1
00:00:02,010 --> 00:00:04,290
Welkom bij Vers voor Vers!

2
00:00:04,290 --> 00:00:09,870
Deze keer behandelen we Spreuken:
zaken van het hart, deel 1.

3
00:00:09,870 --> 00:00:12,630
In de afgelopen
bijeenkomsten over Spreuken

4
00:00:12,630 --> 00:00:16,890
hebben we gekeken naar de spreuken die een
algemene toepassing hebben op het brede

5
00:00:16,890 --> 00:00:19,290
onderwerp van een Godbewust leven.

6
00:00:19,290 --> 00:00:24,630
Zoals ik al zei, is dat niet hetzelfde als
eenvoudigweg geloven dat er een God is.

7
00:00:24,630 --> 00:00:27,930
Het betekent dat je leeft
in het bewustzijn van God,

8
00:00:27,930 --> 00:00:31,230
je bewust van Zijn oog,
Zijn soevereiniteit,

9
00:00:31,230 --> 00:00:34,350
Zijn oordelen en Zijn medeleven.

10
00:00:34,350 --> 00:00:36,330
Leven in het bewustzijn van die dingen

11
00:00:36,330 --> 00:00:39,690
maakt je leven totaal anders
dan het anders zou zijn.

12
00:00:39,690 --> 00:00:42,750
Nu we de spreuken over die
onderwerpen hebben behandeld,

13
00:00:42,750 --> 00:00:44,670
richten we ons op iets anders.

14
00:00:44,670 --> 00:00:48,870
Ik wil het hebben over de spreuken die
te maken hebben met het innerlijke leven,

15
00:00:48,870 --> 00:00:51,930
met het beheersen van je
houding en je stemmingen.

16
00:00:51,930 --> 00:00:55,770
Bij dit onderwerp kijken we natuurlijk
niet zozeer naar God daarboven,

17
00:00:55,770 --> 00:01:00,390
Die op ons neerkijkt, maar naar ons eigen
innerlijk en naar de manier waarop we

18
00:01:00,390 --> 00:01:01,830
naar buiten kijken.

19
00:01:01,830 --> 00:01:05,130
Dit betreft het hart,
het innerlijke leven.

20
00:01:05,130 --> 00:01:09,390
Dat is vanzelfsprekend iets wat in
religie gemakkelijk wordt verwaarloosd,

21
00:01:09,390 --> 00:01:12,540
maar waarop in de Schrift, in
veel gedeelten van de Schrift,

22
00:01:12,540 --> 00:01:14,970
vaak de nadruk wordt gelegd.

23
00:01:14,970 --> 00:01:19,410
Iedereen die al geruime tijd christen
is, weet heel goed dat dit is waar het

24
00:01:19,410 --> 00:01:20,850
allemaal om draait:

25
00:01:20,850 --> 00:01:25,170
Maar de HEERE zei tegen Samuel:
Kijk niet naar zijn uiterlijk

26
00:01:25,170 --> 00:01:29,430
en ook niet naar de hoogte van zijn
gestalte, want Ik heb hem verworpen.

27
00:01:29,430 --> 00:01:34,110
Het is namelijk niet wat de mens ziet,
want de mens ziet aan wat voor ogen is,

28
00:01:34,110 --> 00:01:36,210
maar de HEERE ziet het hart aan.

29
00:01:36,210 --> 00:01:39,510
Jezus zei dat mensen als
Farizeeën kunnen zijn:

30
00:01:39,510 --> 00:01:44,010
Wee u, schriftgeleerden
en Farizeeën, huichelaars,

31
00:01:44,010 --> 00:01:48,810
want u bent als de witgepleisterde
graven, die vanbuiten wel mooi lijken,

32
00:01:48,810 --> 00:01:53,310
maar vanbinnen zijn ze vol
doodsbeenderen en allerlei onreinheid.

33
00:01:53,310 --> 00:01:56,250
Zo lijkt u ook wel vanbuiten
rechtvaardig voor de mensen,

34
00:01:56,250 --> 00:02:00,330
maar vanbinnen bent u vol
huichelarij en wetteloosheid.

35
00:02:00,330 --> 00:02:02,310
zoals Jezus het verwoordde.

36
00:02:02,310 --> 00:02:06,630
Die verontreiniging bederft
alles, want Spreuken zegt zelfs:

37
00:02:06,630 --> 00:02:10,290
Het offer van goddelozen is
voor de HEERE een gruwel,

38
00:02:10,290 --> 00:02:13,470
maar het gebed van oprechten
is Hem welgevallig.

39
00:02:13,470 --> 00:02:15,990
Een offer is een daad van aanbidding.

40
00:02:15,990 --> 00:02:20,970
Maar een daad van aanbidding die afkomstig
is van iemand die in zijn beweegredenen en

41
00:02:20,970 --> 00:02:25,350
in zijn hart wezenlijk slecht
is, is aanstootgevend voor God.

42
00:02:25,350 --> 00:02:27,870
Het hart is dus vrijwel alles.

43
00:02:27,870 --> 00:02:32,970
Het is niet helemaal alles, want uit de
overvloed van het hart komen dingen voort,

44
00:02:32,970 --> 00:02:35,670
bijvoorbeeld woorden. Jezus zei:

45
00:02:35,670 --> 00:02:40,470
Adderengebroed! Hoe kunt u goede
dingen spreken, terwijl u slecht bent?

46
00:02:40,470 --> 00:02:44,070
Want uit de overvloed van
het hart spreekt de mond.

47
00:02:44,070 --> 00:02:49,170
Spreuken zegt ons, zoals we eerder
zagen in hoofdstuk 4, vers 23:

48
00:02:49,170 --> 00:02:51,810
Bescherm je hart boven
alles wat te behoeden is,

49
00:02:51,810 --> 00:02:54,570
want daaruit zijn de
uitingen van het leven.

50
00:02:54,570 --> 00:02:58,890
Het is als een bron die water vanuit
de grond laat uitstromen in beekjes of

51
00:02:58,890 --> 00:03:02,610
stromen, die ontspringen
uit een bron onder de grond.

52
00:03:02,610 --> 00:03:06,990
Hij zegt dat het hart de bron is waaruit
de stromen van het leven ontspringen

53
00:03:06,990 --> 00:03:08,310
en naar buiten vloeien.

