1
00:00:02,070 --> 00:00:04,290
Welkom bij Vers voor Vers!

2
00:00:04,290 --> 00:00:10,830
Deze keer behandelen we Mattheüs
6, vers 1 tot en met vers 4.

3
00:00:10,830 --> 00:00:14,550
Laten we verdergaan met onze
studie van het boek Mattheüs en de

4
00:00:14,550 --> 00:00:16,830
Bergrede die we daarin vinden.

5
00:00:16,830 --> 00:00:21,510
Die staat in Mattheüs,
hoofdstuk 5, 6 en 7.

6
00:00:21,510 --> 00:00:24,510
We gaan nu naar de
openingsverzen van hoofdstuk 6,

7
00:00:24,510 --> 00:00:26,790
het tweede hoofdstuk van de rede.

8
00:00:26,790 --> 00:00:32,730
Het gedeelte dat nu voor ons ligt,
vormt één afgerond geheel en beslaat de

9
00:00:32,730 --> 00:00:34,590
eerste achttien verzen.

10
00:00:34,590 --> 00:00:40,290
Daarin onderwijst Jezus één punt,
waarbij Hij drie illustraties gebruikt.

11
00:00:40,290 --> 00:00:44,490
Aan het einde van hoofdstuk 5
zagen we dat Jezus een bepaald punt

12
00:00:44,490 --> 00:00:48,930
duidelijk probeerde te maken,
en Hij gaf zes illustraties.

13
00:00:48,930 --> 00:00:53,010
Zijn punt had te maken met de
gerechtigheid van de wet die God eist.

14
00:00:53,010 --> 00:00:54,210
Hij zei:

15
00:00:54,210 --> 00:00:57,630
Want Ik zeg u: Als uw gerechtigheid niet

16
00:00:57,630 --> 00:01:01,770
overvloediger is dan die van de
schriftgeleerden en de Farizeeën,

17
00:01:01,770 --> 00:01:05,670
zult u het Koninkrijk der
hemelen beslist niet binnengaan.

18
00:01:05,670 --> 00:01:10,110
Vervolgens gaf Hij zes voorbeelden van de
manier waarop de schriftgeleerden en de

19
00:01:10,110 --> 00:01:13,350
Farizeeën de wet hadden
onderwezen en uitgelegd.

20
00:01:13,350 --> 00:01:16,050
Daarna gaf Hij Zijn
eigen verduidelijkingen

21
00:01:16,050 --> 00:01:18,390
en wierp Hij er Zijn eigen licht op.

22
00:01:18,390 --> 00:01:23,310
Daarmee liet Hij zien dat de gerechtigheid
volgens de wet een diepere kant had,

23
00:01:23,310 --> 00:01:27,510
waaraan in het onderwijs van de
Farizeeën en van de Joden in het algemeen

24
00:01:27,510 --> 00:01:29,610
nauwelijks aandacht werd besteed.

25
00:01:29,610 --> 00:01:34,230
Zo gaf Hij een dieper inzicht in wat
het betekent om rechtvaardig te zijn.

26
00:01:34,230 --> 00:01:38,070
De religieuze Joden van die
tijd beschouwden gerechtigheid

27
00:01:38,070 --> 00:01:42,570
grotendeels als een kwestie van
uiterlijke gehoorzaamheid aan de regels en

28
00:01:42,570 --> 00:01:44,610
voorschriften die Mozes had gegeven.

29
00:01:44,610 --> 00:01:48,390
Maar God zei nu door Jezus dat
de werkelijke zaken waar God

30
00:01:48,390 --> 00:01:52,470
Zich altijd om had bekommerd,
zaken van het hart waren:

31
00:01:52,470 --> 00:01:56,430
je naaste liefhebben als jezelf, wat
zichtbaar wordt in het feit dat je

32
00:01:56,430 --> 00:02:00,150
rechtvaardigheid,
barmhartigheid en trouw toont.

33
00:02:00,150 --> 00:02:02,730
Dat is werkelijke gerechtigheid.

34
00:02:02,730 --> 00:02:06,330
Als je de wet als grondslag voor
gerechtigheid wilt gebruiken,

35
00:02:06,330 --> 00:02:09,150
zul je haar in deze
termen moeten begrijpen,

36
00:02:09,150 --> 00:02:11,970
in termen van gerechtigheid van het hart.

37
00:02:11,970 --> 00:02:16,530
Toen Jezus zei dat jouw gerechtigheid die
van de schriftgeleerden en Farizeeën moest

38
00:02:16,530 --> 00:02:21,570
overtreffen, bedoelde Hij dat jouw
gerechtigheid de hunne in oprechtheid en

39
00:02:21,570 --> 00:02:23,610
diepgang moest overtreffen.

40
00:02:23,610 --> 00:02:26,970
Hun gerechtigheid ging namelijk
niet verder dan de buitenkant,

41
00:02:26,970 --> 00:02:30,990
terwijl de gerechtigheid die God
verlangt uit het hart voortkomt.

42
00:02:30,990 --> 00:02:34,050
Aan het einde van
hoofdstuk 5 had Jezus met

43
00:02:34,050 --> 00:02:37,170
zes illustraties laten zien dat dit zo is.

44
00:02:37,170 --> 00:02:41,610
Nu slaat Hij een andere weg in en bekijken
we het vraagstuk van gerechtigheid

45
00:02:41,610 --> 00:02:44,670
niet langer in dezelfde
betekenis als hiervoor.

46
00:02:44,670 --> 00:02:49,050
Wanneer we het over gerechtigheid hebben,
spreken we over hoe je recht kunt staan

47
00:02:49,050 --> 00:02:53,130
voor God en hoe je doet
wat recht is in Gods ogen.

48
00:02:53,130 --> 00:02:56,010
Maar nu spreekt Hij over wat we vroomheid,

49
00:02:56,010 --> 00:03:00,990
religiositeit of misschien zelfs
spiritualiteit zouden kunnen noemen.

50
00:03:00,990 --> 00:03:04,470
Hij geeft namelijk voorbeelden die
te maken hebben met het geven van

51
00:03:04,470 --> 00:03:09,690
aalmoezen aan de armen, wat idealiter
een uiting van vrijgevigheid is.

52
00:03:09,690 --> 00:03:12,030
Dat is een geestelijke eigenschap.

53
00:03:12,030 --> 00:03:15,990
Vervolgens spreekt Hij
over gebed en over vasten.

54
00:03:15,990 --> 00:03:18,510
Dat zijn religieuze activiteiten.

55
00:03:18,510 --> 00:03:22,470
Geven, bidden en vasten maakten
allemaal deel uit van het

56
00:03:22,470 --> 00:03:24,690
religieuze gedrag van de Joden.

57
00:03:24,690 --> 00:03:30,090
Je zou kunnen vragen: ‘Wat is het verschil
tussen rechtvaardig en religieus?’

58
00:03:30,090 --> 00:03:34,110
Gerechtigheid betekent in wezen
dat je doet wat moreel goed,

59
00:03:34,110 --> 00:03:36,690
recht en aangenaam voor God is.

60
00:03:36,690 --> 00:03:40,170
Dat werd aan het einde
van hoofdstuk 5 besproken.

61
00:03:40,170 --> 00:03:42,630
Religieus zijn heeft te
maken met het vervullen van

62
00:03:42,630 --> 00:03:44,970
bepaalde geestelijke verplichtingen.

