1
00:00:02,070 --> 00:00:05,490
Welkom bij Vers voor Vers!

2
00:00:05,490 --> 00:00:08,430
Het thema van echtgenotes en echtgenoten

3
00:00:08,430 --> 00:00:11,790
is in de vorige lezing
uitvoerig besproken.

4
00:00:11,790 --> 00:00:17,130
We waren in Spreuken en keken naar het
thema van echtgenotes en echtgenoten,

5
00:00:17,130 --> 00:00:20,310
en we zijn eigenlijk alleen door
het materiaal in Spreuken over

6
00:00:20,310 --> 00:00:22,530
echtgenotes heen gekomen.

7
00:00:22,530 --> 00:00:25,890
Daarom gaan we nu naar het
materiaal over echtgenoten.

8
00:00:25,890 --> 00:00:29,250
Ik denk niet dat Salomo
evenveel te zeggen heeft over de

9
00:00:29,250 --> 00:00:34,290
deugden van een deugdzame echtgenoot
als over die van een echtgenote.

10
00:00:34,290 --> 00:00:37,230
Natuurlijk waarschuwt hij
voor het verkeerde soort vrouw

11
00:00:37,230 --> 00:00:39,810
en prijst hij het juiste soort vrouw.

12
00:00:39,810 --> 00:00:44,070
Als het gaat om wat hij over mannen
zegt, heeft hij niet zoveel te zeggen,

13
00:00:44,070 --> 00:00:47,490
maar er is nog steeds
genoeg om over na te denken.

14
00:00:47,490 --> 00:00:51,270
Het eerste punt hebben we hiervoor
al meer dan eens besproken.

15
00:00:51,270 --> 00:00:56,130
Dat staat in hoofdstuk 6, vers
34, waar hij spreekt over het

16
00:00:56,130 --> 00:01:00,390
kwaad en de gevaren van overspel
met de vrouw van je naaste.

17
00:01:00,390 --> 00:01:03,030
Er wordt gesproken over
de woede van haar man

18
00:01:03,030 --> 00:01:06,570
wanneer hij ontdekt dat zijn
vrouw hem bedrogen heeft.

19
00:01:06,570 --> 00:01:09,630
In Spreuken 6:34 staat:

20
00:01:09,630 --> 00:01:14,550
want jaloersheid is de woede van een man
en hij zal geen medelijden hebben op de

21
00:01:14,550 --> 00:01:16,170
dag van de wraak.

22
00:01:16,170 --> 00:01:20,250
Dit is niet noodzakelijkerwijs een
uitspraak over de deugdzaamheid van de

23
00:01:20,250 --> 00:01:23,550
man, en evenmin over zijn ondeugd.

24
00:01:23,550 --> 00:01:26,130
Er wordt simpelweg iets vastgesteld.

25
00:01:26,130 --> 00:01:28,950
Mannen zijn jaloers als
het om hun vrouw gaat.

26
00:01:28,950 --> 00:01:31,290
Dat zouden ze tenminste moeten zijn.

27
00:01:31,290 --> 00:01:34,050
Ze hoeven niet per se woedend te zijn.

28
00:01:34,050 --> 00:01:37,410
Het is uiteraard wenselijk dat
je je eigen geest beheerst,

29
00:01:37,410 --> 00:01:41,610
maar jaloezie als het om je vrouw
gaat, is eenvoudigweg natuurlijk.

30
00:01:41,610 --> 00:01:43,830
Er wordt niet gezegd dat
het goed of slecht is.

31
00:01:43,830 --> 00:01:45,870
Het is gewoon natuurlijk.

32
00:01:45,870 --> 00:01:48,630
Wanneer mensen door het huwelijk
met elkaar verbonden zijn,

33
00:01:48,630 --> 00:01:52,350
hebben ze het gevoel dat ze in
zekere zin elkaars bezit zijn.

34
00:01:52,350 --> 00:01:57,630
Dat is tegenwoordig een impopulaire
gedachte, een zeer impopulaire gedachte,

35
00:01:57,630 --> 00:01:59,850
maar het is nog steeds de waarheid.

36
00:01:59,850 --> 00:02:03,930
Wat doet een verbondsrelatie anders
dan mensen in zekere zin tot elkaars

37
00:02:03,930 --> 00:02:05,730
wederzijdse bezit maken?

38
00:02:05,730 --> 00:02:09,990
Dat maakte God heel duidelijk toen
Hij een verbond met Israël sloot:

39
00:02:09,990 --> 00:02:13,830
Jullie zullen Mijn volk zijn
en Ik zal jullie God zijn.

40
00:02:13,830 --> 00:02:17,790
Jullie behoren Mij toe
en Ik behoor jullie toe.

41
00:02:17,790 --> 00:02:19,770
Wij vormen een eenheid.

42
00:02:19,770 --> 00:02:21,750
Wij horen bij elkaar.

43
00:02:21,750 --> 00:02:26,490
Het verbond van God met Israël stond
model voor het huwelijksverbond.

44
00:02:26,490 --> 00:02:29,850
God zei dat Hij jaloers
was als het om Israël ging.

45
00:02:29,850 --> 00:02:33,270
Dat betekent niet dat God
rondliep met een kort lontje,

46
00:02:33,270 --> 00:02:36,210
klaar om te ontploffen
zodra iemand naar haar keek.

47
00:02:36,210 --> 00:02:40,170
Maar als zij zich koket tegenover
andere goden begon te gedragen,

48
00:02:40,170 --> 00:02:41,730
vond Hij dat niet goed.

49
00:02:41,730 --> 00:02:43,710
Hij deed daar niet luchtig over.

50
00:02:43,710 --> 00:02:47,790
Tegenwoordig vinden we dat je luchtig
met je huwelijkspartner moet omgaan:

51
00:02:47,790 --> 00:02:52,530
niet te veel controle uitoefenen en niet
te sterk het gevoel hebben dat die persoon

52
00:02:52,530 --> 00:02:53,850
jouw bezit is.

53
00:02:53,850 --> 00:02:57,270
Je wilt die persoon tenslotte
zijn vrijheid niet afnemen.

54
00:02:57,270 --> 00:03:00,690
Dat is iets stoms om te zeggen
als het over het huwelijk gaat.

55
00:03:00,690 --> 00:03:02,970
Natuurlijk neem je die vrijheid af.

56
00:03:02,970 --> 00:03:06,450
Wat is het verschil tussen
getrouwd en ongetrouwd zijn?

57
00:03:06,450 --> 00:03:09,090
Een getrouwd persoon
is in sommige opzichten

58
00:03:09,090 --> 00:03:11,190
niet meer op dezelfde manier vrij.

59
00:03:11,190 --> 00:03:16,350
Maar hij heeft zijn vrijheid ingeruild
voor iets anders wat voor hem waardevol is

60
00:03:16,350 --> 00:03:20,310
en waaraan hij kennelijk meer
waarde hecht dan aan vrijheid.

61
00:03:20,310 --> 00:03:23,430
Sommige dingen zijn
waardevoller dan vrijheid.

62
00:03:23,430 --> 00:03:28,290
De waarheid is dat je bij het trouwen
inderdaad je vrijheid opgeeft,

63
00:03:28,290 --> 00:03:30,450
zowel de man als de vrouw.

64
00:03:30,450 --> 00:03:32,730
Je haalt jezelf uit de roulatie.

65
00:03:32,730 --> 00:03:37,650
Er is een verbond en er worden beloften
gedaan, waardoor het besef ontstaat:

66
00:03:37,650 --> 00:03:40,530
‘Jij bent van mij en ik ben van jou.’

67
00:03:40,530 --> 00:03:43,650
De vroegst bekende vorm
van een huwelijksceremonie

68
00:03:43,650 --> 00:03:48,030
die bij de oude Babyloniërs is
ontdekt, uit de tijd van Abraham,

69
00:03:48,030 --> 00:03:53,130
hield zelfs in dat een man tegen een
vrouw zei: ‘Jij bent mijn vrouw.’

70
00:03:53,130 --> 00:03:56,310
En zij zei: ‘Jij bent mijn man.’

71
00:03:56,310 --> 00:03:57,990
Dat was de ceremonie.

72
00:03:57,990 --> 00:04:01,710
Het kwam er in wezen op neer dat
ze aanspraak op elkaar maakten:

73
00:04:01,710 --> 00:04:03,210
‘Jij bent van mij.’

74
00:04:03,210 --> 00:04:07,350
‘Ja, en jij bent ook van
mij.’ Dat is het huwelijk.

75
00:04:07,350 --> 00:04:11,130
Natuurlijk lagen er bepaalde dingen
besloten in het feit dat ze bij elkaar

76
00:04:11,130 --> 00:04:14,370
hoorden, maar dat was de
aard van de overeenkomst.

77
00:04:14,370 --> 00:04:18,870
Het is grappig, want mensen doen
elkaar vaak allerlei van zulke beloften

78
00:04:18,870 --> 00:04:21,450
wanneer ze verkering
hebben en verliefd zijn.

79
00:04:21,450 --> 00:04:28,170
Wanneer ze verliefd zijn, zeggen ze: ‘Zij
is van mij,’ of: ‘Ik ben van haar,’ en:

80
00:04:28,170 --> 00:04:31,110
‘Mijn hart behoort haar toe,’ enzovoort.

81
00:04:31,110 --> 00:04:36,030
Wanneer ze eenmaal getrouwd zijn, beginnen
ze het soms kwalijk te nemen dat de ander

82
00:04:36,030 --> 00:04:38,910
echt wil dat ze dat serieus nemen.

83
00:04:38,910 --> 00:04:43,650
Maar een goede man zal enige jaloezie
voelen als het om zijn vrouw gaat,

84
00:04:43,650 --> 00:04:48,510
net zoals een goede vrouw enige jaloezie
zal voelen als het om haar man gaat.

85
00:04:48,510 --> 00:04:52,050
Sommige mensen denken: ‘Mijn
vrouw is gewoon volmaakt.

86
00:04:52,050 --> 00:04:57,270
Het kan haar niet schelen waar ik ben, met
wie ik ben of hoelang ik weg ben geweest.’

87
00:04:57,270 --> 00:05:01,650
Is dat wat een goede vrouw is:
iemand die niet echt om je geeft?

88
00:05:01,650 --> 00:05:03,570
Waarom geeft ze niet om je?

89
00:05:03,570 --> 00:05:06,270
Ze wil niet dat jij op
die manier om haar geeft.

90
00:05:06,270 --> 00:05:10,170
Het huwelijk is een band die een
zekere heiligheid hoort te hebben,

91
00:05:10,170 --> 00:05:13,350
iets waarover je waakt
en wat je beschermt.

92
00:05:13,350 --> 00:05:15,630
Dat is de jaloezie van een man.

93
00:05:15,630 --> 00:05:20,010
Toen we het over jaloezie hadden, zei ik
dat de Bijbel niet vaak op een negatieve

94
00:05:20,010 --> 00:05:22,170
manier over jaloezie spreekt.

95
00:05:22,170 --> 00:05:26,910
Ik heb daarna in een concordantie gekeken,
en ik kon geen enkele plaats vinden waar

96
00:05:26,910 --> 00:05:29,610
negatief over jaloezie wordt gesproken.

97
00:05:29,610 --> 00:05:32,670
Over jaloezie wordt
altijd positief gesproken.

98
00:05:32,670 --> 00:05:34,350
God is jaloers.

99
00:05:34,350 --> 00:05:38,730
Paulus zei dat hij met goddelijke ijver
waakte over de gemeente in Korinthe:

100
00:05:38,730 --> 00:05:42,210
Want ik beijver mij voor
u met een ijver van God.

101
00:05:42,210 --> 00:05:46,710
Ik heb u immers ten huwelijk gegeven
aan één Man om u als een reine maagd aan

102
00:05:46,710 --> 00:05:48,390
Christus voor te stellen.

103
00:05:48,390 --> 00:05:53,190
Maar ik vrees dat, zoals de slang
met zijn sluwheid Eva verleid heeft,

104
00:05:53,190 --> 00:05:56,130
zo misschien ook uw
gedachten bedorven worden,

105
00:05:56,130 --> 00:05:58,530
weg van de eenvoud die in Christus is.

106
00:05:58,530 --> 00:06:02,970
Hij was bang dat ze andere goden
achterna zouden gaan, enzovoort.

107
00:06:02,970 --> 00:06:05,310
Hier klinkt het natuurlijk
misschien negatief,

108
00:06:05,310 --> 00:06:08,130
maar jaloezie is de woede van een man.

109
00:06:08,130 --> 00:06:12,750
Woede is overduidelijk boosheid, en
we beschouwen iemand die woedend is

110
00:06:12,750 --> 00:06:14,670
niet als deugdzaam.

111
00:06:14,670 --> 00:06:18,870
Maar het punt is dit: als een man
hoort dat zijn vrouw vreemdgaat,

112
00:06:18,870 --> 00:06:21,930
of ziet dat dit gebeurt,
en gewoon kalm blijft,

113
00:06:21,930 --> 00:06:25,530
dan geeft hij niet zoveel om
zijn huwelijk als hij zou moeten.

114
00:06:25,530 --> 00:06:29,370
Dat betekent niet dat hij gewelddadig
moet worden of iets dergelijks.

115
00:06:29,370 --> 00:06:32,910
Het betekent alleen dat hij niet
zo koel moet blijven dat het hem

116
00:06:32,910 --> 00:06:34,410
niets kan schelen.

117
00:06:34,410 --> 00:06:37,050
Er moet een zekere mate van jaloezie zijn,

118
00:06:37,050 --> 00:06:40,170
anders is er een te grote
mate van onverschilligheid.

119
00:06:40,170 --> 00:06:43,410
Onverschilligheid in een
huwelijk is niet gezond.

120
00:06:43,410 --> 00:06:47,130
Want als iemand onverschillig staat
tegenover zijn huwelijkspartner,

121
00:06:47,130 --> 00:06:50,670
dan heeft hij ook niet werkelijk
de toewijding die nodig is om zijn

122
00:06:50,670 --> 00:06:53,310
leven voor die
huwelijkspartner af te leggen.

123
00:06:53,310 --> 00:06:56,430
Jaloezie is dus een
eigenschap van een echtgenoot.

124
00:06:56,430 --> 00:06:59,250
Ze kan ook een eigenschap
van een echtgenote zijn,

125
00:06:59,250 --> 00:07:02,130
maar hier wordt ze in
verband met een man genoemd.

126
00:07:02,130 --> 00:07:07,110
In deze situatie hier in hoofdstuk 6
wordt de jaloezie van een man opgewekt

127
00:07:07,110 --> 00:07:10,110
wanneer hij ontdekt dat
zijn vrouw vreemdgaat.

128
00:07:10,110 --> 00:07:15,150
Maar in hoofdstuk 31 zien we dat
hij niet onrealistisch jaloers,

129
00:07:15,150 --> 00:07:20,250
paranoïde of overdreven achterdochtig
moet zijn als hij een goede vrouw heeft.

130
00:07:20,250 --> 00:07:24,210
In hoofdstuk 31, vers 11, staat tenminste:

131
00:07:24,210 --> 00:07:26,850
Op haar vertrouwt het
hart van haar echtgenoot,

132
00:07:26,850 --> 00:07:28,710
en bezit zal hem niet ontbreken.

133
00:07:28,710 --> 00:07:33,390
In de gebruikte Engelse vertaling is
‘veilig’ hier een belangrijk woord:

134
00:07:33,390 --> 00:07:37,350
het hart van haar man
‘vertrouwt veilig op haar’.

135
00:07:37,350 --> 00:07:40,890
Een man kan zijn vrouw vertrouwen,
maar dat vertrouwen is niet

136
00:07:40,890 --> 00:07:42,990
veilig als zij niet eerlijk is.

137
00:07:42,990 --> 00:07:46,770
Je kunt je vrienden, je werkgevers
of andere mensen vertrouwen,

138
00:07:46,770 --> 00:07:49,950
maar als zij niet eerlijk
zijn, is dat niet veilig.

139
00:07:49,950 --> 00:07:52,590
Het was niet veilig hen te vertrouwen.

140
00:07:52,590 --> 00:07:57,090
De Bijbel zegt eigenlijk niet dat het
een deugd is om mensen te vertrouwen.