54
00:03:08,310 --> 00:03:11,010
[Vertalersnoot: deze bron-
en stroommetafoor volgt de

55
00:03:11,010 --> 00:03:14,704
gebruikte Engelse Bijbelvertaling;
de HSV spreekt hier over „de uitingen

56
00:03:14,704 --> 00:03:15,390
van het leven”.]

57
00:03:15,390 --> 00:03:20,250
Daarom moet het leven dat je wilt leiden,
bepalen hoe je met je hart omgaat.

58
00:03:20,250 --> 00:03:23,970
Als je hart goed is, zullen er
goede dingen uit voortkomen.

59
00:03:23,970 --> 00:03:27,750
Als je hart slecht is, zullen er
slechte dingen uit voortkomen.

60
00:03:27,750 --> 00:03:29,910
Als je hart slecht is, kun je soms,

61
00:03:29,910 --> 00:03:34,110
als je iemand bent met veel zelfbeheersing
en misschien veel huichelarij,

62
00:03:34,110 --> 00:03:38,610
goede dingen doen vanuit een
slecht hart, maar niet consequent.

63
00:03:38,610 --> 00:03:42,750
De dingen die je van nature doet, zijn de
dingen die werkelijk weerspiegelen wat er

64
00:03:42,750 --> 00:03:44,130
in je hart is.

65
00:03:44,130 --> 00:03:49,050
Dat is wat Salomo ons vertelt:
je hart is wie je werkelijk bent.

66
00:03:49,050 --> 00:03:51,930
Niet noodzakelijk wie je
bent wanneer je doet alsof,

67
00:03:51,930 --> 00:03:54,930
maar wie je bent wanneer je jezelf bent.

68
00:03:54,930 --> 00:03:57,330
Daarom is het hart belangrijk voor God,

69
00:03:57,330 --> 00:04:00,390
want iedereen kan doen
alsof hij anders is.

70
00:04:00,390 --> 00:04:04,350
Maar wat iemand in zijn hart
is, is wie hij werkelijk is.

71
00:04:04,350 --> 00:04:06,030
Daar kijkt God naar.

72
00:04:06,030 --> 00:04:11,850
In het 23e hoofdstuk van Spreuken,
vers 7 — om de context erbij te nemen,

73
00:04:11,850 --> 00:04:16,350
denk ik dat we beter vanaf
vers 6 kunnen lezen. Er staat:

74
00:04:16,350 --> 00:04:19,830
Eet niet het brood van
hem die niemand iets gunt,

75
00:04:19,830 --> 00:04:23,310
en wees niet belust op
zijn smakelijke gerechten.

76
00:04:23,310 --> 00:04:29,370
Want zoals hij bedacht heeft bij zichzelf,
zo zal hij tegen u zeggen: Eet en drink,

77
00:04:29,370 --> 00:04:34,770
maar zijn hart is niet bij u. Uw
stuk brood , dat u gegeten hebt,

78
00:04:34,770 --> 00:04:39,330
zou u uitspuwen, uw aangename
woorden zou u verspillen.

79
00:04:39,330 --> 00:04:42,870
Dat je de hap zult uitbraken,
is figuurlijk bedoeld.

80
00:04:42,870 --> 00:04:47,650
Maar het punt is dat als een man een
vrek is — en zo begint deze aanwijzing —

81
00:04:47,650 --> 00:04:50,670
en een vrek je uitnodigt
voor een feestmaal,

82
00:04:50,670 --> 00:04:55,470
het uitnodigen van iemand voor een
feestmaal een daad van vrijgevigheid is.

83
00:04:55,470 --> 00:04:57,690
Maar die man is een vrek.

84
00:04:57,690 --> 00:05:01,230
Blijkbaar staat die man bekend
als een vrek, want er staat:

85
00:05:01,230 --> 00:05:03,510
Eet niet van het brood van een vrek.

86
00:05:03,510 --> 00:05:07,350
Er zijn mensen van wie het hele gedrag
en het hele leven bekendstaan om hun

87
00:05:07,350 --> 00:05:10,590
vrekkigheid, niet om hun vrijgevigheid.

88
00:05:10,590 --> 00:05:14,250
Als een vrek van wie bekend
is dat hij niet vrijgevig is,

89
00:05:14,250 --> 00:05:17,790
plotseling iets vrijgevigs doet
wat helemaal niet bij hem past

90
00:05:17,790 --> 00:05:21,930
en je uitnodigt om bij hem te
komen eten, vertrouw het dan niet.

91
00:05:21,930 --> 00:05:24,750
Vertrouw niet zonder meer
op de schijn. Hij zegt:

92
00:05:24,750 --> 00:05:28,530
Eet en drink. Neem gerust
wat je maar wilt van tafel.

93
00:05:28,530 --> 00:05:31,050
Maar in zijn hart staat
hij niet achter je.

94
00:05:31,050 --> 00:05:34,170
Wat hij in zijn hart denkt,
is wie hij werkelijk is,

95
00:05:34,170 --> 00:05:36,270
niet wat hij op dat moment doet.

96
00:05:36,270 --> 00:05:40,770
Deze daad van vrijgevigheid tegenover
jou, die helemaal niet bij hem past,

97
00:05:40,770 --> 00:05:42,510
is niet wie hij is.

98
00:05:42,510 --> 00:05:47,550
Wie hij is, is wat er in zijn hart omgaat,
en jij ziet niet wat zich daar bevindt.

99
00:05:47,550 --> 00:05:51,210
Het is duidelijk dat hij een
motief heeft dat hij niet onthult.

100
00:05:51,210 --> 00:05:55,530
Zijn uiterlijke daad van
vrijgevigheid is ongetwijfeld bedoeld

101
00:05:55,530 --> 00:05:58,950
om op de een of andere manier
misbruik van je te maken.

102
00:05:58,950 --> 00:06:03,570
Het punt hier is dat je niet alleen
moet letten op losse daden van mensen.

103
00:06:03,570 --> 00:06:08,070
Die kunnen ze veinzen of gebruiken om
zich anders voor te doen dan ze zijn,

104
00:06:08,070 --> 00:06:10,950
zodat ze een of ander
voordeel uit je kunnen halen.

105
00:06:10,950 --> 00:06:14,130
Je moet letten op de hele
lijn van iemands leven.

106
00:06:14,130 --> 00:06:17,970
Een man die een vrek is,
leeft op een vrekkige manier.

107
00:06:17,970 --> 00:06:20,790
Het is niet normaal dat hij vrijgevig is.