63
00:03:44,970 --> 00:03:48,630
Het gedrag van ieder mens,
of hij nu gelovig is of niet,

64
00:03:48,630 --> 00:03:53,130
kan worden beoordeeld op grond van de
vraag of hij rechtvaardig handelt of niet,

65
00:03:53,130 --> 00:03:56,010
en of hij iets goeds
of iets verkeerds doet.

66
00:03:56,010 --> 00:04:00,450
Maar wanneer het erom gaat God te behagen
als iemand die tot Zijn eigen volk

67
00:04:00,450 --> 00:04:03,510
behoort, en een geestelijke
wandel met God te hebben,

68
00:04:03,510 --> 00:04:06,990
dan kom je terecht bij
zaken als gebed en vasten.

69
00:04:06,990 --> 00:04:10,710
Die hebben eigenlijk niets te maken
met doen wat goed of verkeerd is.

70
00:04:10,710 --> 00:04:14,790
Het gaat om bijzondere activiteiten
die verband houden met aanbidding,

71
00:04:14,790 --> 00:04:17,190
vroomheid of religiositeit.

72
00:04:17,190 --> 00:04:20,190
Zoals de Farizeeën in de
tijd van Jezus gerechtigheid

73
00:04:20,190 --> 00:04:24,150
oppervlakkig hadden uitgelegd en niet
hadden ingezien dat God naar het hart

74
00:04:24,150 --> 00:04:29,070
keek, zo legden ze ook godsdienst op
dezelfde oppervlakkige manier uit.

75
00:04:29,070 --> 00:04:33,870
De schriftgeleerden en de Farizeeën
gaven inderdaad aalmoezen aan de armen.

76
00:04:33,870 --> 00:04:37,770
Aalmoezen is een woord dat
liefdadige giften betekent.

77
00:04:37,770 --> 00:04:41,970
Ze gaven inderdaad giften aan
de armen. Ze baden inderdaad.

78
00:04:41,970 --> 00:04:43,650
Ze vastten inderdaad.

79
00:04:43,650 --> 00:04:48,630
Dat zijn religieuze activiteiten waartoe
zij verplicht waren, en ze deden ze.

80
00:04:48,630 --> 00:04:52,350
Maar opnieuw ging wat ze deden
niet verder dan de buitenkant.

81
00:04:52,350 --> 00:04:55,350
Hun aandacht was meer op
het uiterlijke gericht.

82
00:04:55,350 --> 00:04:59,610
Ze hielden zich er meer mee bezig of ze
uiterlijk deden wat hun godsdienst van hen

83
00:04:59,610 --> 00:05:05,250
eiste, dan met de vraag of ze het deden
op een manier die God werkelijk behaagde.

84
00:05:05,250 --> 00:05:10,410
Wat Jezus in deze hele rede doet, is
ons leren waar God werkelijk om geeft

85
00:05:10,410 --> 00:05:12,690
en wat Hem werkelijk behaagt.

86
00:05:12,690 --> 00:05:17,310
Steeds opnieuw maakt Hij heel
duidelijk dat God om het hart geeft.

87
00:05:17,310 --> 00:05:20,130
Hier geeft Jezus in Mattheüs 6:1

88
00:05:20,130 --> 00:05:24,690
een samenvattende uitspraak over
het hele gedeelte. Hij zegt:

89
00:05:24,690 --> 00:05:30,210
Wees op uw hoede dat u uw liefdegave niet
geeft in tegenwoordigheid van de mensen om

90
00:05:30,210 --> 00:05:34,410
door hen gezien te worden; anders
hebt u geen loon bij uw Vader,

91
00:05:34,410 --> 00:05:36,090
Die in de hemelen is.

92
00:05:36,090 --> 00:05:40,410
Wat Hij zegt, is dat als je jouw
religieuze daad voor de ogen van mensen

93
00:05:40,410 --> 00:05:43,290
verricht om door mensen gezien te worden,

94
00:05:43,290 --> 00:05:46,950
je geen beloning zult ontvangen
van je Vader in de hemel.

95
00:05:46,950 --> 00:05:51,210
In dit geval geeft Hij als
voorbeeld een liefdadige daad;

96
00:05:51,210 --> 00:05:54,870
later zal Hij op dezelfde manier
over gebed en vasten spreken.

97
00:05:54,870 --> 00:05:59,670
Wat dat vanzelfsprekend betekent, is
dat je Vader niet onder de indruk is.

98
00:05:59,670 --> 00:06:03,330
Als je er niet eenvoudigweg
op uit bent God te behagen,

99
00:06:03,330 --> 00:06:06,810
maar probeert indruk te maken
op mensen met je religiositeit,

100
00:06:06,810 --> 00:06:09,210
zal God niet onder de indruk zijn.

101
00:06:09,210 --> 00:06:13,110
En Hij zal je niet zien als
iemand die in aanmerking komt voor

102
00:06:13,110 --> 00:06:15,330
enige beloning in de hemel.

103
00:06:15,330 --> 00:06:19,650
Eén reden waarom mensen een religie
beoefenen, welke religie dan ook,

104
00:06:19,650 --> 00:06:23,790
is dat mensen daarmee ten dele
een beloning in de hemel zoeken.

105
00:06:23,790 --> 00:06:28,170
Ik besef dat veel christenen
zeggen: „Ik volg Jezus

106
00:06:28,170 --> 00:06:31,830
zonder me op enige manier om
een beloning te bekommeren.

107
00:06:31,830 --> 00:06:35,430
Ik wil Jezus gewoon volgen
omdat Hij het waard is,

108
00:06:35,430 --> 00:06:41,190
omdat Hij de Heere is en omdat ik God
zou beroven als ik Hem niet volgde.

109
00:06:41,190 --> 00:06:43,290
Ik denk niet aan beloningen.

110
00:06:43,290 --> 00:06:46,710
Ik wil gewoon doen wat
juist is in de ogen van God

111
00:06:46,710 --> 00:06:49,230
en een volgeling van Christus zijn.”

112
00:06:49,230 --> 00:06:53,730
Dat klinkt heel verheven, en het
kan werkelijk oprecht waar zijn.

113
00:06:53,730 --> 00:06:56,730
Ik geloof dat er mensen
zijn die God zo liefhebben,

114
00:06:56,730 --> 00:07:01,170
dat ze God zelfs zouden dienen als
er geen hemel was om naartoe te gaan

115
00:07:01,170 --> 00:07:06,090
en geen hel om te vermijden,
eenvoudigweg omdat ze God liefhebben.

116
00:07:06,090 --> 00:07:10,050
Hij is een aantrekkelijke, beminnelijke
God als je Hem leert kennen.

117
00:07:10,050 --> 00:07:14,370
Ik geloof dat het iets prachtigs is
wanneer je zo gemotiveerd bent om God te

118
00:07:14,370 --> 00:07:17,430
behagen, dat het je
helemaal niets zou uitmaken

119
00:07:17,430 --> 00:07:20,190
of er daarna beloningen
te verkrijgen waren.

120
00:07:20,190 --> 00:07:25,170
De meesten van ons denken echter niet
zo, zelfs als we God wel liefhebben.

121
00:07:25,170 --> 00:07:28,770
Het is zelfs niet de manier waarop
God ons aanmoedigt te denken.