141
00:07:57,090 --> 00:08:01,710
Dit is opnieuw een punt waarop
onze cultuur anders denkt dan wij.

142
00:08:01,710 --> 00:08:04,830
Men denkt dat jaloezie in
een huwelijk slecht is.

143
00:08:04,830 --> 00:08:09,570
Men denkt dat het goed is om mensen
te vertrouwen. De Bijbel zegt:

144
00:08:09,570 --> 00:08:14,310
Zo zegt de HEERE: Vervloekt is
de man die vertrouwt op een mens,

145
00:08:14,310 --> 00:08:19,530
en die een schepsel tot zijn arm stelt,
terwijl zijn hart van de HEERE afwijkt.

146
00:08:19,530 --> 00:08:22,530
De Bijbel geeft niet aan dat
er enige deugd schuilt in het

147
00:08:22,530 --> 00:08:24,150
vertrouwen van mensen.

148
00:08:24,150 --> 00:08:27,930
Maar vertrouwen is iets wat je
van nature en terecht zou voelen

149
00:08:27,930 --> 00:08:30,450
tegenover iemand die betrouwbaar is.

150
00:08:30,450 --> 00:08:32,430
Een man die een goede vrouw heeft,

151
00:08:32,430 --> 00:08:36,210
moet niet overdreven
achterdochtig tegenover haar zijn.

152
00:08:36,210 --> 00:08:40,470
Een man moet weten dat zijn vrouw
een goede vrouw is, als ze dat is,

153
00:08:40,470 --> 00:08:42,930
en hij moet haar veilig kunnen vertrouwen.

154
00:08:42,930 --> 00:08:45,690
Hij moet niet overheersend zijn, zich niet

155
00:08:45,690 --> 00:08:49,770
al te achterdochtig opstellen
tegenover haar vriendschappen enzovoort

156
00:08:49,770 --> 00:08:52,410
en haar niet zonder grond wantrouwen.

157
00:08:52,410 --> 00:08:55,170
Hij mag op een gezonde
manier jaloers zijn,

158
00:08:55,170 --> 00:08:58,470
maar er bestaat ook een
ongezonde vorm van jaloezie.

159
00:08:58,470 --> 00:09:02,850
Bij ongezonde jaloezie heeft een man een
vrouw die hem feitelijk geen enkele reden

160
00:09:02,850 --> 00:09:05,310
heeft gegeven om achterdochtig te zijn,

161
00:09:05,310 --> 00:09:08,190
maar hij beschuldigt haar voortdurend
of verdenkt haar voortdurend

162
00:09:08,190 --> 00:09:09,630
van verkeerde dingen.

163
00:09:09,630 --> 00:09:13,530
Dat komt meestal meer door iets
in hem dan door iets in haar.

164
00:09:13,530 --> 00:09:15,330
Hij is natuurlijk onzeker.

165
00:09:15,330 --> 00:09:18,990
Hij kan onzeker zijn om
redenen die begrijpelijk zijn.

166
00:09:18,990 --> 00:09:22,470
Misschien heeft hij nog nooit eerder
een trouwe vrouw gevonden en heeft hij

167
00:09:22,470 --> 00:09:25,170
aangenomen dat ze allemaal ontrouw zijn.

168
00:09:25,170 --> 00:09:29,190
Daarom vindt hij het moeilijk om een vrouw
te vertrouwen wanneer hij er een vindt die

169
00:09:29,190 --> 00:09:30,450
wel trouw is.

170
00:09:30,450 --> 00:09:34,470
Maar soms is hij gewoon egocentrisch
en wil hij de aandacht van zijn vrouw

171
00:09:34,470 --> 00:09:36,330
helemaal voor zichzelf hebben.

172
00:09:36,330 --> 00:09:39,450
Hij wil niet dat iemand anders een
mededinger naar haar genegenheid

173
00:09:39,450 --> 00:09:40,590
lijkt te zijn.

174
00:09:40,590 --> 00:09:43,530
Hij is dus echt onzeker en achterdochtig.

175
00:09:43,530 --> 00:09:48,210
Maar de deugdzame man vertrouwt zijn
vrouw als hij een deugdzame vrouw heeft.

176
00:09:48,210 --> 00:09:50,790
Hij is niet overdreven achterdochtig.

177
00:09:50,790 --> 00:09:54,930
In hoofdstuk 7 staat volgens
mij een zinspeling op iets wat

178
00:09:54,930 --> 00:09:56,730
leerzaam is voor mannen.

179
00:09:56,730 --> 00:10:00,030
Dit staat ook in de context
van een overspelige vrouw,

180
00:10:00,030 --> 00:10:02,550
een vrouw die haar man ontrouw is.

181
00:10:02,550 --> 00:10:09,150
In vers 19, Spreuken 7:19, zegt zij tegen
de man die ze probeert te verleiden:

182
00:10:09,150 --> 00:10:13,530
Want mijn man is niet thuis, hij
is voor een verre reis vertrokken.

183
00:10:13,530 --> 00:10:17,850
Ik wil hier niet te veel in lezen,
maar deze man is te veel van huis.

184
00:10:17,850 --> 00:10:22,650
Hij is zoveel van huis dat zijn vrouw
een andere man zoekt om hem te vervangen

185
00:10:22,650 --> 00:10:24,210
terwijl hij weg is.

186
00:10:24,210 --> 00:10:27,270
Dit is dus iets waarvoor een man
waarschijnlijk moet oppassen.

187
00:10:27,270 --> 00:10:31,050
Hoe langer je getrouwd bent, hoe beter
je natuurlijk over dat soort dingen

188
00:10:31,050 --> 00:10:32,790
afspraken kunt maken.

189
00:10:32,790 --> 00:10:35,310
Mensen die nog maar
vrij kort getrouwd zijn,

190
00:10:35,310 --> 00:10:37,650
en mannen die voor hun werk veel reizen,

191
00:10:37,650 --> 00:10:41,250
zijn voortdurend weg en
hun vrouw ziet hen nooit.

192
00:10:41,250 --> 00:10:45,810
Ik zeg niet dat de vrouw in zo’n geval
enig excuus heeft om vreemd te gaan,

193
00:10:45,810 --> 00:10:48,930
maar de man brengt haar wel
enigszins in verleiding.

194
00:10:48,930 --> 00:10:51,930
Ze is met hem getrouwd
omdat ze een partner wilde.

195
00:10:51,930 --> 00:10:56,010
Als hij voortdurend weg is, heeft
ze niet veel aan hem als partner.

196
00:10:56,010 --> 00:10:58,890
Hij voorziet niet in de
behoeften van zijn vrouw.

197
00:10:58,890 --> 00:11:02,790
Deze man is lange tijd weg en
heeft veel geld meegenomen.

198
00:11:02,790 --> 00:11:06,330
Hij blijft weg van huis,
weg van zijn vrouw.

199
00:11:06,330 --> 00:11:10,350
Zij is in dit geval overigens zelf
ook niet echt een betrouwbare vrouw.

200
00:11:10,350 --> 00:11:14,490
Hij is ook een man die zijn vrouw
trouw is en met haar tevreden is.

201
00:11:14,490 --> 00:11:18,330
In hoofdstuk 5, vers 15 tot en met 21,

202
00:11:18,330 --> 00:11:21,750
gebruikt hij het beeld van het
lessen van dorst door te drinken.

203
00:11:21,750 --> 00:11:26,010
In de context heeft hij het eigenlijk over
het bevredigen van je seksuele verlangens

204
00:11:26,010 --> 00:11:28,350
met je vrouw. Hij zegt:

205
00:11:28,350 --> 00:11:33,270
Drink water uit je eigen bak,
stromend water uit je eigen put.

206
00:11:33,270 --> 00:11:36,030
Zouden je bronnen zich naar
buiten moeten verspreiden,

207
00:11:36,030 --> 00:11:38,370
je waterbeken over de pleinen?

208
00:11:38,370 --> 00:11:42,810
Wat hij zegt, is natuurlijk dat je je
seksuele activiteiten moet beperken tot je

209
00:11:42,810 --> 00:11:45,270
eigen huis, met je eigen vrouw.

210
00:11:45,270 --> 00:11:50,250
Je moet er niet op uitgaan en als het
ware je bronnen in het openbaar onder

211
00:11:50,250 --> 00:11:53,010
andere mensen verspreiden. Hij zegt:

212
00:11:53,010 --> 00:11:57,330
Laat ze van jou alleen zijn
en van geen vreemde met jou.

213
00:11:57,330 --> 00:12:02,370
Moge je levensbron gezegend zijn en
verblijd je over de vrouw van je jeugd:

214
00:12:02,370 --> 00:12:05,580
een zeer lieflijke hinde,
een bevallig steengeitje.

215
00:12:05,580 --> 00:12:09,270
Laten haar borsten jou te
allen tijde dronken maken,

216
00:12:09,270 --> 00:12:11,790
dool voortdurend rond in haar liefde.

217
00:12:11,790 --> 00:12:16,290
Waarom zou je, mijn zoon,
ronddolen bij een vreemde vrouw,

218
00:12:16,290 --> 00:12:19,050
de boezem van die onbekende omarmen?

219
00:12:19,050 --> 00:12:22,830
Want de wegen van een man zijn
vóór de ogen van de HEERE,

220
00:12:22,830 --> 00:12:24,990
Hij weegt al zijn sporen.

221
00:12:24,990 --> 00:12:30,450
Dus de man die een deugdzame echtgenoot
is, zal tevreden zijn met zijn vrouw.

222
00:12:30,450 --> 00:12:33,270
Natuurlijk vereist dit ook
dat zijn vrouw meewerkt,

223
00:12:33,270 --> 00:12:38,190
want een man kan heel goed bereid zijn
om met zijn vrouw tevreden te zijn,

224
00:12:38,190 --> 00:12:41,730
terwijl zij er niet in
geïnteresseerd is hem te bevredigen.

225
00:12:41,730 --> 00:12:47,130
Maar het punt hier is dat een man,
tenzij hij een bijzonder heilige man is,

226
00:12:47,130 --> 00:12:52,830
waarschijnlijk sterke driften zal hebben
om zijn seksuele verlangens te bevredigen.

227
00:12:52,830 --> 00:12:56,310
God heeft hem zijn vrouw gegeven
om die verlangens binnen het

228
00:12:56,310 --> 00:12:58,170
huwelijk te bevredigen.

229
00:12:58,170 --> 00:13:00,630
Hij moet ze binnen zijn
huwelijk bevredigen

230
00:13:00,630 --> 00:13:03,150
en tevreden zijn met zijn vrouw.

231
00:13:03,150 --> 00:13:05,370
Dit is de keuze die hij moet maken,

232
00:13:05,370 --> 00:13:10,170
want soms heeft een vrouw gewoon het
punt bereikt waarop ze te moe is.

233
00:13:10,170 --> 00:13:15,270
Of ze is niet meer aantrekkelijk omdat
ze te oud is geworden, of wat dan ook.

234
00:13:15,270 --> 00:13:19,410
Hij kan het gevoel hebben dat ze
niet meer is wat ze vroeger was.

235
00:13:19,410 --> 00:13:24,750
Maar hij moet besluiten dat zij degene
is die hij heeft en dat zij degene is

236
00:13:24,750 --> 00:13:27,090
met wie hij tevreden zal moeten zijn.

237
00:13:27,090 --> 00:13:28,770
Hij zal van haar moeten houden.

238
00:13:28,770 --> 00:13:33,750
Dat is een keuze, en wanneer je van
iemand houdt, kun je zulke keuzes maken.

239
00:13:33,750 --> 00:13:36,450
Wanneer je van jezelf
houdt, is dat moeilijker.

240
00:13:36,450 --> 00:13:40,830
Wanneer je van jezelf houdt, zoek je
iemand die emotioneel en seksueel iets

241
00:13:40,830 --> 00:13:43,170
voor jou zal doen, enzovoort.

242
00:13:43,170 --> 00:13:47,850
Maar wanneer je van je vrouw houdt, kun je
ervoor kiezen tevreden met haar te zijn,

243
00:13:47,850 --> 00:13:52,830
ervan uitgaande dat zij zal meewerken
en ook tevreden met jou zal zijn.

244
00:13:52,830 --> 00:13:57,150
Paulus gaf instructies in
deze trant in 1 Korinthe 7.

245
00:13:57,150 --> 00:13:59,730
In vers 3 tot en met 5 zegt hij:

246
00:13:59,730 --> 00:14:03,990
Laat de man aan zijn vrouw de
verschuldigde bereidwilligheid betonen

247
00:14:03,990 --> 00:14:06,870
en evenzo ook de vrouw aan haar man.

248
00:14:06,870 --> 00:14:11,310
De vrouw heeft niet de beschikking
over haar eigen lichaam, maar de man.

249
00:14:11,310 --> 00:14:15,450
En evenzo heeft ook de man niet de
beschikking over zijn eigen lichaam,

250
00:14:15,450 --> 00:14:16,950
maar de vrouw.

251
00:14:16,950 --> 00:14:21,090
Onttrek u niet aan elkaar, behalve dan
met onderling goedvinden voor een bepaalde

252
00:14:21,090 --> 00:14:24,390
tijd, om u te wijden aan vasten en bidden.

253
00:14:24,390 --> 00:14:28,710
Kom daarna weer bij elkaar, opdat de
satan u niet zal verzoeken omdat u zich

254
00:14:28,710 --> 00:14:30,450
niet kunt onthouden.

255
00:14:30,450 --> 00:14:35,250
Dit wijst erop dat God echtgenoten aan
elkaar geeft om hen te behoeden voor de

256
00:14:35,250 --> 00:14:39,330
verleidingen buiten het huis,
zodat satan hen niet verleidt.

257
00:14:39,330 --> 00:14:43,830
De Bijbel zegt niet dat je het recht
hebt toe te geven als satan je verleidt.

258
00:14:43,830 --> 00:14:47,970
Als satan je verleidt, moet je de
verleiding uiteraard weerstaan.

259
00:14:47,970 --> 00:14:50,730
Er is geen excuus om ten val te komen.

260
00:14:50,730 --> 00:14:53,670
Maar wij kunnen andere
mensen ten val brengen.

261
00:14:53,670 --> 00:14:57,930
Een man of vrouw kan zijn of haar
huwelijkspartner ten val brengen

262
00:14:57,930 --> 00:15:02,130
door op dit gebied eenvoudigweg
niet aan diens emotionele en

263
00:15:02,130 --> 00:15:05,670
seksuele behoeften te
voldoen. Daarom zegt Paulus:

264
00:15:05,670 --> 00:15:10,110
De spreker vat dit als volgt
samen: onthoud elkaar niets,

265
00:15:10,110 --> 00:15:13,950
zodat de duivel jullie niet
bovenmatig in verleiding brengt.

266
00:15:13,950 --> 00:15:17,550
Hoewel er geen excuus is om
voor verleiding te bezwijken,

267
00:15:17,550 --> 00:15:22,530
blijkt uit de levens van mensen doorgaans
dat ze voor verleiding bezwijken als die

268
00:15:22,530 --> 00:15:24,030
hevig genoeg wordt.

269
00:15:24,030 --> 00:15:27,630
Daarom moeten mannen en vrouwen
er allebei op bedacht zijn

270
00:15:27,630 --> 00:15:32,910
te voorkomen dat hun huwelijkspartner
meer verleiding ondervindt dan nodig is.

271
00:15:32,910 --> 00:15:35,790
Paulus leert dat je tegen
een broeder of zuster

272
00:15:35,790 --> 00:15:41,130
zondigt wanneer je diegene ten val brengt
— dat wil zeggen: tot zonde brengt.

273
00:15:41,130 --> 00:15:45,030
Dus wanneer een huwelijkspartner op
dit gebied niet ontvankelijk is of niet

274
00:15:45,030 --> 00:15:50,070
meewerkt, belast die zijn of haar
partner met extra verleiding.

275
00:15:50,070 --> 00:15:53,370
Paulus is zich daarvan bewust
en zegt dat de vrouw niet

276
00:15:53,370 --> 00:15:56,130
werkelijk gezag heeft
over haar eigen lichaam,

277
00:15:56,130 --> 00:15:58,950
en de man niet over zijn eigen lichaam.