108
00:06:20,790 --> 00:06:25,410
Wanneer je merkt dat hij vrijgevig is,
besef dan dat er iets in hem omgaat wat je

109
00:06:25,410 --> 00:06:27,510
niet onmiddellijk kunt zien.

110
00:06:27,510 --> 00:06:31,710
Vertrouw niet op de uiterlijke daad, maar
besef dat hij werkelijk degene is die

111
00:06:31,710 --> 00:06:33,150
hij vanbinnen is.

112
00:06:33,150 --> 00:06:36,630
Zoals hij in zijn hart
denkt, zo is hij werkelijk.

113
00:06:36,630 --> 00:06:40,770
[Vertalersnoot: deze formulering volgt
de gebruikte Engelse Bijbelvertaling;

114
00:06:40,770 --> 00:06:45,150
de HSV luidt hier: „zoals hij
bedacht heeft bij zichzelf,

115
00:06:45,150 --> 00:06:47,130
zo zal hij tegen u zeggen”.]

116
00:06:47,130 --> 00:06:51,150
Wat daarbinnen omgaat, laat zien
waar hij werkelijk op uit is.

117
00:06:51,150 --> 00:06:56,550
In hoofdstuk 24, vers 12, staat — en dit
volgt op de uitspraak dat je mensen die

118
00:06:56,550 --> 00:07:00,090
ten onrechte naar de dood worden
gesleept, van de dood moet redden:

119
00:07:00,090 --> 00:07:05,550
Wanneer u zegt: Zie, wij hebben dat niet
geweten, zal Hij Die de harten toetst,

120
00:07:05,550 --> 00:07:06,870
dat niet merken?

121
00:07:06,870 --> 00:07:10,830
Hij Die uw ziel gadeslaat,
zal Híj het niet weten?

122
00:07:10,830 --> 00:07:14,010
Immers, Hij zal een mens
vergelden naar zijn werk.

123
00:07:14,010 --> 00:07:17,790
Dat wil zeggen: we wisten niet
dat dit onrecht plaatsvond,

124
00:07:17,790 --> 00:07:21,450
dus we kwamen er niet tegen in
het geweer en deden er niets aan.

125
00:07:21,450 --> 00:07:24,990
God weet het. Als je zegt:
„Ik wist hier niets van.

126
00:07:24,990 --> 00:07:27,570
Ik wist niet dat deze dingen gebeurden.

127
00:07:27,570 --> 00:07:31,650
Daarom kwam ik er niet tegen in
het geweer”, dan kent God je hart.

128
00:07:31,650 --> 00:07:33,330
God weegt je hart.

129
00:07:33,330 --> 00:07:37,290
God bepaalt je waarde, niet aan de
hand van het gewicht van je woorden,

130
00:07:37,290 --> 00:07:39,810
maar aan de hand van
het gewicht van je hart.

131
00:07:39,810 --> 00:07:41,790
Hij weegt je hart.

132
00:07:41,790 --> 00:07:44,970
[Vertalersnoot: Gregg volgt hier
een Engelse vertaling met „weegt”;

133
00:07:44,970 --> 00:07:47,130
de HSV heeft „toetst”.]

134
00:07:47,130 --> 00:07:50,550
Hij beoordeelt het zoals je op
de markt een product zou wegen

135
00:07:50,550 --> 00:07:52,890
om te zien hoeveel het waard is.

136
00:07:52,890 --> 00:07:56,190
Hij beoordeelt je hart om te
zien hoeveel het waard is.

137
00:07:56,190 --> 00:07:58,230
Het kan natuurlijk zo zijn dat er veel

138
00:07:58,230 --> 00:08:01,290
onrecht wordt gepleegd
zonder dat wij ervan weten,

139
00:08:01,290 --> 00:08:05,490
en dan kunnen we met recht zeggen:
„Ik wist niet dat dit gebeurde.”

140
00:08:05,490 --> 00:08:09,990
Maar je moet niet zeggen dat je het niet
wist en hopen dat dit tegenover God als

141
00:08:09,990 --> 00:08:13,530
excuus zal gelden, als je het
in werkelijkheid wel wist.

142
00:08:13,530 --> 00:08:19,350
Want God weet in je hart wat je wel en
wat je niet wist. Dat is wat Hij zegt.

143
00:08:19,350 --> 00:08:22,590
Je kunt ieder excuus
aanvoeren dat je maar wilt,

144
00:08:22,590 --> 00:08:27,570
maar God laat Zich door geen enkel
excuus voor de gek houden. Hij weet het.

145
00:08:27,570 --> 00:08:31,830
Hij zal nagaan wat er werkelijk
in je binnenste, in je hart,

146
00:08:31,830 --> 00:08:34,770
omgaat en of je het echt wist of niet.

147
00:08:34,770 --> 00:08:36,930
Dat is jouw verantwoordelijkheid.

148
00:08:36,930 --> 00:08:42,090
In hoofdstuk 26 zegt Salomo,
te beginnen bij vers 23:

149
00:08:42,090 --> 00:08:46,050
Brandende lippen en een boosaardig
hart zijn als een potscherf,

150
00:08:46,050 --> 00:08:48,390
overtrokken met schuim van zilver.

151
00:08:48,390 --> 00:08:51,030
Het is een goedkope pot die verzilverd is.

152
00:08:51,030 --> 00:08:55,110
Een goedkope pot van aardewerk
met een zilveren laagje erop

153
00:08:55,110 --> 00:08:58,590
ziet eruit als een zilveren
pot, als iets waardevols,

154
00:08:58,590 --> 00:09:02,010
maar in werkelijkheid is het
een heel goedkoop voorwerp.

155
00:09:02,010 --> 00:09:04,290
Het is niet wat het lijkt te zijn.

156
00:09:04,290 --> 00:09:09,150
Zo is het ook met iemand die een
goddeloos hart heeft, maar vurige lippen.

157
00:09:09,150 --> 00:09:13,950
Dat wil zeggen: diegene betuigt
vurig zijn trouw, liefde,

158
00:09:13,950 --> 00:09:16,290
godsvrucht of wat het ook is.

159
00:09:16,290 --> 00:09:19,290
Hij verkondigt enthousiast
iets over zijn gevoelens.

160
00:09:19,290 --> 00:09:24,690
Maar als zijn hart goddeloos is, krijg je
misschien opnieuw een met zilver bedekte,

161
00:09:24,690 --> 00:09:28,470
verzilverde aarden pot in
plaats van wat je denkt te zien.