122
00:07:28,770 --> 00:07:33,030
God moedigt ons nooit aan om niet
in termen van beloning te denken.

123
00:07:33,030 --> 00:07:36,570
Hij moedigt ons aan om in
termen van beloning te denken,

124
00:07:36,570 --> 00:07:38,790
maar Hij wil dat we de beloningen zoeken

125
00:07:38,790 --> 00:07:41,970
waaruit werkelijk de juiste
prioriteiten blijken.

126
00:07:41,970 --> 00:07:46,050
De Farizeeën zochten een
beloning voor hun religiositeit,

127
00:07:46,050 --> 00:07:49,050
maar de beloning die ze
zochten, was dat mensen

128
00:07:49,050 --> 00:07:51,450
onder de indruk van hen zouden zijn.

129
00:07:51,450 --> 00:07:56,310
Mensen waren inderdaad onder de
indruk van hen, en daarom zei Jezus:

130
00:07:56,310 --> 00:07:58,890
Ze hebben hun beloning al binnen.

131
00:07:58,890 --> 00:08:02,310
Ze zochten een beloning die
ze ook wisten te krijgen,

132
00:08:02,310 --> 00:08:07,470
namelijk dat mensen onder de indruk
van hen waren. Maar Jezus zei:

133
00:08:07,470 --> 00:08:11,130
Wees op uw hoede dat u
uw liefdegave niet geeft

134
00:08:11,130 --> 00:08:14,910
in tegenwoordigheid van de mensen
om door hen gezien te worden;

135
00:08:14,910 --> 00:08:19,290
anders hebt u geen loon bij uw
Vader, Die in de hemelen is.

136
00:08:19,290 --> 00:08:23,550
Wanneer u dan een liefdegave geeft,
laat het niet voor u uitbazuinen,

137
00:08:23,550 --> 00:08:27,330
zoals de huichelaars in de
synagogen en op de straten doen,

138
00:08:27,330 --> 00:08:30,330
opdat zij door de mensen
geëerd zouden worden.

139
00:08:30,330 --> 00:08:34,590
Voorwaar, Ik zeg u:
Zij hebben hun loon al.

140
00:08:34,590 --> 00:08:38,070
Jezus leert Zijn discipelen
dat ze hun godsdienstige dingen

141
00:08:38,070 --> 00:08:42,750
niet moeten doen met de bedoeling indruk
te maken op de godsdienstige gemeenschap

142
00:08:42,750 --> 00:08:47,010
of aanzien te verwerven onder
hun godsdienstige gelijken.

143
00:08:47,010 --> 00:08:50,430
Ze moeten die dingen uitsluitend
doen met de vraag in gedachten

144
00:08:50,430 --> 00:08:52,650
of God Zich erom bekommert of niet.

145
00:08:52,650 --> 00:08:56,010
Het is niet verkeerd om belangstelling
te hebben voor de beloning.

146
00:08:56,010 --> 00:09:00,870
Dat lijkt misschien zelfzuchtig, maar God
doet altijd een beroep op wat we zelfzucht

147
00:09:00,870 --> 00:09:02,250
in ons zouden kunnen noemen.

148
00:09:02,250 --> 00:09:06,570
Hij waarschuwt ons immers dat er bepaalde
straffen zullen volgen als we bepaalde

149
00:09:06,570 --> 00:09:09,990
dingen verkeerd doen, en bepaalde
beloningen als we bepaalde

150
00:09:09,990 --> 00:09:11,490
dingen goed doen.

151
00:09:11,490 --> 00:09:14,670
Waarom zou God een beroep
doen op dit motief in ons,

152
00:09:14,670 --> 00:09:17,910
als het al verkeerd was om dat
motief überhaupt te hebben?

153
00:09:17,910 --> 00:09:21,210
In Hebreeën hoofdstuk 11, vers 6, staat:

154
00:09:21,210 --> 00:09:25,290
Zonder geloof is het echter
onmogelijk God te behagen.

155
00:09:25,290 --> 00:09:30,990
Want wie tot God komt, moet geloven dat
Hij is, en dat Hij beloont wie Hem zoeken.

156
00:09:30,990 --> 00:09:35,970
Merk op dat de schrijver van Hebreeën zegt
dat mensen niet eens tot God zullen komen,

157
00:09:35,970 --> 00:09:40,110
tenzij ze van tevoren iets geloven:
natuurlijk dat God bestaat,

158
00:09:40,110 --> 00:09:43,470
en dat Hij degenen beloont
die Hem ijverig zoeken.

159
00:09:43,470 --> 00:09:47,190
Hij is de Beloner van hen
die Hem ijverig zoeken.

160
00:09:47,190 --> 00:09:49,470
Dat Hij degenen beloont die Hem zoeken,

161
00:09:49,470 --> 00:09:53,190
betekent niet dat Hij hen beloont
op manieren die de vleselijke

162
00:09:53,190 --> 00:09:54,930
mens zou waarderen.

163
00:09:54,930 --> 00:09:59,130
Welke beloning zoekt de persoon
die God ijverig zoekt tenslotte?

164
00:09:59,130 --> 00:10:01,110
God Zelf is de beloning.

165
00:10:01,110 --> 00:10:04,410
God zoeken is proberen
God Zelf te verkrijgen.

166
00:10:04,410 --> 00:10:07,710
Als God de Beloner is van
degenen die Hem ijverig zoeken,

167
00:10:07,710 --> 00:10:10,470
dan is Hij de beloning die zij verkrijgen.

168
00:10:10,470 --> 00:10:15,030
Maar het is nog steeds een beloning,
en het is een motiverende beloning.

169
00:10:15,030 --> 00:10:19,050
Ze geeft een aansporing om God
ijverig te zoeken en alle andere

170
00:10:19,050 --> 00:10:21,210
bezigheden terzijde te stellen.

171
00:10:21,210 --> 00:10:24,330
In hetzelfde hoofdstuk,
in Hebreeën hoofdstuk 11,

172
00:10:24,330 --> 00:10:28,890
wordt over Mozes gezegd dat hij Egypte
verliet toen hij de zoon van de dochter

173
00:10:28,890 --> 00:10:30,090
van de koning was.

174
00:10:30,090 --> 00:10:32,250
In vers 25 staat:

175
00:10:32,250 --> 00:10:36,390
Hij koos ervoor liever met het volk
van God slecht behandeld te worden

176
00:10:36,390 --> 00:10:39,750
dan voor een ogenblik het
genot van de zonde te hebben.

177
00:10:39,750 --> 00:10:41,610
Is dat niet interessant?

178
00:10:41,610 --> 00:10:47,190
Mozes gaf de schatten van Egypte op om
met het volk van God te lijden, omdat hij,

179
00:10:47,190 --> 00:10:51,090
zoals het volgende vers zegt,
uitzag naar de beloning.

180
00:10:51,090 --> 00:10:56,490
De beloning die hij zocht, bestond
vanzelfsprekend niet uit positie, macht,

181
00:10:56,490 --> 00:11:01,350
aanzien, roem en rijkdom
in Egypte. Dat had hij al.

182
00:11:01,350 --> 00:11:05,670
Hij gaf dat op om een beloning te
zoeken die van groter belang was.

183
00:11:05,670 --> 00:11:09,330
Door heel de Schrift heen worden we
aangemoedigd om de beloningen te zoeken

184
00:11:09,330 --> 00:11:11,250
die eeuwig blijven.