278
00:15:58,950 --> 00:16:01,110
Dat heeft met eigendom te maken.

279
00:16:01,110 --> 00:16:05,490
Wanneer je alleenstaand bent, heb je
in zekere zin gezag over je lichaam,

280
00:16:05,490 --> 00:16:07,590
hoewel je niet van jezelf bent.

281
00:16:07,590 --> 00:16:09,510
Je behoort Christus toe.

282
00:16:09,510 --> 00:16:11,550
Je bent voor een prijs gekocht.

283
00:16:11,550 --> 00:16:15,810
Maar jij bent de enige die onder God
beslissingen neemt over wat je met je

284
00:16:15,810 --> 00:16:20,190
lichaam, je tijd, je
mogelijkheden enzovoort zult doen.

285
00:16:20,190 --> 00:16:23,670
Als je alleenstaand bent,
heb je gezag over die dingen.

286
00:16:23,670 --> 00:16:28,170
Wanneer je getrouwd bent, draag je dat
gezag tot op zekere hoogte over aan je

287
00:16:28,170 --> 00:16:31,350
huwelijkspartner, en je
draagt het wederzijds over.

288
00:16:31,350 --> 00:16:34,830
Als de een geen zin heeft en
de ander een behoefte heeft,

289
00:16:34,830 --> 00:16:38,490
dan is degene die geen zin heeft
bereid zich te onderwerpen,

290
00:16:38,490 --> 00:16:42,990
en degene die de behoefte heeft
is ook bereid zich te onderwerpen.

291
00:16:42,990 --> 00:16:47,910
In zekere zin is er wederzijdse
consideratie in plaats van zelfzucht.

292
00:16:47,910 --> 00:16:53,250
Vrijwel elk huwelijk loopt stuk door
egoïsme van minstens één van de partijen,

293
00:16:53,250 --> 00:16:55,230
en soms van allebei.

294
00:16:55,230 --> 00:16:57,870
De klachten die echtgenoten
over elkaar hebben,

295
00:16:57,870 --> 00:17:02,550
zijn gewoonlijk klachten die egoïstische
mensen over iemand anders uiten:

296
00:17:02,550 --> 00:17:05,670
‘Ik krijg niet de
bevrediging die ik nodig heb.

297
00:17:05,670 --> 00:17:08,130
Zij voorziet niet in mijn behoeften.

298
00:17:08,130 --> 00:17:12,210
Hij voorziet niet in mijn
behoeften.’ Dat is niet goed.

299
00:17:12,210 --> 00:17:14,970
Ze horen in jouw behoeften te voorzien.

300
00:17:14,970 --> 00:17:17,430
Maar daarom verbreek je een huwelijk niet,

301
00:17:17,430 --> 00:17:22,470
want je huwelijksleven draait er niet om
dat er in jouw behoeften wordt voorzien.

302
00:17:22,470 --> 00:17:26,430
Het draait erom dat jij in de
behoeften van de ander voorziet.

303
00:17:26,430 --> 00:17:29,970
Als beide mensen proberen in de
behoeften van de ander te voorzien,

304
00:17:29,970 --> 00:17:33,090
zullen de behoeften van
niemand onvervuld blijven.

305
00:17:33,090 --> 00:17:38,010
De deugdzame echtgenoot blijft dus
als het ware thuis bij zijn vrouw.

306
00:17:38,010 --> 00:17:42,810
Met ‘blijft thuis’ bedoel ik
dat hij seksueel thuisblijft.

307
00:17:42,810 --> 00:17:47,070
Het betekent niet dat hij nooit
de deur uitgaat of nooit weg is.

308
00:17:47,070 --> 00:17:51,270
Maar seksueel is hij alleen
beschikbaar voor zijn vrouw.

309
00:17:51,270 --> 00:17:54,030
Zij is natuurlijk ook
beschikbaar voor hem.

310
00:17:54,030 --> 00:17:57,750
Ze laten hun bronnen dus niet voor
iedereen op straat uitstromen.

311
00:17:57,750 --> 00:18:01,590
Dat is het eufemisme dat hij
gebruikt voor eropuit gaan

312
00:18:01,590 --> 00:18:03,870
en met allerlei mensen naar bed gaan.

313
00:18:03,870 --> 00:18:09,270
De wijze en deugdzame echtgenoot prijst
zijn vrouw ook en vleit haar zelfs.

314
00:18:09,270 --> 00:18:13,950
In hoofdstuk 31, vers 28 en 29:

315
00:18:13,950 --> 00:18:19,830
Haar kinderen staan op en prijzen haar
gelukkig, ook haar echtgenoot roemt haar:

316
00:18:19,830 --> 00:18:25,650
Veel dochters hebben krachtige daden
verricht, maar jíj overtreft ze allemaal.

317
00:18:25,650 --> 00:18:26,490
en hij zegt:

318
00:18:26,490 --> 00:18:30,270
Veel vrouwen hebben het goed gedaan,
maar jij overtreft ze allemaal.

319
00:18:30,270 --> 00:18:34,650
Hij prijst zijn vrouw en gebruikt
misschien zelfs enige overdrijving:

320
00:18:34,650 --> 00:18:37,470
‘Jij overtreft alle vrouwen ter wereld.’

321
00:18:37,470 --> 00:18:41,130
Natuurlijk zal een vrouw niet tevreden
zijn als ze van haar man iets hoort wat

322
00:18:41,130 --> 00:18:42,570
minder is dan dat.

323
00:18:42,570 --> 00:18:44,970
Ze weet dat het wel
overdrijving moet zijn,

324
00:18:44,970 --> 00:18:47,730
want hij kent niet alle
vrouwen ter wereld.

325
00:18:47,730 --> 00:18:50,490
Hij kan die beoordeling
niet werkelijk geven.

326
00:18:50,490 --> 00:18:53,670
Maar hij zegt: ‘Wat mij betreft is dat zo.

327
00:18:53,670 --> 00:18:56,490
Wat mij betreft ben jij
de beste die er is.’

328
00:18:56,490 --> 00:18:59,490
Hij vertelt haar die
dingen die haar bevestigen.

329
00:18:59,490 --> 00:19:04,050
Je huwelijkspartner prijzen is een
goede vaardigheid binnen het huwelijk.

330
00:19:04,050 --> 00:19:05,610
Soms is dat moeilijk.

331
00:19:05,610 --> 00:19:07,890
Soms is het moeilijk iets te bedenken

332
00:19:07,890 --> 00:19:10,350
waarvoor je je
huwelijkspartner kunt prijzen,

333
00:19:10,350 --> 00:19:14,370
want er zijn huwelijkspartners die
werkelijk bijna elke plicht die

334
00:19:14,370 --> 00:19:15,930
ze hebben verwaarlozen.

335
00:19:15,930 --> 00:19:19,050
Maar in de meeste gevallen
kun je ze prijzen.

336
00:19:19,050 --> 00:19:24,270
Hoe slecht je omstandigheden ook zijn,
je kunt God altijd ergens voor prijzen

337
00:19:24,270 --> 00:19:27,690
en er is altijd iets waarvoor
je dankbaar kunt zijn.

338
00:19:27,690 --> 00:19:31,050
Er is altijd iets waarvoor
je Hem kunt prijzen.

339
00:19:31,050 --> 00:19:36,210
Als een vrouw eenvoudigweg trouw is
en niet vreemdgaat, is dat iets goeds,

340
00:19:36,210 --> 00:19:38,790
want er zijn vrouwen die wel vreemdgaan.

341
00:19:38,790 --> 00:19:42,750
Iedere man moet beseffen dat
zijn vrouw, als ze hem trouw is,

342
00:19:42,750 --> 00:19:47,790
ter wille van hem voor de rest van haar
leven alle andere mannen heeft opgegeven.

343
00:19:47,790 --> 00:19:50,610
Misschien is ze niet de
charmantste, de mooiste,

344
00:19:50,610 --> 00:19:54,510
de gelukkigste of de attentste
vrouw, of wat dan ook.

345
00:19:54,510 --> 00:19:57,510
Maar als ze bij jou is en
niet bij iemand anders,

346
00:19:57,510 --> 00:20:00,030
laat ze daarmee zien dat
ze haar keuze om alle

347
00:20:00,030 --> 00:20:03,030
andere mogelijkheden op
te geven serieus neemt.

348
00:20:03,030 --> 00:20:05,790
Beide partijen moeten dat
van de ander beseffen.

349
00:20:05,790 --> 00:20:09,390
Wat mij betreft heeft iedere
huwelijkspartner veel waarvoor

350
00:20:09,390 --> 00:20:12,390
die de andere huwelijkspartner
dankbaar kan zijn.

351
00:20:12,390 --> 00:20:14,610
Tenzij de ander natuurlijk ontrouw is

352
00:20:14,610 --> 00:20:18,690
en de verantwoordelijkheden binnen het
huwelijk totaal niet serieus neemt.

353
00:20:18,690 --> 00:20:21,270
Dan is er niet veel om
dankbaar voor te zijn,

354
00:20:21,270 --> 00:20:24,750
want zo iemand gedraagt zich
eigenlijk niet als huwelijkspartner.

355
00:20:24,750 --> 00:20:28,650
Maar wanneer iemand jarenlang trouw
blijft aan een huwelijkspartner,

356
00:20:28,650 --> 00:20:30,630
brengt diegene een offer.

357
00:20:30,630 --> 00:20:33,990
Ik zeg niet dat het een
moeilijk offer is om te brengen.

358
00:20:33,990 --> 00:20:39,090
Misschien brengt diegene dat offer met
plezier, maar diegene offert wel iets op.

359
00:20:39,090 --> 00:20:43,650
Zo iemand offert een groot deel
van zijn of haar vrijheid op.

360
00:20:43,650 --> 00:20:47,790
Diegene offert andere mogelijkheden
op die zich misschien aandienen.

361
00:20:47,790 --> 00:20:51,930
Als je eenmaal getrouwd bent, zul je
waarschijnlijk ooit iemand ontmoeten die

362
00:20:51,930 --> 00:20:54,090
je aantrekkelijker had kunnen vinden.

363
00:20:54,090 --> 00:20:55,950
Dat kun je niet voorspellen.

364
00:20:55,950 --> 00:20:59,430
Je trouwt met iemand die je op
dat moment aantrekkelijk vindt,

365
00:20:59,430 --> 00:21:03,751
maar je hebt geen garantie —
en niemand kan je garanderen —

366
00:21:03,751 --> 00:21:06,510
dat je niet iemand
anders zult ontmoeten die

367
00:21:06,510 --> 00:21:09,150
aantrekkelijker is dan
je huwelijkspartner.

368
00:21:09,150 --> 00:21:12,150
Maar je garandeert wel
dat het er niet toe doet.

369
00:21:12,150 --> 00:21:15,930
Het doet er niet toe of iemand
anders aantrekkelijker is of niet.

370
00:21:15,930 --> 00:21:19,530
Je hebt al besloten dat diegene
niet voor jou beschikbaar zal zijn

371
00:21:19,530 --> 00:21:22,290
en dat jij niet voor diegene
beschikbaar zult zijn,

372
00:21:22,290 --> 00:21:25,170
omdat je jezelf aan één persoon bindt.

373
00:21:25,170 --> 00:21:27,090
Dat is een offer dat je brengt.

374
00:21:27,090 --> 00:21:29,610
Op dat moment weet je niet
eens hoeveel je offert,

375
00:21:29,610 --> 00:21:32,790
omdat je niet weet hoeveel
aantrekkelijker iemand anders ooit voor je

376
00:21:32,790 --> 00:21:34,110
zou kunnen zijn.

377
00:21:34,110 --> 00:21:36,330
Die deur is daarvoor gesloten.

378
00:21:36,330 --> 00:21:40,770
Je doet die deur dicht en zegt: ‘Het doet
er echt niet toe wie ik misschien ontmoet

379
00:21:40,770 --> 00:21:43,110
nadat ik met deze persoon ben getrouwd.

380
00:21:43,110 --> 00:21:46,950
Ik offer alle andere mogelijkheden
op die zich misschien aandienen.’

381
00:21:46,950 --> 00:21:50,790
Wanneer we ‘offer’ zeggen,
klinkt dat misschien negatief.

382
00:21:50,790 --> 00:21:52,530
Het is niet negatief.

383
00:21:52,530 --> 00:21:55,290
Je kunt er plezier in
hebben dat offer te brengen.

384
00:21:55,290 --> 00:21:58,410
Vind je het niet fijn om offers
voor je kinderen te brengen?

385
00:21:58,410 --> 00:22:01,050
Wat zou er nu duidelijk
fijner kunnen zijn dan

386
00:22:01,050 --> 00:22:03,630
offers te brengen voor
iemand van wie je houdt?

387
00:22:03,630 --> 00:22:07,590
Ik spreek niet over offers
alsof het geestdodend werk is.

388
00:22:07,590 --> 00:22:12,210
Het betekent alleen dat je bepaalde andere
mogelijkheden uitsluit die je anders

389
00:22:12,210 --> 00:22:13,530
zou hebben gehad.

390
00:22:13,530 --> 00:22:17,070
Iedereen die dat heeft gedaan
en zich daarin aan zijn of

391
00:22:17,070 --> 00:22:21,870
haar belofte heeft gehouden, verdient
het om daarvoor geprezen te worden,

392
00:22:21,870 --> 00:22:23,910
ook als er niets anders is.

393
00:22:23,910 --> 00:22:27,690
Als je vrouw goed kan koken
of goed is in andere dingen,

394
00:22:27,690 --> 00:22:30,990
is het natuurlijk ook logisch
haar daarvoor te prijzen.

395
00:22:30,990 --> 00:22:36,270
Mensen moeten hun huwelijkspartner oprecht
prijzen, niet in strijd met de waarheid.

396
00:22:36,270 --> 00:22:39,930
Als een vrouw vraagt: ‘Lijk
ik dik in deze broek?’

397
00:22:39,930 --> 00:22:43,530
is het niet echt duidelijk wat een
echtgenoot in zo’n geval geacht

398
00:22:43,530 --> 00:22:44,250
wordt te zeggen.

399
00:22:44,250 --> 00:22:47,550
Ik zou waarschijnlijk zeggen:
‘Het ligt niet aan de broek.’

400
00:22:47,550 --> 00:22:52,350
Om eerlijk te zijn zou ik zeggen:
‘Nee, door die broek lijk je niet dik.’

401
00:22:52,350 --> 00:22:53,670
Dat is eerlijk.

402
00:22:53,670 --> 00:22:57,270
Je moet leren hoe je zo
eerlijk mogelijk kunt vleien.

403
00:22:57,270 --> 00:23:01,290
Ook vrouwen moeten leren hoe ze
waardering voor hun man kunnen uiten,

404
00:23:01,290 --> 00:23:04,530
want mannen willen ook
gerespecteerd worden.

405
00:23:04,530 --> 00:23:09,390
Voor zover ik het begrijp, missen mannen
in een ongelukkig huwelijk vooral het

406
00:23:09,390 --> 00:23:11,250
respect van hun vrouw.

407
00:23:11,250 --> 00:23:14,190
Mannen zijn altijd dingen
aan het doen voor hun gezin,

408
00:23:14,190 --> 00:23:17,970
en ze zouden het fijn vinden
als hun gezin dat opmerkte.

409
00:23:17,970 --> 00:23:19,650
Vrouwen doen dat ook.

410
00:23:19,650 --> 00:23:23,070
Vrouwen brengen voortdurend
kleine offers voor hun gezin,

411
00:23:23,070 --> 00:23:25,530
en het is fijn als dat wordt opgemerkt.

412
00:23:25,530 --> 00:23:30,570
Als mensen niet opmerken wat je doet, dan
weet je natuurlijk, als je christen bent,

413
00:23:30,570 --> 00:23:35,070
dat je hoe dan ook de lof van
God zoekt en niet die van mensen.

414
00:23:35,070 --> 00:23:38,190
Je weet dat als mensen niet
opmerken wat je hebt gedaan,

415
00:23:38,190 --> 00:23:41,430
je soms zelfs niet wilt
dat ze het opmerken, want:

416
00:23:41,430 --> 00:23:45,870
Maar als u een liefdegave geeft, laat
dan uw linker hand niet weten wat uw

417
00:23:45,870 --> 00:23:47,070
rechter hand doet,

418
00:23:47,070 --> 00:23:50,190
Je wilt iets doen waarvan alleen God weet.