162
00:09:28,470 --> 00:09:32,910
Vertrouw de woorden van mensen niet
alleen omdat ze vurig worden uitgesproken.

163
00:09:32,910 --> 00:09:35,790
Hoewel de mond spreekt uit
de overvloed van het hart,

164
00:09:35,790 --> 00:09:37,830
is dat niet altijd het geval.

165
00:09:37,830 --> 00:09:40,950
Dat geldt alleen voor onbewaakte woorden.

166
00:09:40,950 --> 00:09:45,690
Met zorgvuldig gekozen woorden kan
iemand heel goed verbergen wat er in

167
00:09:45,690 --> 00:09:47,130
zijn hart is.

168
00:09:47,130 --> 00:09:49,350
Vers 24 gaat verder:

169
00:09:49,350 --> 00:09:55,650
Wie haat draagt, veinst met zijn lippen,
maar in zijn binnenste zint hij op bedrog.

170
00:09:55,650 --> 00:10:00,930
Die persoon betuigt jou vurig zijn liefde
en trouw, maar als hij je werkelijk haat,

171
00:10:00,930 --> 00:10:02,430
zal hij dat verhullen.

172
00:10:02,430 --> 00:10:04,230
Hij zal dat verbergen.

173
00:10:04,230 --> 00:10:06,270
Hij gaat je dat niet vertellen.

174
00:10:06,270 --> 00:10:10,290
Soms doet hij dat wel, maar in veel
gevallen willen mensen dat je denkt dat ze

175
00:10:10,290 --> 00:10:11,670
je vriend zijn.

176
00:10:11,670 --> 00:10:16,110
Ze proberen je vertrouwen te winnen
zodat ze misbruik van je kunnen maken,

177
00:10:16,110 --> 00:10:19,710
en daarom zullen ze uitvoerig
over hun trouw spreken.

178
00:10:19,710 --> 00:10:22,350
Een koning zou dat beslist weten.

179
00:10:22,350 --> 00:10:24,870
Salomo had het waarschijnlijk vaak gezien.

180
00:10:24,870 --> 00:10:27,870
Iedereen probeert de gunst
van een koning te verkrijgen.

181
00:10:27,870 --> 00:10:31,410
Iedereen spreekt erover hoe
trouw hij aan de koning is.

182
00:10:31,410 --> 00:10:35,190
Maar als iemand een goddeloos
hart heeft en de koning haat,

183
00:10:35,190 --> 00:10:37,470
gaat hij hem dat niet laten weten.

184
00:10:37,470 --> 00:10:39,690
Hij gaat hem dat niet vertellen.

185
00:10:39,690 --> 00:10:42,210
Hij zal het met zijn woorden verhullen.

186
00:10:42,210 --> 00:10:44,070
Vers 25 zegt:

187
00:10:44,070 --> 00:10:47,010
Geloof hem niet als hij met
vriendelijke stem spreekt,

188
00:10:47,010 --> 00:10:49,770
want er zijn zeven gruwelen in zijn hart.

189
00:10:49,770 --> 00:10:54,210
Opnieuw: dit geldt voor de vrek
die beweert vrijgevig te zijn,

190
00:10:54,210 --> 00:10:57,750
maar ook voor de kruiperige
volgeling van de koning of

191
00:10:57,750 --> 00:11:00,090
voor iemand die je probeert in te palmen

192
00:11:00,090 --> 00:11:03,510
en de indruk wekt dat hij
volledig achter je staat.

193
00:11:03,510 --> 00:11:08,310
Soms ken je mensen beter dan dat en weet
je dat hun woorden niet betrouwbaar zijn.

194
00:11:08,310 --> 00:11:11,130
In hun hart gaat iets totaal anders om.

195
00:11:11,130 --> 00:11:14,850
Dat is de hele strekking van deze
spreuken die we hier bekijken.

196
00:11:14,850 --> 00:11:18,450
Ze laten zien dat het er werkelijk
om gaat wat er in het hart is.

197
00:11:18,450 --> 00:11:21,570
Mensen leven vaak hun hele
leven aan de oppervlakte,

198
00:11:21,570 --> 00:11:24,150
geloven alles wat ze horen en kijken niet

199
00:11:24,150 --> 00:11:27,750
dieper om te zien of er achter de
betuigingen van vriendschap door anderen

200
00:11:27,750 --> 00:11:31,110
motieven schuilgaan waarvoor
ze voorzichtig moeten zijn

201
00:11:31,110 --> 00:11:33,690
of waarvoor ze op hun hoede moeten zijn.

202
00:11:33,690 --> 00:11:37,050
In hoofdstuk 27, vers 19 staat:

203
00:11:37,050 --> 00:11:40,471
Zoals water gezicht
tegenover gezicht stelt ,

204
00:11:40,471 --> 00:11:43,530
zo weerspiegelt het hart
van de mens de mens zelf.

205
00:11:43,530 --> 00:11:47,430
Je weet niet hoe je gezicht eruitziet
totdat je in een spiegel kijkt, of,

206
00:11:47,430 --> 00:11:49,710
in dit geval, in water.

207
00:11:49,710 --> 00:11:53,550
Ze hadden destijds eigenlijk geen
spiegels, niet zoals wij die hebben.

208
00:11:53,550 --> 00:11:55,050
Ze hadden geen glas.

209
00:11:55,050 --> 00:11:57,870
Ze hadden gepolijst
koper, dat ze als beste

210
00:11:57,870 --> 00:12:00,090
vervanging voor een spiegel gebruikten.

211
00:12:00,090 --> 00:12:02,250
Het gaf geen erg helder beeld.

212
00:12:02,250 --> 00:12:06,690
In een plas water kijken was voor iemand
de beste manier om te zien of er ei op

213
00:12:06,690 --> 00:12:10,410
zijn gezicht zat, of dat
hij er die dag goed uitzag.

214
00:12:10,410 --> 00:12:15,150
Als iemand wilde weten hoe hij eruitzag,
kon hij in een plas water kijken.

215
00:12:15,150 --> 00:12:20,430
Het gezicht in het water komt dan overeen
met het gezicht van degene die erin kijkt.

216
00:12:20,430 --> 00:12:23,910
Zo komt ook het hart van een
mens overeen met wie hij is.

217
00:12:23,910 --> 00:12:26,010
Het onthult wie hij is.