185
00:11:11,250 --> 00:11:14,130
Jezus zei in Johannes hoofdstuk 6:

186
00:11:14,130 --> 00:11:18,330
Werk niet voor het voedsel dat vergaat,
maar voor het voedsel dat blijft tot in

187
00:11:18,330 --> 00:11:20,070
het eeuwige leven.

188
00:11:20,070 --> 00:11:24,150
Er zijn eeuwige beloningen voor
degenen die God ijverig zoeken,

189
00:11:24,150 --> 00:11:28,470
en Christus en het Nieuwe Testament
in het algemeen moedigen ons aan

190
00:11:28,470 --> 00:11:30,570
om die beloningen te zoeken.

191
00:11:30,570 --> 00:11:34,590
Helaas nemen godsdienstige mensen
vaak genoegen met veel minder.

192
00:11:34,590 --> 00:11:38,730
Vaak is de enige beloning waar
godsdienstige mensen werkelijk om geven,

193
00:11:38,730 --> 00:11:42,090
dat andere godsdienstige
mensen hen respecteren

194
00:11:42,090 --> 00:11:47,430
en denken dat ze minstens zo godsdienstig
zijn als de gemiddelde godsdienstige mens,

195
00:11:47,430 --> 00:11:50,130
of misschien zelfs godsdienstiger.

196
00:11:50,130 --> 00:11:54,630
Deze blijken van erkenning, deze
waardering die ze bij mensen zoeken,

197
00:11:54,630 --> 00:11:56,910
geven in zekere zin voldoening.

198
00:11:56,910 --> 00:12:00,990
Het voelt als een beloning als mensen
denken dat je een goed mens bent

199
00:12:00,990 --> 00:12:03,390
en als mensen tegen je opkijken, nietwaar?

200
00:12:03,390 --> 00:12:07,350
Maar het is geen beloning die het waard is
om te verkrijgen ten koste van een eeuwige

201
00:12:07,350 --> 00:12:09,990
beloning, namelijk dat God zegt:

202
00:12:09,990 --> 00:12:14,970
Zijn heer zei tegen hem: Goed
gedaan, goede en trouwe dienaar,

203
00:12:14,970 --> 00:12:19,950
over weinig bent u trouw geweest,
over veel zal ik u aanstellen; ga in,

204
00:12:19,950 --> 00:12:21,570
in de vreugde van uw heer.

205
00:12:21,570 --> 00:12:26,791
Wat Jezus ons in deze passages gaat
leren, is dat je niet beide kunt hebben —

206
00:12:26,791 --> 00:12:30,630
of laten we eenvoudig zeggen:
je kunt niet beide zoeken.

207
00:12:30,630 --> 00:12:35,610
Als je uit bent op de beloning van
menselijke goedkeuring en menselijke lof,

208
00:12:35,610 --> 00:12:39,390
dan kun je niet de beloning
hebben die alleen van God komt.

209
00:12:39,390 --> 00:12:42,510
Als je de beloning zoekt
die alleen van God komt,

210
00:12:42,510 --> 00:12:47,670
kan het zijn dat mensen je soms ook
respecteren en goed over je denken.

211
00:12:47,670 --> 00:12:50,250
Maar dat mag niet je motivatie zijn.

212
00:12:50,250 --> 00:12:54,630
De apostel Paulus zei het
zo in Galaten 1, vers 10:

213
00:12:54,630 --> 00:12:58,890
Want ben ik nu bezig mensen
te overtuigen, of God?

214
00:12:58,890 --> 00:13:01,290
Of probeer ik mensen te behagen?

215
00:13:01,290 --> 00:13:06,510
Als ik immers nog mensen behaagde, zou
ik geen dienstknecht van Christus zijn.

216
00:13:06,510 --> 00:13:10,890
Je kunt God niet dienen wanneer
je probeert mensen te behagen.

217
00:13:10,890 --> 00:13:14,910
Je moet één motief hebben dat
alles beheerst wat je doet,

218
00:13:14,910 --> 00:13:18,090
en dat is het motief om God te behagen.

219
00:13:18,090 --> 00:13:20,070
Dat is wat Jezus zegt.

220
00:13:20,070 --> 00:13:24,390
God is meer ingenomen met iemand
wiens hart Hem toegewijd is

221
00:13:24,390 --> 00:13:28,290
en Hem liefheeft dan met
iemand die een groot aantal

222
00:13:28,290 --> 00:13:30,450
religieuze handelingen verricht.

223
00:13:30,450 --> 00:13:34,710
Jezus zei hier tegen Zijn discipelen
dat ze er bij het verrichten van hun

224
00:13:34,710 --> 00:13:40,470
religieuze handelingen voor moesten zorgen
dat ze alleen God probeerden te behagen.

225
00:13:40,470 --> 00:13:43,590
Hij gebruikt hier wat
we een hyperbool noemen.

226
00:13:43,590 --> 00:13:48,150
Hyperbool is een lichte overdrijving
om een punt te benadrukken.

227
00:13:48,150 --> 00:13:52,170
Jezus doet dit om heel duidelijk
en nadrukkelijk te maken dat God

228
00:13:52,170 --> 00:13:53,790
naar het hart kijkt.

229
00:13:53,790 --> 00:13:56,250
Laat me de passage voorlezen.

230
00:13:56,250 --> 00:14:00,750
Ik ga alle 18 verzen lezen, omdat
die hier werkelijk een op zichzelf

231
00:14:00,750 --> 00:14:02,430
staand geheel vormen.

232
00:14:02,430 --> 00:14:05,610
Dit is Mattheüs 6, vers 1 tot en met 18.

233
00:14:05,610 --> 00:14:10,890
Wees op uw hoede dat u uw liefdegave niet
geeft in tegenwoordigheid van de mensen

234
00:14:10,890 --> 00:14:15,510
om door hen gezien te worden; anders
hebt u geen loon bij uw Vader,

235
00:14:15,510 --> 00:14:17,190
Die in de hemelen is.

236
00:14:17,190 --> 00:14:21,510
Wanneer u dan een liefdegave geeft,
laat het niet voor u uitbazuinen,

237
00:14:21,510 --> 00:14:25,230
zoals de huichelaars in de
synagogen en op de straten doen,

238
00:14:25,230 --> 00:14:28,230
opdat zij door de mensen
geëerd zouden worden.

239
00:14:28,230 --> 00:14:31,710
Voorwaar, Ik zeg u:
Zij hebben hun loon al.

240
00:14:31,710 --> 00:14:36,120
Maar als u een liefdegave geeft, laat dan
uw linker hand niet weten wat uw rechter

241
00:14:36,120 --> 00:14:41,250
hand doet, zodat uw liefdegave in
het verborgene zal zijn; en uw Vader,

242
00:14:41,250 --> 00:14:45,390
Die in het verborgene ziet, zal
het u in het openbaar vergelden.

243
00:14:45,390 --> 00:14:49,170
En wanneer u bidt, zult u
niet zijn als de huichelaars;

244
00:14:49,170 --> 00:14:53,490
want die zijn er zeer op gesteld om in de
synagogen en op de hoeken van de straten

245
00:14:53,490 --> 00:14:56,730
te staan bidden om door de
mensen gezien te worden.

246
00:14:56,730 --> 00:15:00,270
Voorwaar, Ik zeg u dat
zij hun loon al hebben.