419
00:23:50,190 --> 00:23:53,790
Maar ergens hoop je toch dat
je levenspartner weet dat je

420
00:23:53,790 --> 00:23:57,210
deugdzaam bezig bent, dat je
dingen voor hem of haar doet,

421
00:23:57,210 --> 00:24:01,530
dat je offers voor hem of haar
brengt en dat die gewaardeerd worden.

422
00:24:01,530 --> 00:24:05,910
Vrouwen brengen voortdurend zulke
offers, en mannen zien die niet altijd,

423
00:24:05,910 --> 00:24:09,090
omdat mannen meestal
buitenshuis aan het werk zijn,

424
00:24:09,090 --> 00:24:11,250
terwijl de vrouw thuis die dingen doet.

425
00:24:11,250 --> 00:24:14,070
De man heeft vaak geen
idee hoeveel ze doet

426
00:24:14,070 --> 00:24:16,230
of hoe zwaar de last is die ze draagt.

427
00:24:16,230 --> 00:24:18,750
Een man moet zijn vrouw kunnen prijzen.

428
00:24:18,750 --> 00:24:21,210
Zij heeft het nodig dat hij haar prijst.

429
00:24:21,210 --> 00:24:24,570
Zoals hier staat: haar man
prijst haar en zegt haar:

430
00:24:24,570 --> 00:24:27,930
‘Ze overtreft alle andere
vrouwen ter wereld.’

431
00:24:27,930 --> 00:24:30,630
En wat hem betreft, is dat ook zo.

432
00:24:30,630 --> 00:24:33,870
Objectief gezien is dat
waarschijnlijk niet zo.

433
00:24:33,870 --> 00:24:37,170
Niet iedere vrouw kan alle
andere vrouwen overtreffen,

434
00:24:37,170 --> 00:24:40,830
maar in de gedachten van haar
eigen man kan ze dat wel.

435
00:24:40,830 --> 00:24:43,470
Mannen moeten dat oprecht kunnen zeggen.

436
00:24:43,470 --> 00:24:47,370
Er is nog een ander aspect van de
rol van een man tegenover zijn vrouw.

437
00:24:47,370 --> 00:24:51,990
Dat wordt genoemd in een vers in
Spreuken dat niet over echtgenoten gaat,

438
00:24:51,990 --> 00:24:56,310
maar in het Nieuwe Testament wordt
hetzelfde over echtgenoten gezegd.

439
00:24:56,310 --> 00:24:58,890
Spreuken 15:1 zegt:

440
00:24:58,890 --> 00:25:04,170
Een zacht antwoord keert woede af,
maar een krenkend woord wekt toorn op.

441
00:25:04,170 --> 00:25:08,070
Dit is in Spreuken niet specifiek
een uitspraak over het huwelijk,

442
00:25:08,070 --> 00:25:11,190
maar wel een uitspraak over relaties.

443
00:25:11,190 --> 00:25:16,230
Dit geldt vooral binnen het huwelijk, want
harde woorden veroorzaken vaak wonden,

444
00:25:16,230 --> 00:25:19,710
en binnen een huwelijk
genezen wonden niet erg snel.

445
00:25:19,710 --> 00:25:25,290
Als iemand op kantoor je beledigt, kun je
naar huis gaan en het een tijdje vergeten.

446
00:25:25,290 --> 00:25:28,230
Misschien hoef je die persoon
het hele weekend niet te zien.

447
00:25:28,230 --> 00:25:32,910
Maar als er thuis harde woorden
worden gesproken, dan is dat thuis.

448
00:25:32,910 --> 00:25:34,410
Daar kun je niet van weg.

449
00:25:34,410 --> 00:25:37,530
Je zit voortdurend in
die pijnlijke situatie,

450
00:25:37,530 --> 00:25:42,210
en die kan gaan etteren als iemand
er niet mee omgaat zoals het hoort.

451
00:25:42,210 --> 00:25:45,150
Kolossenzen 3:19 zegt:

452
00:25:45,150 --> 00:25:49,590
Mannen, heb uw vrouw lief en
wees niet verbitterd tegen haar.

453
00:25:49,590 --> 00:25:54,090
De New King James zegt, in
navolging van de King James Version:

454
00:25:54,090 --> 00:25:56,070
Wees niet verbitterd tegen hen.

455
00:25:56,070 --> 00:25:59,730
Het Engelse woord dat hier met
‘verbitterd’ wordt weergegeven,

456
00:25:59,730 --> 00:26:02,730
wordt in deze context
vaak opgevat als ‘hard’.

457
00:26:02,730 --> 00:26:06,390
In modern Engels gebruiken we
het woord ‘bitter’ enigszins

458
00:26:06,390 --> 00:26:08,490
anders dan in ouder Engels.

459
00:26:08,490 --> 00:26:12,630
De bitter herbs die de Israëlieten
bijvoorbeeld tijdens het Pascha aten,

460
00:26:12,630 --> 00:26:15,870
moesten hen herinneren aan de
bitterness van hun slavernij,

461
00:26:15,870 --> 00:26:18,150
aan de hardheid van hun slavernij.

462
00:26:18,150 --> 00:26:21,270
Wanneer we tegenwoordig in
het Engels het woord ‘bitter’

463
00:26:21,270 --> 00:26:24,870
figuurlijk voor een emotie gebruiken,
denken we meestal aan iemand

464
00:26:24,870 --> 00:26:26,850
die wrok koestert.

465
00:26:26,850 --> 00:26:32,730
‘I have bitterness toward somebody’
betekent: ‘Ik koester wrok tegen iemand.’

466
00:26:32,730 --> 00:26:35,430
Dat is niet het woord
dat Paulus hier gebruikt.

467
00:26:35,430 --> 00:26:41,010
Hij zegt niet: ‘Koester geen wrok tegen
hen,’ al zou dat ook een goede raad zijn.

468
00:26:41,010 --> 00:26:45,510
Daarom geven veel moderne Engelse
vertalingen de strekking zo weer:

469
00:26:45,510 --> 00:26:47,310
Wees niet hard tegen hen.

470
00:26:47,310 --> 00:26:51,210
Een man moet zacht zijn, misschien
zachter tegenover een vrouw

471
00:26:51,210 --> 00:26:55,350
dan hij van nature zou zijn,
omdat zij kwetsbaarder is.

472
00:26:55,350 --> 00:26:59,670
Vrouwen vinden het niet prettig om
zichzelf als kwetsbaarder te beschouwen,

473
00:26:59,670 --> 00:27:02,670
en ik zeg niet dat
vrouwen niet sterk zijn.

474
00:27:02,670 --> 00:27:06,150
Vrouwen kunnen heel sterk zijn,
maar emotioneel zijn ze ook

475
00:27:06,150 --> 00:27:07,830
kwetsbaarder dan mannen.

476
00:27:07,830 --> 00:27:11,970
Iedereen kan dat zien aan het feit
dat als een man zijn vrouw beledigt,

477
00:27:11,970 --> 00:27:14,610
zij er twintig jaar later nog over begint.

478
00:27:14,610 --> 00:27:19,530
Als een man een andere man beledigt,
zijn ze het tegen lunchtijd vergeten.

479
00:27:19,530 --> 00:27:21,390
Mannen hebben een dikke huid.

480
00:27:21,390 --> 00:27:25,710
Ze kunnen elkaar beledigen en de
volgende dag weer beste vrienden zijn.

481
00:27:25,710 --> 00:27:29,370
Ik heb bijna nooit een man
gekend voor wie dat niet gold.

482
00:27:29,370 --> 00:27:33,690
Er zijn vermoedelijk wel enkele mannen
die in dit opzicht meer op vrouwen lijken.

483
00:27:33,690 --> 00:27:36,270
Maar mannen kunnen elkaar
meestal beledigen of

484
00:27:36,270 --> 00:27:38,370
harde dingen tegen elkaar zeggen.

485
00:27:38,370 --> 00:27:42,870
Ze kunnen zelfs tegen elkaar vloeken en
elkaar vervloeken wanneer ze boos zijn,

486
00:27:42,870 --> 00:27:46,230
en later diezelfde dag
samen uitgaan en van elkaars

487
00:27:46,230 --> 00:27:49,710
gezelschap genieten alsof
er nooit iets is gebeurd.

488
00:27:49,710 --> 00:27:51,990
Bij vrouwen gaat het meestal niet zo.

489
00:27:51,990 --> 00:27:54,930
Als je hen pijn doet, blijft dat bij hen.

490
00:27:54,930 --> 00:27:57,510
Als je een man bent en
je doet je vrouw pijn,

491
00:27:57,510 --> 00:28:00,750
kan ze er twintig jaar
later nog over beginnen.

492
00:28:00,750 --> 00:28:06,210
Geloof me, ik weet het, want wanneer je
pas getrouwd bent, doe je domme dingen.

493
00:28:06,210 --> 00:28:08,970
Je kent de ander nog niet
goed genoeg om te weten

494
00:28:08,970 --> 00:28:11,970
welke dingen hem of haar pijn zullen doen.

495
00:28:11,970 --> 00:28:16,590
Tientallen jaren later in het huwelijk heb
je geleerd die dingen niet meer te doen,

496
00:28:16,590 --> 00:28:19,050
dus doe je geen pijnlijke dingen meer.

497
00:28:19,050 --> 00:28:23,190
Als de vrouw dan boos wordt, moet ze iets
ter sprake brengen wat je twintig jaar

498
00:28:23,190 --> 00:28:26,190
geleden hebt gedaan, maar dat zal ze doen.

499
00:28:26,190 --> 00:28:31,050
Ze herinnert het zich, en kennelijk
voelt ze de pijn nog steeds.

500
00:28:31,050 --> 00:28:34,470
Zo verschillen vrouwen nu
eenmaal van mannen, denk ik.

501
00:28:34,470 --> 00:28:38,550
Petrus zegt in 1 Petrus 3:7:

502
00:28:38,550 --> 00:28:44,790
Evenzo, mannen, woon met begrip met haar
samen; geef de vrouw, als de zwakkere,

503
00:28:44,790 --> 00:28:49,230
haar eer; u bent immers ook
mede-erfgenamen met haar van de

504
00:28:49,230 --> 00:28:53,370
genade van het leven; opdat uw
gebeden niet verhinderd worden.

505
00:28:53,370 --> 00:28:56,370
Wanneer hij over de vrouw
spreekt als het zwakkere vat,

506
00:28:56,370 --> 00:29:00,630
kan het woord ‘zwak’ uiteraard op
allerlei manieren worden opgevat,

507
00:29:00,630 --> 00:29:03,450
en hij legt niet uit
wat hij ermee bedoelt.

508
00:29:03,450 --> 00:29:06,270
Sommige vrouwen kunnen
heel zware lasten dragen,

509
00:29:06,270 --> 00:29:09,090
en vrouwen hebben sterke
kanten die mannen niet hebben.

510
00:29:09,090 --> 00:29:12,090
Maar één gebied waarop
vrouwen zwakker zijn,

511
00:29:12,090 --> 00:29:16,290
is dat ze over het algemeen
emotioneel kwetsbaarder zijn.

512
00:29:16,290 --> 00:29:19,230
‘Zwakker’ is in dit geval
niet kleinerend bedoeld,

513
00:29:19,230 --> 00:29:24,210
want fijn porselein is breekbaarder
dan een plastic hondenvoerbak.

514
00:29:24,210 --> 00:29:29,850
Maar porselein is waardevoller, ook
al is het breekbaarder. Het is fijner.

515
00:29:29,850 --> 00:29:33,750
Iets wat fijner is, moet met
meer zorg worden behandeld.

516
00:29:33,750 --> 00:29:38,490
Niet omdat het niet veel waard is,
maar juist omdat het dat wel is.

517
00:29:38,490 --> 00:29:40,830
Wees daarom niet hard tegen hen.

518
00:29:40,830 --> 00:29:44,430
Petrus zegt dat je met begrip
met haar moet omgaan en

519
00:29:44,430 --> 00:29:47,430
haar als het zwakkere
vat eer moet bewijzen.

520
00:29:47,430 --> 00:29:52,530
De spreker legt dat hier uit
als: breekbaarder en fijner.

521
00:29:52,530 --> 00:29:55,350
Spreuken spreekt daar
ook over, al is dat niet

522
00:29:55,350 --> 00:29:58,230
noodzakelijk in verband
met mannen en vrouwen.

523
00:29:58,230 --> 00:30:00,930
In Spreuken 15:1 staat:

524
00:30:00,930 --> 00:30:06,210
Een zacht antwoord keert woede af,
maar een krenkend woord wekt toorn op.

525
00:30:06,210 --> 00:30:08,730
Wanneer we bij het
onderwerp boosheid komen,

526
00:30:08,730 --> 00:30:13,470
hebben we onderaan deze bladzijde over
vrouwen en mannen een heel gedeelte over

527
00:30:13,470 --> 00:30:15,090
twist in huis.

528
00:30:15,090 --> 00:30:19,650
Salomo heeft veel te zeggen over twist in
het algemeen, zoals we in hoofdstuk 15,

529
00:30:19,650 --> 00:30:21,150
vers 1 zagen.

530
00:30:21,150 --> 00:30:25,770
Dat gaat over relaties in het algemeen,
niet alleen over mannen en vrouwen.

531
00:30:25,770 --> 00:30:29,190
Maar hij heeft ook veel te zeggen
over twist binnen het gezin.

532
00:30:29,190 --> 00:30:32,010
Die speelt zich meestal
af tussen man en vrouw,

533
00:30:32,010 --> 00:30:36,210
hoewel het ook kinderen en ouders kunnen
zijn die problemen met elkaar hebben.

534
00:30:36,210 --> 00:30:39,510
In Spreuken 17:1 zei Salomo:

535
00:30:39,510 --> 00:30:42,450
Beter een droog stuk brood met rust erbij,

536
00:30:42,450 --> 00:30:45,870
dan een huis vol geslachte
dieren met onenigheid.

537
00:30:45,870 --> 00:30:48,930
Twist in het huishouden,
twist in het gezin,

538
00:30:48,930 --> 00:30:52,050
is ongeveer een van de ergste
omstandigheden die mensen kunnen

539
00:30:52,050 --> 00:30:53,550
meemaken, denk ik.

540
00:30:53,550 --> 00:30:57,090
Het is iets anders als je in de
gevangenis zit en wordt gemarteld.

541
00:30:57,090 --> 00:30:59,370
Dat zou natuurlijk behoorlijk erg zijn.

542
00:30:59,370 --> 00:31:02,550
Maar je verwacht tenminste niet
dat je vervolgers je partners,

543
00:31:02,550 --> 00:31:04,710
je geliefden en je vrienden zijn.

544
00:31:04,710 --> 00:31:07,350
Dat verwacht je wel van
je huwelijkspartner.

545
00:31:07,350 --> 00:31:09,510
Daarom ben je met diegene getrouwd.

546
00:31:09,510 --> 00:31:11,190
Je zocht een partner.

547
00:31:11,190 --> 00:31:13,470
Je zocht iemand die aan jouw kant staat,

548
00:31:13,470 --> 00:31:18,390
iemand die samen met jou tegenover
al die vijanden van buitenaf staat.

549
00:31:18,390 --> 00:31:22,350
Dus wanneer je die partner hebt en
die vervolgens ruzie met je maakt,

550
00:31:22,350 --> 00:31:27,150
je beledigt en geen rekening met je
houdt, of het nu de man of de vrouw is,

551
00:31:27,150 --> 00:31:30,330
dan denk je: ‘Waar kan ik nu nog heen?’

552
00:31:30,330 --> 00:31:33,990
Gewoonlijk ga je naar huis om
te ontkomen aan al het kwaad,

553
00:31:33,990 --> 00:31:37,710
de haat en de vijandigheid
van de wereld daarbuiten.

554
00:31:37,710 --> 00:31:43,290
Je gaat naar huis, naar je gezin, waar
je team is, waar je partnerschap is.