218
00:12:26,010 --> 00:12:29,610
Je weet niet hoe je eruitziet
totdat je in een spiegel kijkt,

219
00:12:29,610 --> 00:12:32,130
en die laat je zien hoe je eruitziet.

220
00:12:32,130 --> 00:12:36,150
Je weet niet wat voor mens je
bent totdat je je hart onderzoekt,

221
00:12:36,150 --> 00:12:39,270
en dat onthult wat voor
man of vrouw je bent.

222
00:12:39,270 --> 00:12:43,710
Als je jezelf wilt kennen, kijk dan
met andere woorden niet in de spiegel,

223
00:12:43,710 --> 00:12:45,510
maar kijk naar binnen.

224
00:12:45,510 --> 00:12:50,130
Kijk naar je hart en zie wat je
drijft en wat je waarden zijn.

225
00:12:50,130 --> 00:12:53,010
Het is belangrijk dat
je jezelf onderzoekt.

226
00:12:53,010 --> 00:12:57,810
Paulus zei dat in 2 Korinthe,
hoofdstuk 13. Hij zei:

227
00:12:57,810 --> 00:13:01,950
Onderzoek uzelf en ga na
of u in het geloof bent.

228
00:13:01,950 --> 00:13:05,550
Er zijn momenten waarop je
vanbinnen de balans moet opmaken.

229
00:13:05,550 --> 00:13:08,370
Dat je voortdurend vooral
naar binnen gericht moet zijn,

230
00:13:08,370 --> 00:13:11,010
is duidelijk niet wat
hier wordt aanbevolen.

231
00:13:11,010 --> 00:13:14,970
Ik denk dat we zo nu en dan gewoon
over onszelf moeten nadenken.

232
00:13:14,970 --> 00:13:20,130
Misschien vaak aan het einde van de dag,
wanneer alles rustig is en je in bed ligt,

233
00:13:20,130 --> 00:13:23,430
vlak voordat je gaat slapen,
tenzij je een van die mensen bent

234
00:13:23,430 --> 00:13:25,350
die onmiddellijk wegzakt.

235
00:13:25,350 --> 00:13:30,270
Denk terug aan de dag, aan wat je
hebt gezegd en wat je hebt gedaan.

236
00:13:30,270 --> 00:13:34,110
Denk na over wat er uit je
hart voortkomt, waar je staat,

237
00:13:34,110 --> 00:13:37,950
en of je nog steeds van God houdt
of nu alleen maar doet alsof en

238
00:13:37,950 --> 00:13:39,630
de schijn ophoudt.

239
00:13:39,630 --> 00:13:41,790
Let op wat er in je hart is.

240
00:13:41,790 --> 00:13:47,130
Dat weerspiegelt wie je bent, net zoals
een spiegel weerspiegelt hoe je eruitziet.

241
00:13:47,130 --> 00:13:48,930
Dat is wat Salomo zegt.

242
00:13:48,930 --> 00:13:53,970
Houd de stand bij van je eigen hart
en van je eigen geestelijke toestand,

243
00:13:53,970 --> 00:13:57,510
vooruitgang, gesteldheid en zuiverheid.

244
00:13:57,510 --> 00:14:01,110
In hoofdstuk 14, vers 14 zei Salomo:

245
00:14:01,110 --> 00:14:05,130
Wie afkerig is van hart, zal
van zijn wegen verzadigd worden,

246
00:14:05,130 --> 00:14:07,290
maar een goed iemand van zichzelf.

247
00:14:07,290 --> 00:14:10,590
Hij spreekt over iemand die
in zijn hart terugglijdt.

248
00:14:10,590 --> 00:14:14,610
Het woord ‘terugglijden’ komt
niet voor in het Nieuwe Testament,

249
00:14:14,610 --> 00:14:17,970
al gebruiken christenen het vaak
om te spreken over een verschijnsel

250
00:14:17,970 --> 00:14:19,350
dat we waarnemen.

251
00:14:19,350 --> 00:14:22,170
Het gaat om iemand die ooit God volgde,

252
00:14:22,170 --> 00:14:26,970
geregeld deelnam aan de gemeenschap
en aan christelijke activiteiten en

253
00:14:26,970 --> 00:14:30,210
zonde vermeed, maar die
nu iets anders doet.

254
00:14:30,210 --> 00:14:35,190
Zo iemand glijdt weg van christelijke
activiteiten en christelijke gemeenschap.

255
00:14:35,190 --> 00:14:40,290
Hij glijdt weg van christelijk gedrag en
sluit misschien compromissen met de zonde,

256
00:14:40,290 --> 00:14:43,950
zozeer dat hij eigenlijk helemaal
niet meer op een christen lijkt.

257
00:14:43,950 --> 00:14:46,110
Zo iemand noemen we teruggegleden.

258
00:14:46,110 --> 00:14:48,690
Het Nieuwe Testament
gebruikt dat woord niet,

259
00:14:48,690 --> 00:14:51,990
hoewel het beslist spreekt over
het verschijnsel dat mensen van

260
00:14:51,990 --> 00:14:53,670
het geloof afvallen.

261
00:14:53,670 --> 00:14:59,070
Maar het woord ‘terugglijder’ komt slechts
enkele keren in het Oude Testament voor,

262
00:14:59,070 --> 00:15:02,610
en dan staat het meestal in
de context van het hele volk.

263
00:15:02,610 --> 00:15:07,650
De profeten Jeremia, meen ik,
en Hosea, als ik me niet vergis,

264
00:15:07,650 --> 00:15:12,210
spreken er bijvoorbeeld over dat
Israël als een terugglijdende vaars is.

265
00:15:12,210 --> 00:15:17,130
Het beeld is kennelijk dat van een koe die
een modderige helling op wordt gedreven.

266
00:15:17,130 --> 00:15:20,550
Het is te glad en de koe glijdt achteruit.

267
00:15:20,550 --> 00:15:25,935
Het beeld dat Hosea gebruikt wanneer hij
Israël met een onhandelbare koe vergelijkt

268
00:15:25,935 --> 00:15:29,550
(Hosea 4:16), is dat van een koe

269
00:15:29,550 --> 00:15:32,550
die probeert een modderige
helling te beklimmen,

270
00:15:32,550 --> 00:15:35,430
achteruitglijdt en weer verder klimt.

271
00:15:35,430 --> 00:15:38,790
Ze blijven proberen in één
richting omhoog te klimmen,

272
00:15:38,790 --> 00:15:41,010
maar ze blijven terrein verliezen.