247
00:15:00,270 --> 00:15:03,990
Maar u, wanneer u bidt,
ga in uw binnenkamer,

248
00:15:03,990 --> 00:15:10,230
sluit uw deur en bid tot uw Vader,
Die in het verborgene is; en uw Vader,

249
00:15:10,230 --> 00:15:14,610
Die in het verborgene ziet, zal
het u in het openbaar vergelden.

250
00:15:14,610 --> 00:15:19,230
Als u bidt, gebruik dan geen omhaal
van woorden zoals de heidenen,

251
00:15:19,230 --> 00:15:24,030
want zij denken dat zij door de veelheid
van hun woorden verhoord zullen worden.

252
00:15:24,030 --> 00:15:28,710
Word dan aan hen niet gelijk, want
uw Vader weet wat u nodig hebt,

253
00:15:28,710 --> 00:15:30,450
voordat u tot Hem bidt.

254
00:15:30,450 --> 00:15:35,011
Bidt u dan zo: Onze Vader,
Die in de hemelen zijt .

255
00:15:35,011 --> 00:15:37,050
Uw Naam worde geheiligd.

256
00:15:37,050 --> 00:15:39,150
Uw Koninkrijk kome.

257
00:15:39,150 --> 00:15:44,610
Uw wil geschiede, zoals in
de hemel zo ook op de aarde.

258
00:15:44,610 --> 00:15:47,250
Geef ons heden ons dagelijks brood.

259
00:15:47,250 --> 00:15:52,470
En vergeef ons onze schulden, zoals
ook wij onze schuldenaren vergeven.

260
00:15:52,470 --> 00:15:56,790
En leid ons niet in verzoeking,
maar verlos ons van de boze.

261
00:15:56,790 --> 00:16:02,730
Want van U is het Koninkrijk en de kracht
en de heerlijkheid, tot in eeuwigheid.

262
00:16:02,730 --> 00:16:03,810
Amen.

263
00:16:03,810 --> 00:16:06,630
Want als u de mensen hun
overtredingen vergeeft,

264
00:16:06,630 --> 00:16:09,330
zal uw hemelse Vader u ook vergeven.

265
00:16:09,330 --> 00:16:12,210
Maar als u de mensen hun
overtredingen niet vergeeft,

266
00:16:12,210 --> 00:16:15,810
zal uw Vader uw overtredingen
ook niet vergeven.

267
00:16:15,810 --> 00:16:20,550
En wanneer u vast, toon dan geen
droevig gezicht, zoals de huichelaars.

268
00:16:20,550 --> 00:16:24,630
Zij vervormen namelijk hun gezicht,
zodat zij door de mensen gezien worden

269
00:16:24,630 --> 00:16:26,250
als zij vasten.

270
00:16:26,250 --> 00:16:29,670
Voorwaar, Ik zeg u dat
zij hun loon al hebben.

271
00:16:29,670 --> 00:16:34,170
Maar u, als u vast, zalf dan
uw hoofd en was uw gezicht,

272
00:16:34,170 --> 00:16:38,610
zodat het door de mensen niet gezien
wordt als u vast, maar door uw Vader,

273
00:16:38,610 --> 00:16:43,110
Die in het verborgene is; en uw
Vader, Die in het verborgene ziet,

274
00:16:43,110 --> 00:16:45,690
zal het u in het openbaar vergelden.

275
00:16:45,690 --> 00:16:49,290
Dit is Mattheüs 6, vers 1 tot en met 18.

276
00:16:49,290 --> 00:16:53,790
Eén ding dat je misschien is opgevallen,
is dat er drie passages zijn die hetzelfde

277
00:16:53,790 --> 00:16:56,850
patroon, of hetzelfde raamwerk, volgen.

278
00:16:56,850 --> 00:16:58,650
Hij begint telkens met:

279
00:16:58,650 --> 00:17:01,950
Als je, en dan noemt Hij
een bepaalde handeling.

280
00:17:01,950 --> 00:17:03,570
In vers 2 is het:

281
00:17:03,570 --> 00:17:05,670
Als je iets voor een ander doet.

282
00:17:05,670 --> 00:17:07,170
In vers 5 is het:

283
00:17:07,170 --> 00:17:08,430
Als je bidt.

284
00:17:08,430 --> 00:17:10,110
In vers 16 is het:

285
00:17:10,110 --> 00:17:11,250
Als je vast.

286
00:17:11,250 --> 00:17:15,330
Je hebt dus het doen van liefdadige
werken, bidden en vasten,

287
00:17:15,330 --> 00:17:19,230
die allemaal als afzonderlijke
categorieën worden behandeld.

288
00:17:19,230 --> 00:17:23,490
In elk van deze gevallen zegt Hij dat
je bij het verrichten van deze handeling

289
00:17:23,490 --> 00:17:25,590
niet moet doen wat de huichelaars doen.

290
00:17:25,590 --> 00:17:30,690
In elk van deze gevallen geeft Hij een
voorbeeld van wat de huichelaars deden.

291
00:17:30,690 --> 00:17:35,310
Wanneer zij liefdadige werken deden,
lieten ze voor zich uit op een trompet

292
00:17:35,310 --> 00:17:40,050
blazen om er zeker van te zijn dat
iedereen keek wanneer ze hun geld in de

293
00:17:40,050 --> 00:17:43,230
beker van de bedelaar
wierpen, of iets dergelijks,

294
00:17:43,230 --> 00:17:45,750
of in de schatkist van de tempel.

295
00:17:45,750 --> 00:17:49,110
Ze wilden er zeker van
zijn dat iedereen het zag.

296
00:17:49,110 --> 00:17:53,790
Ze wilden er zeker van zijn dat
ieders aandacht op hen gericht was.

297
00:17:53,790 --> 00:17:57,450
Daarom hoopten ze de goedkeuring
van mensen te krijgen of bekend

298
00:17:57,450 --> 00:18:00,570
te komen staan als vrijgevige mensen.

299
00:18:00,570 --> 00:18:05,730
Wat het bidden betreft, zei Jezus dat ze
graag in de synagogen en op de hoeken van

300
00:18:05,730 --> 00:18:10,290
de straten stonden, zodat de mensen
hen zouden zien wanneer ze baden.

301
00:18:10,290 --> 00:18:16,470
Wat het vasten betreft, zegt Hij in vers
16 dat deze mensen, deze huichelaars,

302
00:18:16,470 --> 00:18:20,130
een somber gezicht zetten
en hun gezicht mismaakten,

303
00:18:20,130 --> 00:18:23,670
zodat de mensen konden zien
dat ze aan het vasten waren.

304
00:18:23,670 --> 00:18:27,870
In al deze gevallen wijst Hij
op wat de Farizeeën deden.

305
00:18:27,870 --> 00:18:32,130
De Farizeeën waren degenen die Hij
later aanduidde als de huichelaars

306
00:18:32,130 --> 00:18:33,930
over wie Hij het hier heeft.

307
00:18:33,930 --> 00:18:38,490
Hij zegt dat ze opzichtig te werk gaan
bij hun godsdienstige activiteiten,

308
00:18:38,490 --> 00:18:40,530
omdat ze dat wel moeten doen.

309
00:18:40,530 --> 00:18:43,470
Ze zoeken namelijk de
goedkeuring van mensen.