555
00:31:43,290 --> 00:31:48,990
Als je thuiskomt en daar twist aantreft,
waar ga je dan nog heen? Naar de kroeg?

556
00:31:48,990 --> 00:31:50,550
Waar ga je heen?

557
00:31:50,550 --> 00:31:53,190
Ga je een lange wandeling maken of zoiets?

558
00:31:53,190 --> 00:31:56,310
Je wilt naar huis kunnen
gaan en daar rust hebben.

559
00:31:56,310 --> 00:31:58,350
Je wilt medeleven vinden.

560
00:31:58,350 --> 00:32:02,910
Je wilt naar huis gaan en iemand
aantreffen die aan jouw kant staat.

561
00:32:02,910 --> 00:32:07,710
Want zodra je van huis gaat, krijg je te
maken met al het kwaad dat een gevallen

562
00:32:07,710 --> 00:32:12,330
wereld je naar het hoofd slingert: mensen
die je geld proberen af te troggelen,

563
00:32:12,330 --> 00:32:15,390
mensen die je in het zakenleven
proberen te overtreffen

564
00:32:15,390 --> 00:32:17,610
of je op de snelweg proberen in te halen.

565
00:32:17,610 --> 00:32:21,450
Mensen zijn voortdurend met elkaar
aan het wedijveren en strijden.

566
00:32:21,450 --> 00:32:25,050
Dan ga je naar huis en wil je
daar een toevluchtsoord hebben.

567
00:32:25,050 --> 00:32:30,030
Wanneer je thuiskomt en daar twist is, heb
je liever alleen een droog stukje brood en

568
00:32:30,030 --> 00:32:34,650
een rustige situatie thuis dan een
feestmaal waarbij mensen de hele dag,

569
00:32:34,650 --> 00:32:38,430
of tijdens de hele maaltijd,
ruzie maken over het eten,

570
00:32:38,430 --> 00:32:40,710
de tafel en andere kwesties.

571
00:32:40,710 --> 00:32:44,730
Een feestmaal biedt geen troost
als het thuis onaangenaam is.

572
00:32:44,730 --> 00:32:48,930
Er zijn maar weinig dingen die een
huis onaangenamer maken dan twist.

573
00:32:48,930 --> 00:32:52,410
In hoofdstuk 17, vers 14 zegt hij:

574
00:32:52,410 --> 00:32:57,150
Het begin van een ruzie is alsof
iemand water de vrije loop geeft.

575
00:32:57,150 --> 00:33:00,990
Stop daarom de onenigheid,
voordat ze echt losbarst.

576
00:33:00,990 --> 00:33:05,310
Zodra je begint te twisten, is
het alsof je een dam doorbreekt.

577
00:33:05,310 --> 00:33:09,570
Als de dam eenmaal doorgebroken is,
is het moeilijk om al het water weer

578
00:33:09,570 --> 00:33:10,830
bijeen te brengen.

579
00:33:10,830 --> 00:33:14,850
Het is niet zo moeilijk om het water
achter de dam te houden wanneer de dam

580
00:33:14,850 --> 00:33:18,510
intact is en het water
daar in het stuwmeer staat.

581
00:33:18,510 --> 00:33:22,530
Zodra er een scheur in de dam komt
en het water begint te stromen,

582
00:33:22,530 --> 00:33:25,950
is het bijna onmogelijk om
het weer bijeen te brengen.

583
00:33:25,950 --> 00:33:27,990
Je hebt een vloed losgelaten.

584
00:33:27,990 --> 00:33:31,110
Toen ik een tiener was,
las ik de Jerusalem Bible,

585
00:33:31,110 --> 00:33:33,330
en ik herinner me dit vers.

586
00:33:33,330 --> 00:33:36,570
Daar werd het toegepast op
gerechtelijke procedures,

587
00:33:36,570 --> 00:33:40,650
hoewel het vers gerechtelijke
procedures niet specifiek noemt.

588
00:33:40,650 --> 00:33:43,230
In de Jerusalem Bible staat het zo:

589
00:33:43,230 --> 00:33:46,830
Een rechtszaak beginnen
is als een dam doorbreken.

590
00:33:46,830 --> 00:33:51,030
Stop daarom met ruziemaken
voordat er echt ruzie ontstaat.

591
00:33:51,030 --> 00:33:54,450
Er is duidelijk al onenigheid
voordat er ruzie ontstaat.

592
00:33:54,450 --> 00:33:57,210
De New International Version zegt:

593
00:33:57,210 --> 00:34:00,570
Laat de zaak rusten
voordat er ruzie ontstaat.

594
00:34:00,570 --> 00:34:03,510
De New American Standard zegt:

595
00:34:03,510 --> 00:34:06,030
Laat de ruzie varen.

596
00:34:06,030 --> 00:34:09,690
In Spreuken hoofdstuk 20, vers 3 staat:

597
00:34:09,690 --> 00:34:13,470
Het strekt een man tot eer zich
buiten onenigheid te houden,

598
00:34:13,470 --> 00:34:16,710
maar iedere dwaas zal
zich er juist in mengen.

599
00:34:16,710 --> 00:34:20,430
Een van de vaardigheden die mensen
thuis moeten leren, mannen en vrouwen,

600
00:34:20,430 --> 00:34:24,750
is allereerst dat ze het niet
altijd met elkaar eens zullen zijn.

601
00:34:24,750 --> 00:34:28,470
Af en toe kom je mensen tegen
die over bijna alles echt op

602
00:34:28,470 --> 00:34:32,490
één lijn lijken te zitten,
maar dat is uiterst zeldzaam.

603
00:34:32,490 --> 00:34:36,810
Over het algemeen zul je trouwen met
iemand die eigen opvattingen heeft,

604
00:34:36,810 --> 00:34:41,490
en die opvattingen zullen niet
altijd dezelfde zijn als die van jou.

605
00:34:41,490 --> 00:34:44,910
Er zullen momenten zijn
waarop jij de ene mening uit

606
00:34:44,910 --> 00:34:47,850
en je huwelijkspartner
de andere mening heeft.

607
00:34:47,850 --> 00:34:51,150
Hoe je daarmee omgaat, is
in het gezin belangrijker

608
00:34:51,150 --> 00:34:56,190
dan hoe je omgaat met verschillen van
mening in welke andere relatie dan ook.

609
00:34:56,190 --> 00:35:01,170
Want verschillen van mening kunnen de
bron worden van ruzie en onenigheid.

610
00:35:01,170 --> 00:35:04,110
In wezen zegt Salomo: ‘Doe het niet.’

611
00:35:04,110 --> 00:35:08,310
Als je over een punt discussieert — en
natuurlijk moet je dat aanvankelijk tot op

612
00:35:08,310 --> 00:35:12,330
zekere hoogte doen — moet je
jouw standpunt duidelijk maken.

613
00:35:12,330 --> 00:35:17,070
De man ziet het op de ene manier en de
vrouw ziet het op een andere manier.

614
00:35:17,070 --> 00:35:19,650
Ze moeten allebei hun
punt naar voren brengen,

615
00:35:19,650 --> 00:35:23,310
hun argumenten geven en
hun zaak uiteenzetten.

616
00:35:23,310 --> 00:35:26,130
Dat moet niet als
ruziemaken worden beschouwd.

617
00:35:26,130 --> 00:35:30,450
Een punt bespreken op basis van de
inhoudelijke argumenten van beide kanten

618
00:35:30,450 --> 00:35:31,890
is geen ruzie.

619
00:35:31,890 --> 00:35:36,690
Van ruziemaken is sprake wanneer het zover
komt dat je besluit aan je standpunt vast

620
00:35:36,690 --> 00:35:40,170
te houden en alles wat de
ander zegt te bestrijden,

621
00:35:40,170 --> 00:35:42,870
zelfs wanneer je geen
geldige argumenten meer hebt.

622
00:35:42,870 --> 00:35:46,290
Je blijft gewoon heen en
weer ruziën totdat je wint.

623
00:35:46,290 --> 00:35:50,910
Het is eervol om het niet zover
te laten komen. Stop gewoon.

624
00:35:50,910 --> 00:35:52,650
Stop met ruziemaken.

625
00:35:52,650 --> 00:35:56,190
Stop met twisten voordat
de ruzie zelfs maar begint.

626
00:35:56,190 --> 00:36:00,390
Met andere woorden, je kunt
onenigheid het beste in de kiem smoren

627
00:36:00,390 --> 00:36:04,350
in plaats van die proberen op te
lossen nadat ze is geëscaleerd.

628
00:36:04,350 --> 00:36:08,850
Wanneer een ruzie eenmaal is
geëscaleerd, zijn er gekwetste gevoelens.

629
00:36:08,850 --> 00:36:10,710
Die kunnen worden overwonnen.

630
00:36:10,710 --> 00:36:15,210
Er kan verzoening komen, maar dat is veel
moeilijker dan het eenvoudigweg niet zover

631
00:36:15,210 --> 00:36:16,650
te laten komen.

632
00:36:16,650 --> 00:36:22,650
Wees een vredestichter en iemand die zegt:
‘Goed, op dat punt geef ik je gelijk.’

633
00:36:22,650 --> 00:36:25,830
Of, als ik dat niet kan, zeg ik gewoon:

634
00:36:25,830 --> 00:36:28,470
‘Ik wil niet dat er
onenigheid tussen ons is,

635
00:36:28,470 --> 00:36:31,050
dus ik zal deze beslissing
toch moeten nemen.

636
00:36:31,050 --> 00:36:35,250
Ik ben er heel sterk van overtuigd
dat dit het juiste is om te doen.

637
00:36:35,250 --> 00:36:40,110
Ik kan niet nalaten het te doen, want
dan zou ik tegen mijn geweten ingaan.

638
00:36:40,110 --> 00:36:44,670
Maar dit is niet persoonlijk tegen jou
gericht en ik negeer jouw bezwaren niet.

639
00:36:44,670 --> 00:36:48,690
Voor jou lijkt het misschien alsof
ik dat wel doe, maar dat is niet zo.’

640
00:36:48,690 --> 00:36:53,790
Er zijn manieren om het oneens te zijn
en toch tot een beslissing te komen.

641
00:36:53,790 --> 00:36:55,890
Voor de man is het iets gemakkelijker,

642
00:36:55,890 --> 00:36:59,250
omdat hij degene is die
deze beslissing kan nemen.

643
00:36:59,250 --> 00:37:03,630
De vrouw bevindt zich in een moeilijkere
positie als zij vindt dat haar man

644
00:37:03,630 --> 00:37:08,790
volkomen niet weet waar hij mee bezig
is en volledig aan de kern voorbijgaat,

645
00:37:08,790 --> 00:37:14,010
terwijl zij zo duidelijk als maar kan
inziet wat het juiste en godvruchtige is

646
00:37:14,010 --> 00:37:15,210
om te doen.

647
00:37:15,210 --> 00:37:20,190
Ze kan niet eenvoudig tegen hem zeggen:
‘Hoe dan ook, ik ga negeren wat jij zegt.’

648
00:37:20,190 --> 00:37:21,630
Hij is het hoofd.

649
00:37:21,630 --> 00:37:25,470
Helaas moet ze ermee omgaan
en op God vertrouwen.

650
00:37:25,470 --> 00:37:28,890
Ze moet erop vertrouwen
dat God ervoor zal zorgen,

651
00:37:28,890 --> 00:37:34,170
omdat zij zich zal onderwerpen en God
haar heeft opgedragen dat te doen.

652
00:37:34,170 --> 00:37:38,490
Maar zelfs de man, die het
recht heeft om te zeggen: ‘Goed,

653
00:37:38,490 --> 00:37:43,170
dit is de beslissing die we hierover
gaan nemen,’ doet dat soms niet erg goed.

654
00:37:43,170 --> 00:37:48,030
Mannen blijven maar heen en weer ruziën
en nemen nooit werkelijk de leiding.

655
00:37:48,030 --> 00:37:53,130
Om te beginnen zijn ze bang om iets te
doen zonder de instemming van hun vrouw,

656
00:37:53,130 --> 00:37:56,490
dus moeten ze haar met
argumenten zien te overtuigen.

657
00:37:56,490 --> 00:38:00,690
Er komt een moment waarop je eenvoudig
moet ophouden met ruziemaken en moet

658
00:38:00,690 --> 00:38:05,430
zeggen: ‘Ik ga hierover een besluit
nemen en de knoop doorhakken,’

659
00:38:05,430 --> 00:38:09,930
in plaats van de ruzie maar
te laten doorgaan en doorgaan.

660
00:38:09,930 --> 00:38:13,950
Als beide partijen christen
zijn en gewetensvol handelen,

661
00:38:13,950 --> 00:38:17,610
zal hopelijk geen van beiden een
beslissing nemen die voor de ander

662
00:38:17,610 --> 00:38:19,650
moreel onaanvaardbaar is.

663
00:38:19,650 --> 00:38:24,690
Als dat wel gebeurt, moet zelfs de vrouw
bezwaar maken en er niet in meegaan.

664
00:38:24,690 --> 00:38:27,750
Als zij denkt dat de beslissing
van haar man moreel verkeerd is,

665
00:38:27,750 --> 00:38:31,830
moet de vrouw zeggen: ‘Als jij die
weg wilt gaan, kun je dat doen,

666
00:38:31,830 --> 00:38:35,190
maar ik kan je daarin niet volgen,
omdat ik niet iets kan doen wat

667
00:38:35,190 --> 00:38:36,810
moreel verkeerd is.’

668
00:38:36,810 --> 00:38:39,210
Ze hoeft haar man niet
in de zonde te volgen.

669
00:38:39,210 --> 00:38:43,410
Sterker nog, dat behoort ze niet
te doen en kan ze niet doen.

670
00:38:43,410 --> 00:38:46,650
Maar vaak bevindt de vrouw zich
in een wat moeilijkere positie,

671
00:38:46,650 --> 00:38:51,150
omdat wat de man voorstelt niet
moreel verkeerd is, maar gewoon dom.

672
00:38:51,150 --> 00:38:54,090
Hij neemt eenvoudig geen wijze beslissing.

673
00:38:54,090 --> 00:38:57,270
Zij kan daar op morele gronden
geen bezwaar tegen maken

674
00:38:57,270 --> 00:38:59,370
en zit vast in die situatie.

675
00:38:59,370 --> 00:39:01,650
Ik leef mee met zulke vrouwen.

676
00:39:01,650 --> 00:39:05,550
Vrouwen die dit moeten doen,
moeten eenvoudig op God vertrouwen.

677
00:39:05,550 --> 00:39:08,610
Wij moeten allemaal voor bepaalde
dingen op God vertrouwen,

678
00:39:08,610 --> 00:39:12,570
en dit is waarvoor een vrouw
op God moet vertrouwen: ‘God,

679
00:39:12,570 --> 00:39:17,430
U hebt gezegd dat ik mij aan deze man moet
onderwerpen, en ik vind hem niet erg wijs.

680
00:39:17,430 --> 00:39:21,750
Het lijkt erop dat deze keuze van hem
ons rechtstreeks naar een ramp leidt,

681
00:39:21,750 --> 00:39:24,210
maar ik ga niet zondigen
door de opstandige,

682
00:39:24,210 --> 00:39:29,790
twistzieke vrouw te zijn die vanwege deze
kwestie onenigheid in het gezin brengt.’

683
00:39:29,790 --> 00:39:33,270
Mannen en vrouwen kunnen zich
hier allebei schuldig aan maken,

684
00:39:33,270 --> 00:39:37,230
maar volwassen christenen behoren
mensen te zijn die onderkennen:

685
00:39:37,230 --> 00:39:39,270
‘Dit begint een ruzie te worden.

686
00:39:39,270 --> 00:39:40,950
Laten we het niet zover laten komen.

687
00:39:40,950 --> 00:39:42,630
Laten we ermee ophouden.’

688
00:39:42,630 --> 00:39:47,610
Als de ene persoon iets volwassener is
dan de andere, zal die zeggen: ‘Goed,

689
00:39:47,610 --> 00:39:50,190
laten we daar nu niet
verder over discussiëren.’

