --> 00:56:46,350
en dat de lezer misschien denkt
dat ze een baby was of zoiets.

971
00:56:46,350 --> 00:56:49,830
Dan zou het vreemd lijken
dat ze opstond en ging lopen.

972
00:56:49,830 --> 00:56:52,890
Maar het is niet vreemd,
want ze is oud genoeg.

973
00:56:52,890 --> 00:56:55,350
Ze is twaalf; ze is geen baby.

974
00:56:55,350 --> 00:56:57,750
Hij had ons haar leeftijd
niet eerder verteld,

975
00:56:57,750 --> 00:57:01,350
dus blijkbaar vond hij dat hij
op dit punt, ter verduidelijking,

976
00:57:01,350 --> 00:57:03,630
haar leeftijd maar beter kon noemen.

977
00:57:03,630 --> 00:57:07,050
Anders zou je je haar misschien
voorstellen als een baby die stierf,

978
00:57:07,050 --> 00:57:09,150
opstond en begon te lopen.

979
00:57:09,150 --> 00:57:12,810
Dit was een geval waarin het volgens mij
inderdaad mogelijk zou zijn om het geheim

980
00:57:12,810 --> 00:57:17,130
te houden, omdat de rouwenden en de
getuigen Jezus hadden horen zeggen:

981
00:57:17,130 --> 00:57:18,870
Ze slaapt alleen maar.

982
00:57:18,870 --> 00:57:23,370
De mensen konden dus aannemen dat ze
gewoon van haar ziekte genezen was en dat

983
00:57:23,370 --> 00:57:25,170
Hij haar uit haar slaap had gewekt.

984
00:57:25,170 --> 00:57:28,110
Maar ook de andere evangeliën
volgen Markus hierin

985
00:57:28,110 --> 00:57:32,430
en vermelden dat Jezus zei dat ze
haar iets te eten moesten geven.

986
00:57:32,430 --> 00:57:34,590
Jezus is hier gewoon praktisch.

987
00:57:34,590 --> 00:57:36,630
Er is een groot wonder verricht.

988
00:57:36,630 --> 00:57:38,910
Iedereen is buitengewoon verbaasd.

989
00:57:38,910 --> 00:57:44,250
Hun monden vallen open omdat hun dochter
uit de dood is opgestaan. En Hij zei:

990
00:57:44,250 --> 00:57:47,370
Ze heeft honger. Geef haar iets te eten.

991
00:57:47,370 --> 00:57:51,510
Als ze lange tijd koorts had gehad,
had ze misschien geen eetlust gehad.

992
00:57:51,510 --> 00:57:54,090
Misschien was ze dagenlang
misselijk geweest.

993
00:57:54,090 --> 00:57:56,610
Haar maag was leeg. Hij zei:

994
00:57:56,610 --> 00:57:59,610
Ze is weer bij. Geef haar wat te eten.

995
00:57:59,610 --> 00:58:04,890
Het is iets alledaags en praktisch: Jezus
schenkt aandacht aan die behoefte omdat

996
00:58:04,890 --> 00:58:06,810
niemand anders eraan denkt.

997
00:58:06,810 --> 00:58:09,210
Alle anderen zijn alleen maar verbijsterd.

998
00:58:09,210 --> 00:58:12,990
Dus wijst Hij hen erop dat ze
enkele praktische behoeften heeft.

999
00:58:12,990 --> 00:58:16,170
Het is interessant dat Jezus
haar uit de dood opwekte,

1000
00:58:16,170 --> 00:58:19,530
maar niet ook op wonderbaarlijke
wijze haar maag vulde.

1001
00:58:19,530 --> 00:58:22,050
Hij liet sommige dingen
aan de mensen over.

1002
00:58:22,050 --> 00:58:26,310
Hij doet het deel dat alleen Hij kan
doen, maar Hij gaf haar niet te eten.

1003
00:58:26,310 --> 00:58:30,930
Hij kan broden vermenigvuldigen, maar Hij
vermenigvuldigde niet de voedselresten die

1004
00:58:30,930 --> 00:58:32,910
misschien nog in haar maag zaten.

1005
00:58:32,910 --> 00:58:35,610
Hij deed het deel dat alleen Hij kan doen.

1006
00:58:35,610 --> 00:58:39,090
De rest kunnen mensen doen,
en dat behoren ze ook te doen.

1007
00:58:39,090 --> 00:58:42,630
Het is niet de bedoeling dat we
voor alles op wonderen vertrouwen.

1008
00:58:42,630 --> 00:58:48,630
We zien hier dus twee wonderen: de vrouw
en het kind die Jezus genas en opwekte.

1009
00:58:48,630 --> 00:58:52,830
Deze worden in alle drie de synoptische
evangeliën vermeld en worden

1010
00:58:52,830 --> 00:58:55,350
daarom tot de belangrijke
wonderen gerekend.