310
00:18:43,470 --> 00:18:47,070
Ze willen dat zo veel mogelijk
mensen hen als godvruchtige,

311
00:18:47,070 --> 00:18:50,850
rechtvaardige en godsdienstige
mannen beschouwen.

312
00:18:50,850 --> 00:18:55,170
Daarom deden ze alles wat ze konden
om er ruchtbaarheid aan te geven

313
00:18:55,170 --> 00:19:00,210
en zo veel mogelijk toeschouwers te
trekken wanneer ze baden of giften gaven.

314
00:19:00,210 --> 00:19:03,750
Zo zouden ze in feite krijgen
wat ze wilden, hun loon,

315
00:19:03,750 --> 00:19:07,650
en dat was de bewondering
van mensen. Jezus zei:

316
00:19:07,650 --> 00:19:09,390
Ze hebben hun beloning al binnen.

317
00:19:09,390 --> 00:19:11,790
Dat zegt Hij in elk van deze gevallen.

318
00:19:11,790 --> 00:19:16,470
Maar in elk geval zegt Hij ook: als
jij deze dingen doet — liefdadigheid,

319
00:19:16,470 --> 00:19:19,650
gebed en vasten — doe
het dan op deze manier.

320
00:19:19,650 --> 00:19:22,530
Wanneer Hij de discipelen
vertelt hoe ze het moeten doen,

321
00:19:22,530 --> 00:19:26,850
is er goede reden om aan te nemen
dat Hij enige overdrijving gebruikt.

322
00:19:26,850 --> 00:19:28,410
Hij zegt bijvoorbeeld:

323
00:19:28,410 --> 00:19:32,550
Maar als u een liefdegave geeft, laat
dan uw linker hand niet weten wat uw

324
00:19:32,550 --> 00:19:33,750
rechter hand doet,

325
00:19:33,750 --> 00:19:35,550
Dat bedoelt Hij natuurlijk
niet letterlijk,

326
00:19:35,550 --> 00:19:37,650
want je handen weten helemaal niets.

327
00:19:37,650 --> 00:19:42,150
Hij zegt in feite: doe het zo
onopvallend dat je er zeker van kunt zijn

328
00:19:42,150 --> 00:19:45,270
dat je eigen hart geen
aandacht probeert te trekken.

329
00:19:45,270 --> 00:19:50,010
Doe het zo heimelijk als nodig is om er
zeker van te zijn dat je het niet doet om

330
00:19:50,010 --> 00:19:51,870
door mensen gezien te worden.

331
00:19:51,870 --> 00:19:53,190
Zo zegt Hij ook:

332
00:19:53,190 --> 00:19:57,090
Maar u, wanneer u bidt,
ga in uw binnenkamer,

333
00:19:57,090 --> 00:20:02,490
sluit uw deur en bid tot uw Vader,
Die in het verborgene is; en uw Vader,

334
00:20:02,490 --> 00:20:06,690
Die in het verborgene ziet, zal
het u in het openbaar vergelden.

335
00:20:06,690 --> 00:20:11,670
Opnieuw overdrijft Hij, want er waren
momenten waarop Jezus en de apostelen in

336
00:20:11,670 --> 00:20:15,270
het bijzijn van anderen baden,
en dat is niet verkeerd.

337
00:20:15,270 --> 00:20:19,350
Hij zegt eenvoudigweg dat je moet
proberen die aandacht te vermijden

338
00:20:19,350 --> 00:20:22,230
om niet in de fout van de
Farizeeën te vervallen,

339
00:20:22,230 --> 00:20:25,110
die zo veel mogelijk
aandacht proberen te trekken.

340
00:20:25,110 --> 00:20:29,250
Dan weet je dat je bidt om door
God gehoord te worden en niet

341
00:20:29,250 --> 00:20:30,930
om door mensen gezien te worden.

342
00:20:30,930 --> 00:20:33,030
Als het om vasten gaat, zegt Hij:

343
00:20:33,030 --> 00:20:37,650
Maar u, als u vast, zalf dan
uw hoofd en was uw gezicht,

344
00:20:37,650 --> 00:20:41,910
in plaats van je gezicht te misvormen
en je haar in de war te laten zitten,

345
00:20:41,910 --> 00:20:45,810
zodat mensen zeggen: „Man,
wat is er met je aan de hand?”

346
00:20:45,810 --> 00:20:50,490
en jij zegt: „O, ik ben aan het
vasten”, zoals de Farizeeën deden,

347
00:20:50,490 --> 00:20:53,010
zodat ze bewondering konden krijgen.

348
00:20:53,010 --> 00:20:55,650
In al deze gevallen zegt Jezus:

349
00:20:55,650 --> 00:21:01,410
Wees op uw hoede dat u uw liefdegave niet
geeft in tegenwoordigheid van de mensen om

350
00:21:01,410 --> 00:21:05,730
door hen gezien te worden; anders
hebt u geen loon bij uw Vader,

351
00:21:05,730 --> 00:21:07,410
Die in de hemelen is.

352
00:21:07,410 --> 00:21:11,730
Wanneer u dan een liefdegave geeft,
laat het niet voor u uitbazuinen,

353
00:21:11,730 --> 00:21:15,450
zoals de huichelaars in de
synagogen en op de straten doen,

354
00:21:15,450 --> 00:21:18,510
opdat zij door de mensen
geëerd zouden worden.

355
00:21:18,510 --> 00:21:21,810
Voorwaar, Ik zeg u:
Zij hebben hun loon al.

356
00:21:21,810 --> 00:21:26,250
Maar als u een liefdegave geeft, laat dan
uw linker hand niet weten wat uw rechter

357
00:21:26,250 --> 00:21:31,350
hand doet, zodat uw liefdegave in
het verborgene zal zijn; en uw Vader,

358
00:21:31,350 --> 00:21:35,430
Die in het verborgene ziet, zal
het u in het openbaar vergelden.

359
00:21:35,430 --> 00:21:39,030
En wanneer u bidt, zult u
niet zijn als de huichelaars;

360
00:21:39,030 --> 00:21:43,530
want die zijn er zeer op gesteld om in de
synagogen en op de hoeken van de straten

361
00:21:43,530 --> 00:21:46,890
te staan bidden om door de
mensen gezien te worden.

362
00:21:46,890 --> 00:21:50,250
Voorwaar, Ik zeg u dat
zij hun loon al hebben.

363
00:21:50,250 --> 00:21:54,090
Maar u, wanneer u bidt,
ga in uw binnenkamer,

364
00:21:54,090 --> 00:21:59,850
sluit uw deur en bid tot uw Vader,
Die in het verborgene is; en uw Vader,

365
00:21:59,850 --> 00:22:03,870
Die in het verborgene ziet, zal
het u in het openbaar vergelden.

366
00:22:03,870 --> 00:22:08,430
Als u bidt, gebruik dan geen omhaal
van woorden zoals de heidenen,

367
00:22:08,430 --> 00:22:13,230
want zij denken dat zij door de veelheid
van hun woorden verhoord zullen worden.

368
00:22:13,230 --> 00:22:17,730
Word dan aan hen niet gelijk, want
uw Vader weet wat u nodig hebt,

369
00:22:17,730 --> 00:22:19,410
voordat u tot Hem bidt.

370
00:22:19,410 --> 00:22:23,791
Bidt u dan zo: Onze Vader,
Die in de hemelen zijt .