273
00:15:41,010 --> 00:15:43,950
Als we zouden vragen wat we
met terugglijden bedoelen,

274
00:15:43,950 --> 00:15:47,730
is daar geen specifieke
definitie voor, maar het betekent

275
00:15:47,730 --> 00:15:49,950
duidelijk dat je terrein verliest.

276
00:15:49,950 --> 00:15:53,310
Het betekent dat je de ene kant
op kijkt, maar in de andere

277
00:15:53,310 --> 00:15:55,650
richting glijdt, achteruit.

278
00:15:55,650 --> 00:16:00,750
In plaats van vooruitgang te boeken,
ga je dus achteruit. Je glijdt weg.

279
00:16:00,750 --> 00:16:03,150
Misschien probeer je
zelfs vooruit te komen,

280
00:16:03,150 --> 00:16:06,750
maar merk je juist dat je verder
terug bent dan waar je begon.

281
00:16:06,750 --> 00:16:10,950
Toegepast op Israël als volk
betekent de term dat het volk

282
00:16:10,950 --> 00:16:15,870
geestelijk terrein verliest, en dat is
ongetwijfeld het juiste gebruik ervan.

283
00:16:15,870 --> 00:16:18,930
Veel mensen vragen: ‘Als
je bent teruggegleden,

284
00:16:18,930 --> 00:16:21,990
ga je dan nog steeds naar de
hemel?’ Dat hangt ervan af.

285
00:16:21,990 --> 00:16:24,390
Terugglijden is een vage term.

286
00:16:24,390 --> 00:16:29,010
Als je enig geestelijk terrein verliest,
ga je dan nog steeds naar de hemel?

287
00:16:29,010 --> 00:16:30,330
Vrijwel zeker.

288
00:16:30,330 --> 00:16:33,570
Je bevindt je geestelijk niet
altijd op hetzelfde niveau.

289
00:16:33,570 --> 00:16:37,590
Je kunt heel hoge momenten hebben
en de volgende dag wakker worden

290
00:16:37,590 --> 00:16:41,490
en gewoon in een dip zitten en
je niet echt om God bekommeren.

291
00:16:41,490 --> 00:16:43,890
Je hart is kouder, enzovoort.

292
00:16:43,890 --> 00:16:47,430
Maar dat betekent niet dat je
voorgoed terrein hebt verloren.

293
00:16:47,430 --> 00:16:51,750
Het betekent niet dat je besluiten
hebt genomen om God te verlaten.

294
00:16:51,750 --> 00:16:56,130
Het betekent alleen dat je op dit
moment niet bent waar je gisteren was.

295
00:16:56,130 --> 00:17:00,690
Maar als je over een periode van
weken of maanden, of hoe lang dan ook,

296
00:17:00,690 --> 00:17:03,150
naar de algemene lijn van je leven kijkt,

297
00:17:03,150 --> 00:17:07,410
zie je misschien dat je er nu slechter
voor staat dan zes maanden geleden,

298
00:17:07,410 --> 00:17:10,350
een jaar geleden of tien jaar geleden.

299
00:17:10,350 --> 00:17:14,490
Als je naar het grote geheel kijkt
en je verder van God verwijderd bent

300
00:17:14,490 --> 00:17:16,890
dan je op een eerder
moment in je leven was,

301
00:17:16,890 --> 00:17:19,530
dan zou dat een vorm van terugval zijn.

302
00:17:19,530 --> 00:17:24,570
Het is niet noodzakelijk terugval in de
zin dat je van het geloof bent afgeweken,

303
00:17:24,570 --> 00:17:27,990
maar het betekent wel dat
je terrein hebt verloren.

304
00:17:27,990 --> 00:17:30,930
In het verleden was je
verder gevorderd dan nu.

305
00:17:30,930 --> 00:17:34,290
Hier spreekt Salomo over een
individuele teruggevallene,

306
00:17:34,290 --> 00:17:38,250
maar hij beschrijft hem als iemand
die in zijn hart is teruggevallen.

307
00:17:38,250 --> 00:17:42,750
[Vertalersnoot: Gregg volgt hier de
Engelse weergave „backslider in heart”;

308
00:17:42,750 --> 00:17:47,550
de HSV spreekt over iemand
die „afkerig is van hart”.]

309
00:17:47,550 --> 00:17:48,870
Daar begint terugval.

310
00:17:48,870 --> 00:17:53,550
Omdat het hart zo belangrijk is, moeten we
ons hart in goede banen leiden en het in

311
00:17:53,550 --> 00:17:56,550
de gaten houden om te zien
of het terrein verliest.

312
00:17:56,550 --> 00:18:01,350
We zouden God met heel ons hart
moeten najagen. De Bijbel zegt:

313
00:18:01,350 --> 00:18:06,390
Daarom zult u de HEERE, uw God,
liefhebben met heel uw hart,

314
00:18:06,390 --> 00:18:09,930
met heel uw ziel en met heel uw kracht.

315
00:18:09,930 --> 00:18:14,730
Dat is het eerste en grote gebod,
dat in Deuteronomium 6 staat.

316
00:18:14,730 --> 00:18:19,170
Als we op enig eerder moment meer van
God hebben gehouden in ons hart dan nu,

317
00:18:19,170 --> 00:18:21,810
dan zijn we in ons hart teruggevallen.

318
00:18:21,810 --> 00:18:24,330
Misschien niet tot het punt van afval.

319
00:18:24,330 --> 00:18:28,170
Iemand kan beslist zoveel terrein
verliezen dat hij helemaal geen

320
00:18:28,170 --> 00:18:29,550
christen meer is.

321
00:18:29,550 --> 00:18:33,690
Zo iemand houdt niet meer van God,
vertrouwt niet meer op God en wil

322
00:18:33,690 --> 00:18:35,070
God niet meer.

323
00:18:35,070 --> 00:18:39,510
Als iemand op dat punt komt, durf ik te
zeggen dat hij eigenlijk niet meer als

324
00:18:39,510 --> 00:18:42,990
christen beschouwd kan
worden en niet behouden is.

325
00:18:42,990 --> 00:18:45,990
In Hebreeën staat dat
zo iemand met een boos,

326
00:18:45,990 --> 00:18:49,710
ongelovig hart van de
levende God is afgeweken.

327
00:18:49,710 --> 00:18:52,950
Dat is een heel goede
kruisverwijzing bij deze tekst.