1011
00:58:55,350 --> 00:58:58,890
Jezus deed veel wonderen die na
verloop van tijd waarschijnlijk

1012
00:58:58,890 --> 00:59:00,870
betrekkelijk alledaags werden.

1013
00:59:00,870 --> 00:59:04,110
Wanneer je er genoeg van had gezien,
viel er eigenlijk niet veel meer

1014
00:59:04,110 --> 00:59:05,430
over te vertellen.

1015
00:59:05,430 --> 00:59:10,290
Maar deze hadden interessante kenmerken:
de vrouw die de zoom van Zijn kleed

1016
00:59:10,290 --> 00:59:15,870
aanraakte, en een situatie waarin een
meisje stierf en Jezus haar opwekte.

1017
00:59:15,870 --> 00:59:21,150
Zoals ik al zei, zijn er niet erg veel
verslagen waarin Jezus doden opwekt.

1018
00:59:21,150 --> 00:59:24,150
Misschien heeft Hij dat veel
vaker gedaan dan wij weten,

1019
00:59:24,150 --> 00:59:28,170
maar we kennen slechts drie
gevallen. Dit was het eerste.

1020
00:59:28,170 --> 00:59:32,010
Later was er nog een geval
waarin een jongen was gestorven.

1021
00:59:32,010 --> 00:59:36,450
Zijn moeder was weduwe, en Jezus
verscheen toevallig in die stad.

1022
00:59:36,450 --> 00:59:41,010
De stad was Naïn, en net toen de
begrafenisstoet de stad verliet om hem te

1023
00:59:41,010 --> 00:59:44,970
begraven — gelukkig had Jezus
die ochtend niet uitgeslapen

1024
00:59:44,970 --> 00:59:49,510
en kwam Hij niet een uur later aan, want
dan zou het kind begraven zijn geweest —

1025
00:59:49,510 --> 00:59:52,890
droegen ze hem naar
buiten om hem te begraven.

1026
00:59:52,890 --> 00:59:58,170
Jezus houdt de begrafenisstoet tegen,
raakt de jongen aan en hij wordt opgewekt,

1027
00:59:58,170 --> 01:00:00,810
en Hij geeft hem terug aan zijn moeder.

1028
01:00:00,810 --> 01:00:05,010
Dan hebben we natuurlijk Lazarus,
het bekendste van deze verhalen.

1029
01:00:05,010 --> 01:00:07,470
Maar dat zijn de enige drie die we hebben.

1030
01:00:07,470 --> 01:00:10,950
Bij de opwekking van Lazarus
geeft Jezus ons enig begrip

1031
01:00:10,950 --> 01:00:14,250
van wat het betekent
dat Hij de doden opwekt.

1032
01:00:14,250 --> 01:00:18,390
Bedenk dat ik tegen jullie heb gezegd
dat wanneer Jezus wonderen deed,

1033
01:00:18,390 --> 01:00:21,930
die niet alleen iets waardevols tot
stand brachten op natuurlijk gebied,

1034
01:00:21,930 --> 01:00:24,090
maar ook symbolisch waren.

1035
01:00:24,090 --> 01:00:26,790
Er zat ook een bepaalde
geestelijke boodschap achter.

1036
01:00:26,790 --> 01:00:31,710
We weten dat Jezus bij de opwekking van
Lazarus een uitspraak over Zichzelf deed.

1037
01:00:31,710 --> 01:00:32,970
Hij zei:

1038
01:00:32,970 --> 01:00:38,130
Jezus zei tegen haar: Ik ben de Opstanding
en het Leven; wie in Mij gelooft,

1039
01:00:38,130 --> 01:00:43,470
zal leven, ook al was hij gestorven,
en ieder die leeft en in Mij gelooft,

1040
01:00:43,470 --> 01:00:47,370
zal niet sterven in
eeuwigheid. Gelooft u dat?

1041
01:00:47,370 --> 01:00:51,930
Dat staat in Johannes 11:25 en 26.

1042
01:00:51,930 --> 01:00:54,930
Door afzonderlijke mensen
uit de dood op te wekken,

1043
01:00:54,930 --> 01:00:59,910
zei Hij dat iedereen die in Hem
gelooft, hoewel hij dood was, zal leven,

1044
01:00:59,910 --> 01:01:02,970
en daarmee bedoelde Hij: geestelijk.

1045
01:01:02,970 --> 01:01:07,050
Iemand die gestorven is, begint
niet in Jezus te geloven,

1046
01:01:07,050 --> 01:01:10,830
maar mensen die geestelijk
dood zijn doen dat wel.

1047
01:01:10,830 --> 01:01:16,470
Hoewel iemand geestelijk dood was, zal hij
tot leven komen als hij in Hem gelooft.