690
00:39:50,190 --> 00:39:53,791
Ik heb in mijn huwelijk gemerkt —
al kwam ik daar te laat achter —

691
00:39:53,791 --> 00:39:55,890
dat wanneer mijn vrouw en ik in de eerste

692
00:39:55,890 --> 00:39:58,470
jaren van ons huwelijk
van mening verschilden,

693
00:39:58,470 --> 00:40:01,050
we het punt helemaal uitdiscussieerden.

694
00:40:01,050 --> 00:40:03,270
Ik beschouwde dat niet als ruzie.

695
00:40:03,270 --> 00:40:06,930
Wanneer ik met iemand in debat ben,
beschouw ik dat niet als ruzie,

696
00:40:06,930 --> 00:40:10,470
of dat nu in de uitzending
is of op enig ander moment.

697
00:40:10,470 --> 00:40:14,070
Iemand kan een opvatting hebben
die tegengesteld is aan de mijne,

698
00:40:14,070 --> 00:40:16,470
en we kunnen heen en weer argumenteren.

699
00:40:16,470 --> 00:40:19,170
Ik heb dan niet het
gevoel dat we ruziemaken.

700
00:40:19,170 --> 00:40:21,870
Ik heb het gevoel dat
we een gesprek voeren.

701
00:40:21,870 --> 00:40:25,110
Mijn vrouw leek aan het begin
van ons huwelijk ook zo te zijn,

702
00:40:25,110 --> 00:40:28,530
maar later had ik niet door dat
er bij haar iets veranderd was.

703
00:40:28,530 --> 00:40:32,010
Ze hield niet van
discussiëren. Ze wilde...

704
00:40:32,010 --> 00:40:33,870
ik weet niet wat ze wilde.

705
00:40:33,870 --> 00:40:37,770
Ik was uit het oog verloren
wat ze wilde. Ze veranderde.

706
00:40:37,770 --> 00:40:41,970
Maar tegen het einde van ons huwelijk
merkte ik dat als zij en ik het oneens

707
00:40:41,970 --> 00:40:46,110
waren, het een slechte beslissing
was om met haar in discussie te gaan,

708
00:40:46,110 --> 00:40:48,690
zelfs als ik wist dat ze ongelijk had.

709
00:40:48,690 --> 00:40:52,230
Er waren momenten waarop het heel
duidelijk was dat ze niet juist dacht,

710
00:40:52,230 --> 00:40:54,450
en ik wist dat ze ongelijk had.

711
00:40:54,450 --> 00:40:59,970
Maar ik merkte dat als ik gewoon zei:
‘Oké, laten we hier nu niet over praten.

712
00:40:59,970 --> 00:41:02,550
Ik zal nadenken over wat je hebt gezegd.

713
00:41:02,550 --> 00:41:03,750
Ik zal ervoor bidden.

714
00:41:03,750 --> 00:41:07,830
Geef me 24 uur of langer om er
een nachtje over te slapen,’

715
00:41:07,830 --> 00:41:11,730
ze bijna iedere keer binnen 24
uur bij me terugkwam en zei:

716
00:41:11,730 --> 00:41:13,470
‘Ik heb daarover nagedacht.

717
00:41:13,470 --> 00:41:16,170
Ik ben daarover van gedachten veranderd.’

718
00:41:16,170 --> 00:41:19,650
In die gevallen werd het
heel vreedzaam opgelost.

719
00:41:19,650 --> 00:41:22,650
Ik bedacht hoe anders
het had kunnen verlopen.

720
00:41:22,650 --> 00:41:26,190
Want als ik gewoon was blijven
discussiëren totdat ik won,

721
00:41:26,190 --> 00:41:27,690
zou ik nooit winnen.

722
00:41:27,690 --> 00:41:30,090
Ik zou gewoon nooit winnen.

723
00:41:30,090 --> 00:41:32,790
We zouden alleen maar
voortdurend twist hebben.

724
00:41:32,790 --> 00:41:36,450
Dus bij die gelegenheden waarop ik
zei: ‘Waarom zouden we dit nu niet

725
00:41:36,450 --> 00:41:37,950
gewoon laten rusten?

726
00:41:37,950 --> 00:41:40,290
Ik heb gehoord wat je te zeggen hebt.

727
00:41:40,290 --> 00:41:43,110
Morgen zal ik daar
aandachtig over nadenken.

728
00:41:43,110 --> 00:41:45,990
Misschien kan ik hierover
morgen een beslissing nemen.

729
00:41:45,990 --> 00:41:50,070
Dan kunnen we erop terugkomen,’ maakte
ik een einde aan de woordenwisseling

730
00:41:50,070 --> 00:41:51,930
voordat het echt ruzie werd.

731
00:41:51,930 --> 00:41:55,410
Zoals ik al zei, kwam ze in
elk geval waarin dat gebeurde

732
00:41:55,410 --> 00:41:59,191
en dat ik me kan herinneren —
en dat waren heel wat gevallen —

733
00:41:59,191 --> 00:42:04,230
binnen 24 uur terug en zei ze: ‘Ik
ben daar anders over gaan denken.

734
00:42:04,230 --> 00:42:07,770
Ik denk dat jij daarin gelijk
had,’ of iets dergelijks.

735
00:42:07,770 --> 00:42:09,870
Daardoor werd het nooit een probleem.

736
00:42:09,870 --> 00:42:13,290
Het kan nog steeds een probleem
blijven als je dat doet.

737
00:42:13,290 --> 00:42:15,750
Misschien worden jullie
het nog steeds niet eens.

738
00:42:15,750 --> 00:42:19,530
Maar ik denk dat een vrouw tijdens
een ruzie vaak vooral gekwetst is

739
00:42:19,530 --> 00:42:23,430
doordat ze het gevoel heeft dat er
niet naar haar wordt geluisterd.

740
00:42:23,430 --> 00:42:26,730
Als de man duidelijk maakt:
‘Ik hoor wat je zegt.

741
00:42:26,730 --> 00:42:30,390
Ik kan wel zien dat daar in zekere
zin iets voor te zeggen valt.

742
00:42:30,390 --> 00:42:32,010
Ik zal daarover nadenken.

743
00:42:32,010 --> 00:42:36,030
Laat me er een nachtje over nadenken,’
en hij zich gedraagt op een manier

744
00:42:36,030 --> 00:42:38,730
waaruit blijkt dat hij
haar niet gewoon negeert

745
00:42:38,730 --> 00:42:42,630
en wat ze te zeggen heeft terzijde
schuift, maar erover nadenkt,

746
00:42:42,630 --> 00:42:45,990
dan voelt zij zich doorgaans wat
meer gerust over de situatie.

747
00:42:45,990 --> 00:42:48,390
Je kunt dus ophouden met ruziemaken.

748
00:42:48,390 --> 00:42:53,850
Je kunt een ruzie beëindigen voordat die
begint, of zodra je merkt dat die begint.

749
00:42:53,850 --> 00:42:58,230
Als er een ruzie begint, wees dan de
eerste die er een einde aan maakt.

750
00:42:58,230 --> 00:43:01,230
We zagen dat in hoofdstuk 20, vers 3:

751
00:43:01,230 --> 00:43:04,710
Het siert een man als hij
ophoudt met ruziemaken.

752
00:43:04,710 --> 00:43:10,230
Soms moet de vrouw degene zijn die eervol
handelt, omdat zij geen eerbare man heeft.

753
00:43:10,230 --> 00:43:14,190
Er zijn mannen die niet eerbaar genoeg
zijn om op te houden met twisten,

754
00:43:14,190 --> 00:43:16,950
dus moet de vrouw degene met eer zijn.

755
00:43:16,950 --> 00:43:18,930
Zij moet de volwassene zijn.

756
00:43:18,930 --> 00:43:23,850
Dat is beschamend, want een man hoort een
geestelijk leider in zijn gezin te zijn.

757
00:43:23,850 --> 00:43:28,470
Hij hoort degene te zijn die beseft:
‘Er komt iets slechts ons huis binnen.

758
00:43:28,470 --> 00:43:30,810
Er komt twist in onze relatie.

759
00:43:30,810 --> 00:43:33,030
Ik ga daar nu een einde aan maken.

760
00:43:33,030 --> 00:43:35,070
Ik ga deze ruzie stoppen.’

761
00:43:35,070 --> 00:43:39,270
Er zijn momenten waarop de man niet
degene met wijsheid is en de vrouw wel,

762
00:43:39,270 --> 00:43:42,990
dus is het ook eervol voor een
vrouw om op te houden met twisten.

763
00:43:42,990 --> 00:43:47,670
Het is de moeite waard. Het is het
zelfs waard om je standpunt op te geven,

764
00:43:47,670 --> 00:43:51,810
tenzij het om een morele kwestie
gaat, om vrede in huis te hebben.

765
00:43:51,810 --> 00:43:54,270
Als een man altijd aan
zijn vrouw toegeeft,

766
00:43:54,270 --> 00:43:58,110
alleen maar om de vrede te bewaren,
dan is hij natuurlijk nogal slap.

767
00:43:58,110 --> 00:44:00,270
Dan geeft hij niet werkelijk leiding.

768
00:44:00,270 --> 00:44:05,550
Maar een man moet beseffen welke gevechten
het waard zijn om te voeren en welke niet.

769
00:44:05,550 --> 00:44:09,450
Het ego van een man zal hem er vaak
toe brengen elk gevecht te voeren,

770
00:44:09,450 --> 00:44:13,830
alleen omdat hij zich beledigd voelt dat
zijn vrouw de voortreffelijke wijsheid van

771
00:44:13,830 --> 00:44:18,270
alles wat hij zegt niet inziet en dat ze
zich niet zonder meer achter hem schaart

772
00:44:18,270 --> 00:44:19,890
omdat hij de man is.

773
00:44:19,890 --> 00:44:24,870
Ze zou moeten begrijpen dat hij meer weet
dan zij en dat hij de verstandigste is.

774
00:44:24,870 --> 00:44:27,690
Maar daar raakt zijn ego bij betrokken.

775
00:44:27,690 --> 00:44:32,430
Soms zal een man over elk punt blijven
discussiëren tot hij buiten adem is.

776
00:44:32,430 --> 00:44:36,810
Ik wilde zeggen: totdat hij wint,
maar vaak zal hij niet winnen.

777
00:44:36,810 --> 00:44:41,370
Ze zullen gewoon blijven discussiëren
totdat een van hen in slaap valt.

778
00:44:41,370 --> 00:44:44,970
Iemand moet wijs genoeg zijn om
te beseffen dat sommige dingen

779
00:44:44,970 --> 00:44:48,510
eenvoudigweg niet de moeite
waard zijn om over te vechten.

780
00:44:48,510 --> 00:44:52,410
Het kunnen punten zijn waarvan ik er
vrij zeker van ben dat ik gelijk heb

781
00:44:52,410 --> 00:44:55,290
en er vrij zeker van ben
dat zij ongelijk heeft,

782
00:44:55,290 --> 00:44:57,870
maar wat staat hier werkelijk op het spel?

783
00:44:57,870 --> 00:45:01,950
Is wat er op het spel staat
belangrijker dan de vrede in ons huis?

784
00:45:01,950 --> 00:45:03,210
Ik denk het niet.

785
00:45:03,210 --> 00:45:05,610
In de meeste gevallen is dat niet zo.

786
00:45:05,610 --> 00:45:07,890
Wat zijn de oorzaken van twist?

787
00:45:07,890 --> 00:45:12,330
De Bijbel noemt in Spreuken een aantal
dingen die twist kunnen veroorzaken.

788
00:45:12,330 --> 00:45:16,530
Een daarvan is dat sommige mensen
gewoon een twistzieke aard hebben.

789
00:45:16,530 --> 00:45:18,870
Sommige mensen willen gewoon vechten.

790
00:45:18,870 --> 00:45:22,290
Hoofdstuk 26, vers 21, zegt:

791
00:45:22,290 --> 00:45:26,850
Zoals kolen zijn voor vurige
kolen en hout is voor een vuur,

792
00:45:26,850 --> 00:45:30,210
zo doet een twistzieke man
de onenigheid oplaaien.

793
00:45:30,210 --> 00:45:35,130
Je brengt brandende kolen bij hout en het
ligt in de aard van die kolen om het hout

794
00:45:35,130 --> 00:45:36,210
in brand te steken.

795
00:45:36,210 --> 00:45:38,850
Je zet een twistzieke
man in een groep mensen

796
00:45:38,850 --> 00:45:42,030
en het ligt in zijn aard
om twist aan te wakkeren.

797
00:45:42,030 --> 00:45:46,470
Hij zal twist veroorzaken omdat
hij een twistziek mens is.

798
00:45:46,470 --> 00:45:50,430
Gelukkig zijn er niet zoveel van zulke
mensen als er zouden kunnen zijn.

799
00:45:50,430 --> 00:45:55,710
De meeste mensen zijn beschaafd genoeg om
in de meeste situaties vrede te willen,

800
00:45:55,710 --> 00:45:59,790
al lijken ze binnen het huwelijk
niet altijd even toegewijd aan vrede.

801
00:45:59,790 --> 00:46:01,470
Ik weet niet waarom.

802
00:46:01,470 --> 00:46:05,610
Ik denk dat de meeste mensen bereid zijn
compromissen te sluiten op het werk,

803
00:46:05,610 --> 00:46:08,790
op school, met de buren, enzovoort.

804
00:46:08,790 --> 00:46:12,630
Maar als het om hun leven thuis
gaat, willen ze erop staan dat het op

805
00:46:12,630 --> 00:46:14,130
hun manier gaat.

806
00:46:14,130 --> 00:46:17,910
En ze zijn bereid de strijd aan
te gaan met iedereen die hun

807
00:46:17,910 --> 00:46:20,130
positie lijkt te bedreigen.

808
00:46:20,130 --> 00:46:25,050
Er zijn mensen die gewoon geen
vredestichters zijn. Jezus zei:

809
00:46:25,050 --> 00:46:29,850
Zalig zijn de vredestichters, want zij
zullen Gods kinderen genoemd worden.

810
00:46:29,850 --> 00:46:35,490
Waarom? Omdat God een vredestichter
is, en kinderen op hun ouders lijken.

811
00:46:35,490 --> 00:46:39,330
Een vredestichter zal worden
herkend als een zoon van God,

812
00:46:39,330 --> 00:46:41,910
omdat God een vredestichter is.

813
00:46:41,910 --> 00:46:43,530
Hij brengt verzoening.

814
00:46:43,530 --> 00:46:47,610
En toch zijn sommige mensen
precies het tegenovergestelde.

815
00:46:47,610 --> 00:46:49,590
Ze veroorzaken ruzie.

816
00:46:49,590 --> 00:46:52,350
Ze zijn van nature twistziek.

817
00:46:52,350 --> 00:46:55,830
In hoofdstuk 17, vers 19, staat:

818
00:46:55,830 --> 00:47:00,510
Wie overtreding liefheeft,
heeft ruzie lief, wie zijn deur

819
00:47:00,510 --> 00:47:03,030
verhoogt, zoekt ondergang.

820
00:47:03,030 --> 00:47:06,510
Iemand die van overtreding
houdt, houdt van ruzie.

821
00:47:06,510 --> 00:47:10,890
Er zijn mensen die werkelijk
plezier lijken te beleven aan ruzie.

822
00:47:10,890 --> 00:47:14,850
Voor hen is het een sport om over
ieder punt in discussie te gaan.

823
00:47:14,850 --> 00:47:19,110
Ze bewijzen graag dat alle anderen
ongelijk hebben en dat zijzelf

824
00:47:19,110 --> 00:47:20,850
wijs en gevat zijn.

825
00:47:20,850 --> 00:47:25,350
Daarom willen ze een discussie uitlokken
en ruzie zoeken wanneer ze maar kunnen,

826
00:47:25,350 --> 00:47:29,370
zelfs met mensen die er helemaal geen
belangstelling voor hebben om met hen in

827
00:47:29,370 --> 00:47:30,750
discussie te gaan.

828
00:47:30,750 --> 00:47:36,030
Iemand die van ruzie houdt, iemand
die twistziek is, geeft problemen.

829
00:47:36,030 --> 00:47:40,350
Zulke mensen geven problemen, en
je wilt niet met zo iemand trouwen.