371
00:22:23,791 --> 00:22:25,650
Uw Naam worde geheiligd.

372
00:22:25,650 --> 00:22:27,630
Uw Koninkrijk kome.

373
00:22:27,630 --> 00:22:32,490
Uw wil geschiede, zoals in
de hemel zo ook op de aarde.

374
00:22:32,490 --> 00:22:35,430
Geef ons heden ons dagelijks brood.

375
00:22:35,430 --> 00:22:40,590
En vergeef ons onze schulden, zoals
ook wij onze schuldenaren vergeven.

376
00:22:40,590 --> 00:22:44,910
En leid ons niet in verzoeking,
maar verlos ons van de boze.

377
00:22:44,910 --> 00:22:51,150
Want van U is het Koninkrijk en de kracht
en de heerlijkheid, tot in eeuwigheid.

378
00:22:51,150 --> 00:22:52,050
Amen.

379
00:22:52,050 --> 00:22:54,930
Want als u de mensen hun
overtredingen vergeeft,

380
00:22:54,930 --> 00:22:57,870
zal uw hemelse Vader u ook vergeven.

381
00:22:57,870 --> 00:23:00,870
Maar als u de mensen hun
overtredingen niet vergeeft,

382
00:23:00,870 --> 00:23:04,530
zal uw Vader uw overtredingen
ook niet vergeven.

383
00:23:04,530 --> 00:23:09,570
En wanneer u vast, toon dan geen
droevig gezicht, zoals de huichelaars.

384
00:23:09,570 --> 00:23:13,710
Zij vervormen namelijk hun gezicht,
zodat zij door de mensen gezien worden

385
00:23:13,710 --> 00:23:15,390
als zij vasten.

386
00:23:15,390 --> 00:23:19,170
Voorwaar, Ik zeg u dat
zij hun loon al hebben.

387
00:23:19,170 --> 00:23:23,910
Maar u, als u vast, zalf dan
uw hoofd en was uw gezicht,

388
00:23:23,910 --> 00:23:28,050
zodat het door de mensen niet gezien
wordt als u vast, maar door uw Vader,

389
00:23:28,050 --> 00:23:32,850
Die in het verborgene is; en uw
Vader, Die in het verborgene ziet,

390
00:23:32,850 --> 00:23:35,370
zal het u in het openbaar vergelden.

391
00:23:35,370 --> 00:23:39,150
Hij geeft een voorbeeld van wat
de huichelaars doen. Hij zegt:

392
00:23:39,150 --> 00:23:41,910
Maar als je het doet, doe het dan zo.

393
00:23:41,910 --> 00:23:45,750
In veel gevallen schetst Hij
een enigszins overdreven beeld,

394
00:23:45,750 --> 00:23:48,570
maar het gaat erom dat je
het in het verborgene doet.

395
00:23:48,570 --> 00:23:53,850
Je doet het zonder vertoon, zonder
opzichtigheid, zonder enige praalzucht.

396
00:23:53,850 --> 00:23:55,530
Aan het einde zegt Hij:

397
00:23:55,530 --> 00:24:00,630
En je Vader, die ziet wat er in het
geheim gebeurt, zal je openlijk belonen.

398
00:24:00,630 --> 00:24:05,910
Elk van deze patronen bestaat eigenlijk
uit twee strofen. Je hebt eerst:

399
00:24:05,910 --> 00:24:09,450
Doe het niet zoals de Farizeeën,
want zij doen het zo en hebben hun

400
00:24:09,450 --> 00:24:10,830
beloning al binnen.

401
00:24:10,830 --> 00:24:15,330
Maar jij doet het op deze manier,
en later zul je een loon ontvangen.

402
00:24:15,330 --> 00:24:19,710
Je Vader, Die in het verborgene
ziet, zal je openlijk belonen.

403
00:24:19,710 --> 00:24:23,070
Dit basispatroon wordt
één keer onderbroken.

404
00:24:23,070 --> 00:24:25,770
Nadat Hij deze dingen over
het gebed heeft gezegd,

405
00:24:25,770 --> 00:24:29,910
gaat Hij niet meteen verder met het
vasten om het patroon af te ronden.

406
00:24:29,910 --> 00:24:35,250
Althans, Mattheüs vermeldt hier — en Jezus
heeft dit misschien bij deze gelegenheid

407
00:24:35,250 --> 00:24:40,290
of bij een andere gelegenheid onderwezen
— deze andere dingen over het gebed.

408
00:24:40,290 --> 00:24:43,590
We hebben hier in hoofdstuk 6
natuurlijk het voorbeeldgebed,

409
00:24:43,590 --> 00:24:48,450
dat soms het gebed des Heeren wordt
genoemd, en enig onderwijs daaromheen.

410
00:24:48,450 --> 00:24:53,550
Het patroon dat bij het gedeelte over het
gebed hoort, eindigt eigenlijk bij vers 6,

411
00:24:53,550 --> 00:24:54,870
waar Hij zegt:

412
00:24:54,870 --> 00:24:59,910
Je Vader, Die ziet wat er in het geheim
gebeurt, zal je openlijk belonen.

413
00:24:59,910 --> 00:25:02,670
Maar in plaats van naar het
volgende punt over te gaan,

414
00:25:02,670 --> 00:25:05,550
spreekt Hij verder over
het gebed. Hij zegt:

415
00:25:05,550 --> 00:25:10,650
Wees op uw hoede dat u uw liefdegave niet
geeft in tegenwoordigheid van de mensen om

416
00:25:10,650 --> 00:25:14,670
door hen gezien te worden; anders
hebt u geen loon bij uw Vader,

417
00:25:14,670 --> 00:25:16,290
Die in de hemelen is.

418
00:25:16,290 --> 00:25:20,610
Wanneer u dan een liefdegave geeft,
laat het niet voor u uitbazuinen,

419
00:25:20,610 --> 00:25:24,270
zoals de huichelaars in de
synagogen en op de straten doen,

420
00:25:24,270 --> 00:25:27,210
opdat zij door de mensen
geëerd zouden worden.

421
00:25:27,210 --> 00:25:30,990
Voorwaar, Ik zeg u:
Zij hebben hun loon al.

422
00:25:30,990 --> 00:25:35,370
Maar als u een liefdegave geeft, laat dan
uw linker hand niet weten wat uw rechter

423
00:25:35,370 --> 00:25:40,410
hand doet, zodat uw liefdegave in
het verborgene zal zijn; en uw Vader,

424
00:25:40,410 --> 00:25:44,430
Die in het verborgene ziet, zal
het u in het openbaar vergelden.

425
00:25:44,430 --> 00:25:47,910
En wanneer u bidt, zult u
niet zijn als de huichelaars;

426
00:25:47,910 --> 00:25:51,210
want die zijn er zeer op
gesteld om in de synagogen

427
00:25:51,210 --> 00:25:55,830
en op de hoeken van de straten te staan
bidden om door de mensen gezien te worden.

428
00:25:55,830 --> 00:25:59,070
Voorwaar, Ik zeg u dat
zij hun loon al hebben.

429
00:25:59,070 --> 00:26:02,850
Maar u, wanneer u bidt,
ga in uw binnenkamer,

430
00:26:02,850 --> 00:26:08,430
sluit uw deur en bid tot uw Vader,
Die in het verborgene is; en uw Vader,

431
00:26:08,430 --> 00:26:12,570
Die in het verborgene ziet, zal
het u in het openbaar vergelden.