1048
01:01:16,470 --> 01:01:20,070
Er is een geestelijke
opstanding, een wedergeboorte,

1049
01:01:20,070 --> 01:01:23,190
een overgaan van de dood naar het leven.

1050
01:01:23,190 --> 01:01:27,510
En de lichamelijke opstandingen waren
er ongetwijfeld om bekend te maken dat

1051
01:01:27,510 --> 01:01:32,730
Jezus Degene was tot Wie geestelijk
dode mensen zich konden wenden om

1052
01:01:32,730 --> 01:01:34,170
leven te ontvangen.

1053
01:01:34,170 --> 01:01:36,630
Dat zei Hij ook in Johannes 5.

1054
01:01:36,630 --> 01:01:40,050
In Johannes 5:24 zei Hij:

1055
01:01:40,050 --> 01:01:45,870
Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u: Wie
Mijn woord hoort en Hem gelooft

1056
01:01:45,870 --> 01:01:51,150
Die Mij gezonden heeft, die heeft eeuwig
leven en komt niet in de verdoemenis,

1057
01:01:51,150 --> 01:01:54,450
maar is uit de dood
overgegaan in het leven.

1058
01:01:54,450 --> 01:02:00,090
Iemand die Hem hoort en Hem gelooft, is
overgegaan van de dood naar het leven.

1059
01:02:00,090 --> 01:02:03,150
Hij spreekt hier niet over
de lichamelijke opstanding.

1060
01:02:03,150 --> 01:02:06,630
Hij spreekt over mensen die
eerst geestelijk dood waren,

1061
01:02:06,630 --> 01:02:09,450
maar nu zijn overgegaan naar het leven.

1062
01:02:09,450 --> 01:02:14,970
Paulus zei in Efeze 2 en ook in
Kolossenzen 2 dat wij dood waren door

1063
01:02:14,970 --> 01:02:19,530
overtredingen en zonden, en dat
Christus ons samen met Zichzelf

1064
01:02:19,530 --> 01:02:21,030
levend heeft gemaakt.

1065
01:02:21,030 --> 01:02:25,830
Door doden op te wekken, beeldde
Jezus dus iets geestelijks uit.

1066
01:02:25,830 --> 01:02:28,770
Hij ging niet rond om
iedere dode op te wekken.

1067
01:02:28,770 --> 01:02:31,110
Zo te zien had Hij dat wel gekund.

1068
01:02:31,110 --> 01:02:35,430
Als Hij er drie kon opwekken, kon
Hij er vermoedelijk meer opwekken.

1069
01:02:35,430 --> 01:02:39,570
Maar waarom ging Hij dan niet gewoon
rond om alle dode mensen op te wekken?

1070
01:02:39,570 --> 01:02:41,610
Dat gaat Hij ooit doen.

1071
01:02:41,610 --> 01:02:44,070
Ooit zullen alle doden worden opgewekt.

1072
01:02:44,070 --> 01:02:48,330
Hij hoefde er maar enkelen op te wekken
als zinnebeeld van het punt dat Hij

1073
01:02:48,330 --> 01:02:49,890
duidelijk wilde maken.

1074
01:02:49,890 --> 01:02:55,230
Namelijk dat Hij Degene is Die
geestelijk dode mensen leven schenkt.

1075
01:02:55,230 --> 01:02:59,910
En dat laat Hij zien in de gevallen
waarin Hij lichamelijk dode mensen

1076
01:02:59,910 --> 01:03:01,710
tot leven opwekt.

1077
01:03:01,710 --> 01:03:06,570
Net als alle andere wonderen van Jezus
bevatten deze een geestelijke les

1078
01:03:06,570 --> 01:03:10,470
die ze moesten overbrengen, en
niet alleen praktische waarde.

1079
01:03:10,470 --> 01:03:13,770
Natuurlijk heeft het wonder
op zichzelf praktische waarde.

1080
01:03:13,770 --> 01:03:18,270
Jezus heeft zelfs nooit een wonder
gedaan dat geen praktische waarde had,

1081
01:03:18,270 --> 01:03:21,570
met uitzondering van het
vervloeken van de vijgenboom.

1082
01:03:21,570 --> 01:03:23,730
Dat was volkomen symbolisch.

1083
01:03:23,730 --> 01:03:27,870
Maar wanneer Hij wonderen deed
waarbij andere mensen betrokken waren,

1084
01:03:27,870 --> 01:03:33,630
deed Hij altijd iets wat waardevol voor
hen was: Hij gaf hun te eten, genas hen,

1085
01:03:33,630 --> 01:03:36,930
wekte doden op en dreef demonen uit hen.

1086
01:03:36,930 --> 01:03:39,570
Hoewel Zijn wonderen
praktische waarde hadden,

1087
01:03:39,570 --> 01:03:42,750
waren ze er ook om geestelijke
lessen te onderwijzen.

1088
01:03:42,750 --> 01:03:43,950
Dat gold ook voor dit wonder.