328
00:18:52,950 --> 00:18:56,730
Hebreeën 3 spreekt ook
over het hart en terugval.

329
00:18:56,730 --> 00:18:59,730
Het woord ‘terugval’
wordt daar niet gebruikt,

330
00:18:59,730 --> 00:19:02,430
omdat het Nieuwe Testament
dat woord niet gebruikt,

331
00:19:02,430 --> 00:19:05,490
maar er wordt beslist over
het verschijnsel gesproken.

332
00:19:05,490 --> 00:19:09,090
In Hebreeën 3, vers 12, zegt de schrijver:

333
00:19:09,090 --> 00:19:13,770
Zie erop toe, broeders, dat er nooit in
iemand van u een verdorven hart zal zijn,

334
00:19:13,770 --> 00:19:18,090
vol ongeloof, om daardoor afvallig
te worden van de levende God;

335
00:19:18,090 --> 00:19:22,590
Merk op dat de persoon over wie het gaat
met de levende God verbonden is geweest,

336
00:19:22,590 --> 00:19:26,130
en dat zijn hart duidelijk het
hart van een gelovige is geweest.

337
00:19:26,130 --> 00:19:30,750
Maar nu krijgt hij een ongelovig hart
en wijkt hij in zijn hart van God af.

338
00:19:30,750 --> 00:19:32,610
Dat is beslist terrein verliezen.

339
00:19:32,610 --> 00:19:36,810
Dat dit tot echte christenen wordt
gezegd, valt nauwelijks te betwijfelen,

340
00:19:36,810 --> 00:19:40,890
want in vers 1 spreekt hij
dezelfde lezers als volgt aan:

341
00:19:40,890 --> 00:19:45,270
Daarom, heilige broeders,
deelgenoten aan de hemelse roeping,

342
00:19:45,270 --> 00:19:51,630
let op de Apostel en Hogepriester
van onze belijdenis: Christus Jezus.

343
00:19:51,630 --> 00:19:54,150
Hij schrijft aan mensen
die hij heilige broeders

344
00:19:54,150 --> 00:19:57,090
en deelgenoten van de
hemelse roeping noemt.

345
00:19:57,090 --> 00:19:59,550
Hij heeft echte christenen voor ogen.

346
00:19:59,550 --> 00:20:03,750
Hij zegt dat je ervoor moet
waken dat je hart niet terugvalt

347
00:20:03,750 --> 00:20:06,570
en dat er niet in iemand
van jullie een boos,

348
00:20:06,570 --> 00:20:10,410
ongelovig hart ontstaat
dat van God afwijkt.

349
00:20:10,410 --> 00:20:14,970
Dat is ook wat Salomo
in Spreuken 14:14 zegt.

350
00:20:14,970 --> 00:20:19,110
Degene die in zijn hart is
teruggevallen, is de man die uiteindelijk

351
00:20:19,110 --> 00:20:22,590
lijdt op de manier die het
spreekwoord beschrijft.

352
00:20:22,590 --> 00:20:25,530
Hij zal verzadigd worden
van zijn eigen wegen,

353
00:20:25,530 --> 00:20:30,150
wat eenvoudigweg betekent dat hij
voor zijn eigen daden zal lijden.

354
00:20:30,150 --> 00:20:33,510
Het punt is dat het hart kan terugvallen.

355
00:20:33,510 --> 00:20:37,590
Soms valt het terug zonder dat dit
aan de buitenkant zichtbaar is.

356
00:20:37,590 --> 00:20:40,950
We ontwikkelen namelijk
godsdienstige gewoonten en

357
00:20:40,950 --> 00:20:43,830
onderhouden relaties met mensen, lang

358
00:20:43,830 --> 00:20:46,650
nadat we onze belangstelling
hebben verloren voor de

359
00:20:46,650 --> 00:20:52,470
wezenlijke zaken die ons er oorspronkelijk
toe brachten om samen deze dingen te doen.

360
00:20:52,470 --> 00:20:57,570
Als je je tot gemeenschap en aanbidding
aangetrokken voelt omdat je van God houdt,

361
00:20:57,570 --> 00:21:01,890
ga je regelmatig deelnemen aan
godsdienstige activiteiten en

362
00:21:01,890 --> 00:21:04,110
samenkomsten voor aanbidding.

363
00:21:04,110 --> 00:21:08,610
Je vrienden zijn nu christenen,
dus je sociale leven speelt zich

364
00:21:08,610 --> 00:21:10,290
tussen christenen af.

365
00:21:10,290 --> 00:21:12,390
Je spreekt de taal van christenen.

366
00:21:12,390 --> 00:21:14,970
Je weet over welke dingen
je niet moet praten

367
00:21:14,970 --> 00:21:18,630
omdat ze in de groep onaanvaardbaar
zouden zijn, enzovoort.

368
00:21:18,630 --> 00:21:22,650
Je hebt die structuren in je
leven omdat je vurig was voor God.

369
00:21:22,650 --> 00:21:27,030
Maar het hart kan zijn vurigheid
weer verliezen. Het kan bekoelen.

370
00:21:27,030 --> 00:21:28,590
Het kan koud worden.

371
00:21:28,590 --> 00:21:33,270
Het kan, zoals Jezus zei, lauw
worden, zodat God ervan walgt.

372
00:21:33,270 --> 00:21:35,310
Maar dat zal niet altijd zichtbaar zijn,

373
00:21:35,310 --> 00:21:39,570
omdat de gewoonten en structuren
in je leven godsdienstig zijn.

374
00:21:39,570 --> 00:21:41,490
Al je kennissen zijn christenen.

375
00:21:41,490 --> 00:21:45,210
Je praat nog steeds op een
manier die christenen goedkeuren.

376
00:21:45,210 --> 00:21:48,810
Als je je niet behoorlijk gedraagt,
maak je dat niet openbaar,

377
00:21:48,810 --> 00:21:53,430
omdat de godsdienstige gemeenschap waarin
je verkeert het niet zou goedkeuren.

378
00:21:53,430 --> 00:21:56,370
Er kan dus al iets in je
hart beginnen af te nemen

379
00:21:56,370 --> 00:21:58,830
voordat het aan de
buitenkant zichtbaar wordt.

380
00:21:58,830 --> 00:22:02,910
Als je dat uiteindelijk niet opmerkt en
je hart niet weer in de juiste richting

381
00:22:02,910 --> 00:22:06,210
keert, zal ook je gedrag
beginnen af te glijden.