432
00:26:12,570 --> 00:26:17,130
Als u bidt, gebruik dan geen omhaal
van woorden zoals de heidenen,

433
00:26:17,130 --> 00:26:21,990
want zij denken dat zij door de veelheid
van hun woorden verhoord zullen worden.

434
00:26:21,990 --> 00:26:26,310
Word dan aan hen niet gelijk, want
uw Vader weet wat u nodig hebt,

435
00:26:26,310 --> 00:26:28,110
voordat u tot Hem bidt.

436
00:26:28,110 --> 00:26:32,671
Bidt u dan zo: Onze Vader,
Die in de hemelen zijt .

437
00:26:32,671 --> 00:26:34,770
Uw Naam worde geheiligd.

438
00:26:34,770 --> 00:26:36,810
Uw Koninkrijk kome.

439
00:26:36,810 --> 00:26:41,430
Uw wil geschiede, zoals in
de hemel zo ook op de aarde.

440
00:26:41,430 --> 00:26:43,650
Geef ons heden ons dagelijks brood.

441
00:26:43,650 --> 00:26:48,870
En vergeef ons onze schulden, zoals
ook wij onze schuldenaren vergeven.

442
00:26:48,870 --> 00:26:53,070
En leid ons niet in verzoeking,
maar verlos ons van de boze.

443
00:26:53,070 --> 00:26:58,830
Want van U is het Koninkrijk en de kracht
en de heerlijkheid, tot in eeuwigheid.

444
00:26:58,830 --> 00:26:59,790
Amen.

445
00:26:59,790 --> 00:27:02,430
Want als u de mensen hun
overtredingen vergeeft,

446
00:27:02,430 --> 00:27:05,310
zal uw hemelse Vader u ook vergeven.

447
00:27:05,310 --> 00:27:08,010
Maar als u de mensen hun
overtredingen niet vergeeft,

448
00:27:08,010 --> 00:27:11,550
zal uw Vader uw overtredingen
ook niet vergeven.

449
00:27:11,550 --> 00:27:16,650
En wanneer u vast, toon dan geen
droevig gezicht, zoals de huichelaars.

450
00:27:16,650 --> 00:27:20,610
Zij vervormen namelijk hun gezicht,
zodat zij door de mensen gezien worden

451
00:27:20,610 --> 00:27:22,230
als zij vasten.

452
00:27:22,230 --> 00:27:25,350
Voorwaar, Ik zeg u dat
zij hun loon al hebben.

453
00:27:25,350 --> 00:27:29,670
Maar u, als u vast, zalf dan
uw hoofd en was uw gezicht,

454
00:27:29,670 --> 00:27:33,750
zodat het door de mensen niet gezien
wordt als u vast, maar door uw Vader,

455
00:27:33,750 --> 00:27:38,490
Die in het verborgene is; en uw
Vader, Die in het verborgene ziet,

456
00:27:38,490 --> 00:27:41,070
zal het u in het openbaar vergelden.

457
00:27:41,070 --> 00:27:42,450
Hier zegt Hij:

458
00:27:42,450 --> 00:27:45,330
Als je bidt, doe dan niet
zoals de huichelaars,

459
00:27:45,330 --> 00:27:49,230
waarmee Hij de Joodse Farizeeën
bedoelt. Maar Hij zegt ook:

460
00:27:49,230 --> 00:27:52,290
Als je bidt, doe dan ook
niet zoals de heidenen.

461
00:27:52,290 --> 00:27:55,770
Er zijn minstens twee fouten
die mensen bij het bidden maken.

462
00:27:55,770 --> 00:27:59,371
De ene is kenmerkend voor de
Farizeeën — doe dat niet —

463
00:27:59,371 --> 00:28:03,630
en de andere is kenmerkend voor
de heidenen — doe dat evenmin.

464
00:28:03,630 --> 00:28:06,870
Vervolgens geeft Hij dit
voorbeeldgebed, enzovoort,

465
00:28:06,870 --> 00:28:09,990
en daarna keert Hij terug
naar het onderwerp vasten.

466
00:28:09,990 --> 00:28:12,690
We zullen elk van deze
alinea’s nader bekijken

467
00:28:12,690 --> 00:28:16,530
en er zoveel tijd aan besteden als er
naar mijn gevoel aan besteed moet worden.

468
00:28:16,530 --> 00:28:21,390
Maar het punt van het hele gedeelte is
dat godsdienst helemaal niets waard is

469
00:28:21,390 --> 00:28:24,090
als die niet voor de Heere wordt beoefend.

470
00:28:24,090 --> 00:28:27,570
Daarmee bedoel ik dat er
oprechtheid in moet zijn.

471
00:28:27,570 --> 00:28:30,870
Als je een huichelaar bent
— en het Griekse woord voor

472
00:28:30,870 --> 00:28:36,090
„huichelaar” betekent een toneelspeler —
ben je als een acteur in een toneelstuk,

473
00:28:36,090 --> 00:28:38,250
die alleen maar een rol speelt.

474
00:28:38,250 --> 00:28:41,190
Je bent niet werkelijk
iemand die God aanbidt.

475
00:28:41,190 --> 00:28:46,050
Je doet alleen maar alsof, zoals iemand
die in een film een priester speelt

476
00:28:46,050 --> 00:28:50,490
terwijl de acteur zelf niet eens
katholiek is, of iets dergelijks.

477
00:28:50,490 --> 00:28:55,170
In toneelstukken spelen mensen
rollen, zelfs godsdienstige rollen.

478
00:28:55,170 --> 00:28:59,730
Dat is de term die Jezus gebruikte
voor wat de Farizeeën waren.

479
00:28:59,730 --> 00:29:02,790
Hij zei dat ze acteurs
in een toneelstuk waren.

480
00:29:02,790 --> 00:29:07,350
Wanneer ze zich godsdienstig gedragen,
zijn ze niet werkelijk zichzelf.

481
00:29:07,350 --> 00:29:10,590
Ze spelen een rol. Wees niet zo.

482
00:29:10,590 --> 00:29:12,450
God wil dat je echt bent.

483
00:29:12,450 --> 00:29:16,470
God wil dat je Hem oprecht
aanbidt en geen acteur bent,

484
00:29:16,470 --> 00:29:21,270
want de acteurs krijgen hun loonstrookje,
maar dat hebben ze dan al ontvangen.

485
00:29:21,270 --> 00:29:27,450
Jij zult later, in de hemel, als het ware
jouw loonstrookje krijgen — jouw loon.

486
00:29:27,450 --> 00:29:31,350
Je Vader in de hemel zal
je later openlijk belonen.

487
00:29:31,350 --> 00:29:34,350
We zullen deze passage nader bestuderen.

488
00:29:34,350 --> 00:29:37,290
We zullen elk onderwerp
afzonderlijk bekijken

489
00:29:37,290 --> 00:29:40,890
en proberen vast te stellen
wat Jezus hier daarover zegt,

490
00:29:40,890 --> 00:29:45,030
maar ook wat Hij gedurende Zijn
hele bediening in het algemeen

491
00:29:45,030 --> 00:29:47,910
over elk van deze onderwerpen leerde.

492
00:29:47,910 --> 00:29:50,190
Zo zullen we proberen dit
grondiger te onderzoeken.