830
00:47:40,350 --> 00:47:44,730
Als je met zo iemand getrouwd bent, moet
je er heel bedreven in worden ruzies af te

831
00:47:44,730 --> 00:47:47,730
wenden en ervoor te zorgen
dat ze niet escaleren,

832
00:47:47,730 --> 00:47:51,270
want je huwelijkspartner zal
proberen ze te laten ontstaan.

833
00:47:51,270 --> 00:47:57,390
In hoofdstuk 10, vers 12, wordt nog iets
genoemd wat ruzie veroorzaakt: haat.

834
00:47:57,390 --> 00:48:02,250
Iemand die van onenigheid houdt, hoeft
niet per se iemand te zijn die haat.

835
00:48:02,250 --> 00:48:08,250
Maar iemand die haat, zal twistziek en
onattent tegenover andere mensen zijn

836
00:48:08,250 --> 00:48:09,930
en ruzies beginnen.

837
00:48:09,930 --> 00:48:12,690
Hoofdstuk 10, vers 12, zegt:

838
00:48:12,690 --> 00:48:17,190
Haat wekt twisten op, maar
liefde bedekt alle overtredingen.

839
00:48:17,190 --> 00:48:22,710
Als je iemand haat, zul je bij alles wat
diegene doet iets aan te merken hebben.

840
00:48:22,710 --> 00:48:25,950
In veel gevallen zal die
ander zich verdedigen.

841
00:48:25,950 --> 00:48:29,850
Dan ga je redetwisten,
strijden en ruziemaken,

842
00:48:29,850 --> 00:48:32,070
en zal er vijandigheid ontstaan.

843
00:48:32,070 --> 00:48:35,670
Maar als je van iemand houdt,
kun je zijn zonden bedekken.

844
00:48:35,670 --> 00:48:38,430
Je kunt weigeren aanstoot te nemen.

845
00:48:38,430 --> 00:48:40,950
Je kunt automatisch vergeven.

846
00:48:40,950 --> 00:48:44,610
Als je van iemand houdt, zul
je zijn zonden willen bedekken.

847
00:48:44,610 --> 00:48:46,530
Dat zal je natuurlijke neiging zijn.

848
00:48:46,530 --> 00:48:49,890
Er kunnen momenten zijn waarop
je van iemand houdt en zijn

849
00:48:49,890 --> 00:48:54,030
zonde graag zou willen bedekken,
maar toch beseft dat er iets is

850
00:48:54,030 --> 00:48:56,310
waarover je hem moet aanspreken.

851
00:48:56,310 --> 00:49:00,750
Liefdevol met hem omgaan vereist
dan dat je hem terechtwijst.

852
00:49:00,750 --> 00:49:04,770
Maar wanneer je niet van iemand
houdt, is ruziemaken met hem een sport

853
00:49:04,770 --> 00:49:06,330
en is het leuk.

854
00:49:06,330 --> 00:49:09,930
Strijd ontstaat uit haat,
wanneer je iemand haat.

855
00:49:09,930 --> 00:49:14,550
Spreuken erkent ook dat trots bij
bijna iedere ruzie een rol speelt.

856
00:49:14,550 --> 00:49:17,370
In hoofdstuk 13, vers 10, staat:

857
00:49:17,370 --> 00:49:22,590
Overmoed geeft alleen maar ruzie, maar bij
wie zich raad laten geven, is wijsheid.

858
00:49:22,590 --> 00:49:24,150
De King James zegt:

859
00:49:24,150 --> 00:49:26,850
Ruzie ontstaat alleen door trots.

860
00:49:26,850 --> 00:49:28,890
Het is iets anders geformuleerd.

861
00:49:28,890 --> 00:49:33,030
Alleen de woordvolgorde verschilt,
en in het Hebreeuws kan het op beide

862
00:49:33,030 --> 00:49:35,010
manieren worden geformuleerd.

863
00:49:35,010 --> 00:49:38,130
Het is alleen een kwestie
van woordvolgorde.

864
00:49:38,130 --> 00:49:40,110
In de King James staat:

865
00:49:40,110 --> 00:49:45,330
Ruzie ontstaat alleen door trots,
en de New King James-vertaling zegt:

866
00:49:45,330 --> 00:49:48,150
Trots leidt alleen maar tot ruzie.

867
00:49:48,150 --> 00:49:49,590
Wat is het verschil?

868
00:49:49,590 --> 00:49:53,730
Als de woordvolgorde van de Engelse
King James het juist weergeeft,

869
00:49:53,730 --> 00:49:58,290
zegt de tekst dat trots het enige
is wat onenigheid veroorzaakt.

870
00:49:58,290 --> 00:50:02,970
Met andere woorden, er is nooit
onenigheid waar geen trots is.

871
00:50:02,970 --> 00:50:07,650
Wanneer beide mensen voldoende nederig
zijn, zullen er geen ruzies zijn.

872
00:50:07,650 --> 00:50:12,630
Dat zou betekenen dat er nooit onenigheid
zal ontstaan als er geen trots is.

873
00:50:12,630 --> 00:50:16,050
De formulering in de New
King James is iets anders:

874
00:50:16,050 --> 00:50:21,690
Overmoed geeft alleen maar ruzie, maar bij
wie zich raad laten geven, is wijsheid.

875
00:50:21,690 --> 00:50:25,650
Dat betekent niet dat onenigheid
altijd door trots wordt veroorzaakt,

876
00:50:25,650 --> 00:50:29,250
maar dat trots altijd
onenigheid zal veroorzaken.

877
00:50:29,250 --> 00:50:33,030
Er kan ook onenigheid zijn die door
andere dingen wordt veroorzaakt,

878
00:50:33,030 --> 00:50:37,830
maar trots zal altijd een van de
dingen zijn die onenigheid veroorzaken.

879
00:50:37,830 --> 00:50:41,790
Het punt hier is dat iedereen kan
inzien, als je erover nadenkt,

880
00:50:41,790 --> 00:50:46,350
dat je veel minder zou redetwisten als
je het minder belangrijk vond dat mensen

881
00:50:46,350 --> 00:50:50,550
erkennen dat jij gelijk hebt, als je
minder bezorgd was om gezichtsverlies te

882
00:50:50,550 --> 00:50:53,610
voorkomen en als winnaar
uit de strijd te komen.

883
00:50:53,610 --> 00:50:56,430
Vaak blijft een discussie
doorgaan omdat niemand

884
00:50:56,430 --> 00:50:59,670
nederig genoeg is om de ander
het laatste woord te gunnen.

885
00:50:59,670 --> 00:51:03,450
Als je goed kunt debatteren, kun
je altijd wel iets bedenken als

886
00:51:03,450 --> 00:51:06,210
antwoord op het laatste
argument van de ander.

887
00:51:06,210 --> 00:51:10,830
En die ander kan weer iets bedenken
als antwoord op jouw laatste argument.

888
00:51:10,830 --> 00:51:15,090
Als je ophoudt met redetwisten,
als je de ruzie beëindigt,

889
00:51:15,090 --> 00:51:17,190
gun je de ander het laatste woord.

890
00:51:17,190 --> 00:51:21,270
Het lijkt dan alsof je niets meer weet
te zeggen, terwijl je dat wel weet.

891
00:51:21,270 --> 00:51:23,190
Je weet dat je het kunt.

892
00:51:23,190 --> 00:51:27,270
Je weet dat je dat argument gewoon
volledig onderuit kunt halen.

893
00:51:27,270 --> 00:51:29,550
Maar dan komt de ander
weer met iets anders,

894
00:51:29,550 --> 00:51:32,070
en moet jij weer met iets anders komen.

895
00:51:32,070 --> 00:51:34,590
Zo blijven jullie gewoon
heen en weer gaan.

896
00:51:34,590 --> 00:51:39,870
Als je zegt: ‘Als ik deze ruzie beëindig,
zullen ze denken dat ze gewonnen hebben.

897
00:51:39,870 --> 00:51:42,810
Ze zullen denken dat ik
geen argumenten meer heb.

898
00:51:42,810 --> 00:51:45,990
Ze zullen denken dat zij
gelijk hadden en ik ongelijk.

899
00:51:45,990 --> 00:51:50,610
Maar ik weet dat ik gelijk heb en ik
weet dat ik dat argument zou kunnen

900
00:51:50,610 --> 00:51:53,370
beantwoorden. Maar dat is niet erg.

901
00:51:53,370 --> 00:51:55,830
Ik laat ze dat maar over mij denken.

902
00:51:55,830 --> 00:51:59,550
Laat ze maar denken dat ik
verloren heb. Dat is niet erg.

903
00:51:59,550 --> 00:52:02,190
Ik hoef mijn trots hier
niet bij te betrekken,

904
00:52:02,190 --> 00:52:04,590
mijn ego hier niet bij te betrekken.

905
00:52:04,590 --> 00:52:06,990
Ik hoef niet de winnaar te zijn.’

906
00:52:06,990 --> 00:52:10,770
Twist wordt dus gevoed en
veroorzaakt door trots.

907
00:52:10,770 --> 00:52:14,370
In Spreuken 28 vers 25 staat:

908
00:52:14,370 --> 00:52:18,630
Wie trots van hart is, stookt
twist, maar wie op de HEERE

909
00:52:18,630 --> 00:52:20,850
vertrouwt, wordt verzadigd.

910
00:52:20,850 --> 00:52:24,090
Wie trots van hart is, stookt twist.

911
00:52:24,090 --> 00:52:29,190
Dus een twistziek mens, een
haatdragend mens en een trots mens

912
00:52:29,190 --> 00:52:31,290
zullen allemaal twist veroorzaken.

913
00:52:31,290 --> 00:52:36,030
In een huwelijk kun je eenvoudigweg
geen twistziek karakter hebben.

914
00:52:36,030 --> 00:52:38,190
Je kunt geen haat koesteren.

915
00:52:38,190 --> 00:52:39,930
Je kunt niet trots zijn.

916
00:52:39,930 --> 00:52:41,850
Je moet nederig zijn.

917
00:52:41,850 --> 00:52:44,070
Je moet een vredestichter zijn.

918
00:52:44,070 --> 00:52:47,130
Je moet iemand zijn die van vrede houdt.

919
00:52:47,130 --> 00:52:50,790
Er is die prachtige psalm, Psalm 120.

920
00:52:50,790 --> 00:52:55,410
In de Engelse versnummering
staat in vers 5 tot en met 7,

921
00:52:55,410 --> 00:53:01,110
oftewel vers 6 tot en met 8 in de
hier gebruikte Nederlandse nummering:

922
00:53:01,110 --> 00:53:06,990
Wee mij, dat ik als vreemdeling in Mesech
verblijf en woon bij de tenten van Kedar.

923
00:53:06,990 --> 00:53:10,770
Mijn ziel heeft lang gewoond
bij hen die de vrede haten.

924
00:53:10,770 --> 00:53:15,090
Ik ben vreedzaam, maar als
ik spreek, voeren zij oorlog.

925
00:53:15,090 --> 00:53:18,810
Ben je ooit samen geweest met
iemand die vrede gewoon haat,

926
00:53:18,810 --> 00:53:21,750
een twistziek mens die twist stookt?

927
00:53:21,750 --> 00:53:24,690
Jij wilt gewoon goed met
diegene kunnen omgaan,

928
00:53:24,690 --> 00:53:29,370
maar diegene wil gewoon niet goed
met jou omgaan. Die wil vechten.

929
00:53:29,370 --> 00:53:32,310
De psalmist ervaart dat. Hij zegt:

930
00:53:32,310 --> 00:53:35,790
Ik heb te lang tussen mensen
gewoond die vrede haten.

931
00:53:35,790 --> 00:53:40,710
Ik wil vrede, maar telkens als ik
iets zeg, willen zij oorlog voeren.

932
00:53:40,710 --> 00:53:44,250
Ik heb die ervaring met veel
mensen in mijn leven gehad.

933
00:53:44,250 --> 00:53:47,550
Mensen tegen wie ik niets heb,
maar die om de een of andere

934
00:53:47,550 --> 00:53:49,350
reden iets tegen mij hebben.

935
00:53:49,350 --> 00:53:54,030
Iedere keer dat ik met hen spreek,
probeer ik mij verzoenend uit te drukken.

936
00:53:54,030 --> 00:53:58,770
Ik probeer verzoening met hen te zoeken
en zorg ervoor dat ik op eieren loop,

937
00:53:58,770 --> 00:54:01,650
om maar niets te doen
wat hen schade berokkent.

938
00:54:01,650 --> 00:54:05,070
Maar zij willen gewoon alles
aangrijpen wat ze maar kunnen

939
00:54:05,070 --> 00:54:07,110
en er oorlog over voeren.

940
00:54:07,110 --> 00:54:08,670
Dat is een vleselijk mens.

941
00:54:08,670 --> 00:54:11,310
En als iemand die eigenschap
meeneemt in het huwelijk,

942
00:54:11,310 --> 00:54:13,530
zal zijn huwelijk ellendig zijn.

943
00:54:13,530 --> 00:54:15,990
Veel getrouwde mensen
zouden kunnen zeggen:

944
00:54:15,990 --> 00:54:19,050
Ik heb te lang gewoond
bij iemand die vrede haat.

945
00:54:19,050 --> 00:54:22,050
Maar je kunt niet weggaan alleen
omdat die ander de vrede haat,

946
00:54:22,050 --> 00:54:23,970
dus je hebt genade nodig.

947
00:54:23,970 --> 00:54:26,310
Je hebt veel genade nodig.

948
00:54:26,310 --> 00:54:29,310
Soms heb je het gevoel dat je te
lang met iemand hebt samengeleefd die

949
00:54:29,310 --> 00:54:30,690
de vrede haat.

950
00:54:30,690 --> 00:54:33,390
Maar je zult langer met
diegene moeten samenleven,

951
00:54:33,390 --> 00:54:35,550
want je kunt niet zomaar weggaan.

952
00:54:35,550 --> 00:54:37,770
Dat geldt niet alleen in een huwelijk.

953
00:54:37,770 --> 00:54:40,830
Misschien ben je een kind dat
bij een ouder in huis woont,

954
00:54:40,830 --> 00:54:44,070
of een volwassen kind dat
voor een bejaarde ouder zorgt.

955
00:54:44,070 --> 00:54:48,330
Soms is dat een situatie waarin het
moeilijk is de vrede te bewaren.

956
00:54:48,330 --> 00:54:53,430
Een bejaarde ouder kan namelijk soms heel
overheersend en heel verbitterd zijn,

957
00:54:53,430 --> 00:54:55,650
en soms enigszins dement.

958
00:54:55,650 --> 00:54:59,850
Het lijkt gewoon alsof alles
hem of haar van streek maakt.

959
00:54:59,850 --> 00:55:02,250
Het speelt niet alleen
tussen man en vrouw,

960
00:55:02,250 --> 00:55:06,150
maar het is zeker ernstig wanneer
het tussen echtgenoten speelt.

961
00:55:06,150 --> 00:55:10,110
Wanneer er twist en onenigheid
is, is dat verschrikkelijk.

962
00:55:10,110 --> 00:55:12,090
Het is ook slecht voor kinderen.

963
00:55:12,090 --> 00:55:16,290
Iets anders wat twist veroorzaakt, is
dat iemand een kort lontje heeft en

964
00:55:16,290 --> 00:55:17,850
snel boos wordt.

965
00:55:17,850 --> 00:55:20,790
In hoofdstuk 15 vers 18 staat:

966
00:55:20,790 --> 00:55:26,130
Een driftig man veroorzaakt ruzie,
maar een geduldige stilt onenigheid.

967
00:55:26,130 --> 00:55:28,771
— dat wil zeggen, hij
heeft een langer lontje —

968
00:55:28,771 --> 00:55:32,490
Iemand die zijn geest kan beheersen,
zoals we eerder hebben gezien,

969
00:55:32,490 --> 00:55:34,530
kan veel twist vermijden.

970
00:55:34,530 --> 00:55:39,150
Niet snel boos worden is in Spreuken
hetzelfde als je geest beheersen.

971
00:55:39,150 --> 00:55:42,930
Als je je eigen geest kunt
beheersen en niet snel boos wordt,

972
00:55:42,930 --> 00:55:47,370
kun je veel twist vermijden die
zou ontstaan als je jezelf sneller

973
00:55:47,370 --> 00:55:48,630
boos liet worden.

974
00:55:48,630 --> 00:55:52,890
Als je onmiddellijk boos reageert,
krijg je meestal een boze reactie terug,

975
00:55:52,890 --> 00:55:54,690
en dan escaleert het.

976
00:55:54,690 --> 00:55:59,070
Zelfs als iemand boos op je is,
staat er in vers 1 van dit hoofdstuk:

977
00:55:59,070 --> 00:56:05,010
Een zacht antwoord keert woede af,
maar een krenkend woord wekt toorn op.

978
00:56:05,010 --> 00:56:09,090
Als je niet snel boos wordt, kan het
zijn dat diegene je uiteindelijk toch

979
00:56:09,090 --> 00:56:10,710
boos weet te krijgen.

980
00:56:10,710 --> 00:56:15,090
Maar als je niet snel boos wordt, kun
je soms voorkomen dat een situatie uit

981
00:56:15,090 --> 00:56:16,470
de hand loopt.

982
00:56:16,470 --> 00:56:19,290
Soms zijn mensen er gewoon
niet in geïnteresseerd om

983
00:56:19,290 --> 00:56:24,150
explosieve voorvallen af te wenden, of ze
hebben niet in de gaten wat er gebeurt.

984
00:56:24,150 --> 00:56:25,590
Ze letten niet op.

985
00:56:25,590 --> 00:56:28,050
Ze merken niet wat er aan de hand is.

986
00:56:28,050 --> 00:56:33,750
Dan wordt de situatie explosief en weten
ze niet waarom, omdat ze niet opletten.

987
00:56:33,750 --> 00:56:35,730
Ze werden te snel boos.

988
00:56:35,730 --> 00:56:39,030
In hoofdstuk 29 vers 22 staat:

989
00:56:39,030 --> 00:56:44,610
Een toornig man verwekt ruzie, een
driftige maakt de overtredingen talrijk.

990
00:56:44,610 --> 00:56:47,010
Opnieuw: een boos mens.

991
00:56:47,010 --> 00:56:50,130
Iemand die een kort lontje
heeft en een boos mens is,

992
00:56:50,130 --> 00:56:52,590
zal veel twist in zijn leven hebben.

993
00:56:52,590 --> 00:56:56,310
Nog iets waarop ik wil wijzen,
is dat invloed van buitenaf

994
00:56:56,310 --> 00:56:58,290
ook twist veroorzaakt.

995
00:56:58,290 --> 00:57:03,150
Geen van beide huwelijkspartners is
bijzonder twistziek, haatdragend,

996
00:57:03,150 --> 00:57:08,610
trots of uit op ruzie, maar de invloed
van buitenstaanders veroorzaakt twist.

997
00:57:08,610 --> 00:57:11,670
In hoofdstuk 16 vers 28 staat:

998
00:57:11,670 --> 00:57:16,830
Een verderfelijke man brengt ruzie teweeg,
en een lasteraar maakt scheiding tussen

999
00:57:16,830 --> 00:57:18,390
de beste vrienden.

1000
00:57:18,390 --> 00:57:21,150
Een fluisteraar is iemand die roddelt.

1001
00:57:21,150 --> 00:57:24,090
Hier zijn twee mensen
die beste vrienden zijn.

1002
00:57:24,090 --> 00:57:28,350
Een derde partij fluistert en
roddelt bij de een over de ander,

1003
00:57:28,350 --> 00:57:31,650
en daardoor worden ze
van elkaar gescheiden.

1004
00:57:31,650 --> 00:57:34,830
Dwaze huwelijksconsulenten
kunnen dit vaak doen.

1005
00:57:34,830 --> 00:57:39,930
Ze kunnen een echtpaar met problemen gaan
begeleiden en de problemen erger maken.

1006
00:57:39,930 --> 00:57:42,450
Ik heb krankzinnige dingen gehoord.

1007
00:57:42,450 --> 00:57:45,810
Het zijn huwelijksconsulenten,
maar de man of de vrouw

1008
00:57:45,810 --> 00:57:49,770
komt met een klacht over de
huwelijkspartner en de huwelijksconsulent

1009
00:57:49,770 --> 00:57:52,950
geeft diegene gewoon gelijk in die klacht.

1010
00:57:52,950 --> 00:57:57,330
Ze spreken die persoon er nooit op aan
dat hij iemand moet liefhebben die niet

1011
00:57:57,330 --> 00:58:03,030
beminnelijk is, iemand moet vergeven
die aanstoot geeft, of wat het ook is.

1012
00:58:03,030 --> 00:58:06,750
Ze pamperen die persoon alleen
maar en moedigen hem aan om

1013
00:58:06,750 --> 00:58:12,090
boos te zijn op zijn huwelijkspartner door
te zeggen: „O ja, dat was echt verkeerd.

1014
00:58:12,090 --> 00:58:14,250
Dat was echt heel erg.

1015
00:58:14,250 --> 00:58:16,110
Wat zei je huwelijkspartner?

1016
00:58:16,110 --> 00:58:19,050
Dat is heel onnadenkend van hem of haar.”

1017
00:58:19,050 --> 00:58:22,890
Ik heb het niet alleen over
professionele huwelijkstherapeuten.

1018
00:58:22,890 --> 00:58:26,070
Vaak hebben christenen vrienden
met huwelijksproblemen.

1019
00:58:26,070 --> 00:58:28,290
De man of de vrouw komt naar hen toe,

1020
00:58:28,290 --> 00:58:31,470
en die vriend gooit alleen
maar meer olie op het vuur

1021
00:58:31,470 --> 00:58:36,510
dat al brandt door partij te kiezen voor
de vriend en tegen diens huwelijkspartner.

1022
00:58:36,510 --> 00:58:40,470
Als iemand naar je toe komt die
problemen heeft in zijn huwelijk,

1023
00:58:40,470 --> 00:58:44,790
mag je best meeleven als zijn
huwelijkspartner vreselijk is

1024
00:58:44,790 --> 00:58:46,470
en hij het moeilijk heeft.

1025
00:58:46,470 --> 00:58:50,910
Je mag best meeleven, maar je kunt
niet steeds maar blijven bevestigen

1026
00:58:50,910 --> 00:58:54,690
dat zijn huwelijkspartner
slecht is. Dat weet hij al.

1027
00:58:54,690 --> 00:58:59,130
Wat je moet doen, is hem leren
hoe hij vergevingsgezind kan zijn,

1028
00:58:59,130 --> 00:59:04,410
hoe hij geduldig kan zijn en hoe
hij genade kan tonen, enzovoort.

1029
00:59:04,410 --> 00:59:08,190
Vaak maakt de inbreng van
buitenstaanders de ruzie juist erger.

1030
00:59:08,190 --> 00:59:11,310
Ik heb dat meer dan eens
met eigen ogen gezien.

1031
00:59:11,310 --> 00:59:15,450
In hoofdstuk 26, vers 20, zegt Salomo:

1032
00:59:15,450 --> 00:59:20,430
Als er geen hout meer is, dooft een
vuur, en als er geen lasteraar is,

1033
00:59:20,430 --> 00:59:21,930
houdt een ruzie op.

1034
00:59:21,930 --> 00:59:24,510
Een praatjesdrager is een roddelaar.

1035
00:59:24,510 --> 00:59:28,890
Een praatjesdrager is iemand die zijn
neus steekt in een situatie die hem niets

1036
00:59:28,890 --> 00:59:33,270
aangaat, en die ruzie veroorzaakt
door negatieve dingen te vertellen

1037
00:59:33,270 --> 00:59:35,910
over iemand die niet aanwezig is.

1038
00:59:35,910 --> 00:59:40,110
Daardoor gaan de mensen die het
horen slecht over die persoon denken.

1039
00:59:40,110 --> 00:59:43,230
Ik kan me deze gebeurtenis
eerlijk gezegd niet herinneren,

1040
00:59:43,230 --> 00:59:48,270
maar mijn vriend Jim Soderberg zegt dat
één ding diepe indruk op hem maakte toen

1041
00:59:48,270 --> 00:59:50,310
hij mij voor het eerst ontmoette.

1042
00:59:50,310 --> 00:59:55,231
Een aantal van ons — hij en ik en,
volgens mij, nog twee andere mannen —

1043
00:59:55,231 --> 00:59:56,850
zat in een koffiebar.

1044
00:59:56,850 --> 01:00:00,210
Een van de mannen begon te praten
over iemand die er niet bij was,

1045
01:00:00,210 --> 01:00:02,550
een man die Steve Norman heette.

1046
01:00:02,550 --> 01:00:07,350
Ik kende Steve Norman niet goed, maar
ik kende hem wel. Hij was een broeder.

1047
01:00:07,350 --> 01:00:10,830
Hij leidde een bediening in
de stad, en deze man aan tafel

1048
01:00:10,830 --> 01:00:13,410
had ruzie of een probleem
met Steve Norman.

1049
01:00:13,410 --> 01:00:16,710
Hij begon ons te vertellen over
een gesprek dat ze hadden gehad,

1050
01:00:16,710 --> 01:00:21,630
waarin Steve Norman naar verluidt iets
had gezegd waar deze man boos over was.

1051
01:00:21,630 --> 01:00:26,430
Hoewel ik me dit niet herinner, heeft Jim
me verteld dat ik het woord nam en zei:

1052
01:00:26,430 --> 01:00:28,110
‘Neem me niet kwalijk.

1053
01:00:28,110 --> 01:00:31,530
Voordat je verdergaat, wil ik je
alleen laten weten dat ik Steve

1054
01:00:31,530 --> 01:00:33,990
Norman als een vriend van mij beschouw.

1055
01:00:33,990 --> 01:00:36,570
Hij is hier niet om
zichzelf te verdedigen,

1056
01:00:36,570 --> 01:00:39,690
dus ik hoor liever niet wat
je over hem te zeggen hebt.’

1057
01:00:39,690 --> 01:00:41,370
Dat doe ik niet altijd.

1058
01:00:41,370 --> 01:00:45,690
Het was goed om dat te doen, maar ik kan
me niet herinneren dat ik het gedaan heb.

1059
01:00:45,690 --> 01:00:49,890
Ik ben blij dat ik het gedaan
heb, want ik doe dat niet altijd.

1060
01:00:49,890 --> 01:00:53,190
Soms luister ik in plaats
daarvan naar roddels.

1061
01:00:53,190 --> 01:00:57,210
Maar mijn vriend Jim zei dat dit
diepe indruk op hem had gemaakt

1062
01:00:57,210 --> 01:01:01,290
wat betreft de manier waarop je
met zulke situaties moet omgaan.

1063
01:01:01,290 --> 01:01:05,070
Een situatie waarin ik niet het
juiste deed, ging over een andere

1064
01:01:05,070 --> 01:01:07,710
Norman, Larry Norman.

1065
01:01:07,710 --> 01:01:11,490
Larry Norman was een omstreden
christelijke musicus.

1066
01:01:11,490 --> 01:01:16,050
Hij was christen en musicus, maar er
waren omstreden dingen in zijn leven,

1067
01:01:16,050 --> 01:01:19,410
en sommige mensen vonden
hem werelds, enzovoort.

1068
01:01:19,410 --> 01:01:22,770
Een paar vrienden en ik gingen
eens naar een concert van hem.

1069
01:01:22,770 --> 01:01:27,270
Later kende ik Larry Norman, maar
dit was toen ik hem nog niet kende.

1070
01:01:27,270 --> 01:01:32,010
Sommige dingen die hij op het podium
deed, vond ik nogal werelds of zoiets.

1071
01:01:32,010 --> 01:01:35,010
Na het concert zat een groep
van ons in de woonkamer.

1072
01:01:35,010 --> 01:01:37,470
We waren op bezoek en praatten over hem.

1073
01:01:37,470 --> 01:01:41,490
De meesten van ons zeiden dingen die
nogal kritisch waren over zijn optreden en

1074
01:01:41,490 --> 01:01:43,530
over hemzelf, enzovoort.

1075
01:01:43,530 --> 01:01:47,130
Een van de meisjes, die lange
tijd stil had zitten luisteren,

1076
01:01:47,130 --> 01:01:52,350
nam het woord en zei: ‘Tjonge, ik vraag me
af hoe jullie over mij praten wanneer ik

1077
01:01:52,350 --> 01:01:53,370
er niet bij ben.’

1078
01:01:53,370 --> 01:01:58,230
Daardoor ging ik mijn schuld echt inzien,
want ik besefte dat ik op een negatieve

1079
01:01:58,230 --> 01:02:01,350
manier sprak over iemand
die er niet bij was.

1080
01:02:01,350 --> 01:02:05,070
Ik zou liever niet hebben dat iemand
negatief over mij praat wanneer ik er

1081
01:02:05,070 --> 01:02:06,270
niet bij ben.

1082
01:02:06,270 --> 01:02:11,190
Ik vind het niet erg als mensen negatief
over mij praten wanneer ik erbij ben

1083
01:02:11,190 --> 01:02:14,970
en erop kan antwoorden,
maar roddel is iets kwaads.

1084
01:02:14,970 --> 01:02:17,430
Mijn vriend Danny Lehman sprak over de

1085
01:02:17,430 --> 01:02:20,790
kunst om de staart van de
praatjesdrager af te kappen.

1086
01:02:20,790 --> 01:02:25,770
De praatjesdrager is de roddelaar in
Spreuken, en hij zei dat je moet leren hoe

1087
01:02:25,770 --> 01:02:28,710
je de staart van de praatjesdrager afkapt.

1088
01:02:28,710 --> 01:02:32,010
Dat zou zoiets zijn als
zeggen: ‘Neem me niet kwalijk,

1089
01:02:32,010 --> 01:02:35,370
die persoon is hier nu niet
om zichzelf te verdedigen.

1090
01:02:35,370 --> 01:02:38,910
Laten we hem daarom niet
bespreken totdat hij erbij is.’

1091
01:02:38,910 --> 01:02:42,450
Wat voor nut heeft het om hem
achter zijn rug te bekritiseren?

1092
01:02:42,450 --> 01:02:44,610
Het zal zijn gedrag niet verbeteren.

1093
01:02:44,610 --> 01:02:48,690
Wat onderkend moet worden, is
dat mensen van buiten een relatie

1094
01:02:48,690 --> 01:02:54,391
vaak over iemand anders spreken — over de
man of over de vrouw die er niet bij is —

1095
01:02:54,391 --> 01:02:58,110
en dat roddelaars en
fluisteraars ruzie aanwakkeren.

1096
01:02:58,110 --> 01:03:00,810
Er kan een beetje ruzie
zijn tussen het echtpaar,

1097
01:03:00,810 --> 01:03:03,690
maar vervolgens wordt die
door een praatjesdrager

1098
01:03:03,690 --> 01:03:06,150
werkelijk opgestookt als een vuur.

1099
01:03:06,150 --> 01:03:08,970
Waar geen hout is, gaat het vuur uit.

1100
01:03:08,970 --> 01:03:12,270
Waar geen praatjesdrager
is, houdt de ruzie op.

1101
01:03:12,270 --> 01:03:16,890
Een vuur zal vanzelf uitbranden als
je er niet steeds brandstof op gooit.

1102
01:03:16,890 --> 01:03:21,630
Het brandt een tijdje, maar het verbruikt
de brandstof en dan is het voorbij.

1103
01:03:21,630 --> 01:03:25,950
Maar waar een praatjesdrager is, blijft
die brandstof op het vuur gooien.

1104
01:03:25,950 --> 01:03:28,771
Zo iemand blijft de ruzie aanwakkeren —

1105
01:03:28,771 --> 01:03:32,790
een ruzie die anders waarschijnlijk
vrij snel voorbij zou zijn gegaan.

1106
01:03:32,790 --> 01:03:36,870
Niet al deze uitspraken over ruzie
hebben te maken met het huwelijksleven,

1107
01:03:36,870 --> 01:03:42,270
maar Salomo weet heel goed dat ruzie
in huis de ergste soort ruzie is.

1108
01:03:42,270 --> 01:03:45,750
Daarom is het de moeite waard
om in dit verband te kijken

1109
01:03:45,750 --> 01:03:47,910
naar wat hij over ruzie
in het algemeen zegt.