382
00:22:06,210 --> 00:22:08,370
Terugval begint in het hart.

383
00:22:08,370 --> 00:22:12,810
Uiteindelijk wordt die zichtbaar in het
gedrag, maar hij begint in het hart.

384
00:22:12,810 --> 00:22:15,270
Wanneer je hoort over
mensen die christen waren

385
00:22:15,270 --> 00:22:17,790
en uiteindelijk van hun
echtgenoot scheiden,

386
00:22:17,790 --> 00:22:21,690
een affaire hebben of zulke
dingen doen, ben je geschokt.

387
00:22:21,690 --> 00:22:25,050
Je denkt: ‘Hoe heeft dat
met hen kunnen gebeuren?’

388
00:22:25,050 --> 00:22:28,290
Ze waren niet lange tijd
voortdurend vurig voor God

389
00:22:28,290 --> 00:22:31,650
en werden toen op een dag wakker
en gingen een affaire aan,

390
00:22:31,650 --> 00:22:35,250
of werden op een dag wakker en
scheidden van hun echtgenoot.

391
00:22:35,250 --> 00:22:38,430
In hun hart waren al een
tijdlang compromissen,

392
00:22:38,430 --> 00:22:42,570
verdorvenheid en terugval aan de
gang zonder dat dit zichtbaar was.

393
00:22:42,570 --> 00:22:45,330
Toen kwam dat plotseling
tot uiting in gedrag,

394
00:22:45,330 --> 00:22:48,690
terwijl niemand wist dat het
daarbinnen aan het broeien was.

395
00:22:48,690 --> 00:22:53,670
Ik denk aan iemand die ik ken, een vrouw
die God jarenlang uiterlijk diende.

396
00:22:53,670 --> 00:22:57,870
Ik neem aan dat ze dat ook met haar
hart deed, al weet ik dat niet.

397
00:22:57,870 --> 00:23:03,150
Ik ken iemands hart niet, maar ze hield
dat tientallen jaren zo consequent vol

398
00:23:03,150 --> 00:23:05,310
dat het mij heel oprecht leek.

399
00:23:05,310 --> 00:23:09,330
Toch liep ze op een bepaald moment
eenvoudigweg bij God vandaan.

400
00:23:09,330 --> 00:23:13,710
Ze liep weg van alles wat haar
dierbaar was en keerde zich ervan af.

401
00:23:13,710 --> 00:23:15,210
Iedereen was geschokt.

402
00:23:15,210 --> 00:23:19,110
Ik moet wel denken dat ze al
enige tijd, misschien wel jaren,

403
00:23:19,110 --> 00:23:22,530
in haar hart aan het afdwalen
was van haar overtuigingen.

404
00:23:22,530 --> 00:23:25,650
Maar ze maakte deel uit van
een religieuze gemeenschap,

405
00:23:25,650 --> 00:23:29,910
ze had een religieus huwelijk en
ze kwam nooit onder ongelovigen.

406
00:23:29,910 --> 00:23:33,690
De hele uiterlijke structuur
van haar leven was christelijk

407
00:23:33,690 --> 00:23:37,890
en oefende druk op haar uit om er
christelijk uit te blijven zien.

408
00:23:37,890 --> 00:23:42,210
Na vele jaren keerde ze zich er
gewoon van af en gaf ze het op.

409
00:23:42,210 --> 00:23:44,550
Ik heb meer dan één zo iemand gekend,

410
00:23:44,550 --> 00:23:49,530
maar dit was opvallend omdat haar gedrag
tot het moment waarop ze het opgaf zo

411
00:23:49,530 --> 00:23:51,690
consequent christelijk bleef.

412
00:23:51,690 --> 00:23:55,230
Je weet dat dit niet van de
ene op de andere dag gebeurde.

413
00:23:55,230 --> 00:23:57,510
Haar hart was aan het afdwalen.

414
00:23:57,510 --> 00:24:01,110
Daarom zegt Salomo dat
je je hart moet bewaken.

415
00:24:01,110 --> 00:24:06,570
Het woord ‘bewaken’ betekent dat je
met alle ijver over je hart moet waken,

416
00:24:06,570 --> 00:24:10,230
want daaruit zullen de bronnen
van het leven voortkomen.

417
00:24:10,230 --> 00:24:12,630
Iemand kan in zijn hart terugglijden

418
00:24:12,630 --> 00:24:15,030
voordat hij in zijn
levenswandel terugglijdt.

419
00:24:15,030 --> 00:24:18,270
Daarom is het beheersen van
het hart een prioriteit,

420
00:24:18,270 --> 00:24:21,510
net als het in de gaten houden
van wat er in het hart zit.

421
00:24:21,510 --> 00:24:26,130
In hoofdstuk 22 van
Spreuken staat in vers 15:

422
00:24:26,130 --> 00:24:29,670
Zit er dwaasheid in het hart
van een jongeman gebonden,

423
00:24:29,670 --> 00:24:32,610
de stok van de vermaning
zal die ver daarvan houden.

424
00:24:32,610 --> 00:24:37,650
Dit wijst erop dat het hart van een
kind vanaf jonge leeftijd dwaas is.

425
00:24:37,650 --> 00:24:41,190
[Vertalersnoot: de gebruikte Engelse
vertaling heeft hier „child”;

426
00:24:41,190 --> 00:24:44,910
de HSV spreekt specifieker
over „een jongeman”.

427
00:24:44,910 --> 00:24:49,050
De volgende gevolgtrekking
volgt Greggs Engelse tekst.]

428
00:24:49,050 --> 00:24:53,190
Ik denk dat dit ongeveer het dichtst
komt bij een Schriftgedeelte dat zegt dat

429
00:24:53,190 --> 00:24:58,650
kinderen zondig geboren worden, want
in Spreuken is dwaasheid iets kwaads.

430
00:24:58,650 --> 00:25:01,890
Dwaasheid betekent niet alleen dat
je vergeleken met andere mensen een

431
00:25:01,890 --> 00:25:03,450
beetje dom bent.

432
00:25:03,450 --> 00:25:09,090
Dwaasheid is morele domheid, het
onvermogen om te weten hoe je je moreel en

433
00:25:09,090 --> 00:25:10,950
rechtvaardig moet gedragen.

434
00:25:10,950 --> 00:25:13,710
Dat is wat dwaasheid in Spreuken is.

435
00:25:13,710 --> 00:25:18,270
Dit onrechtvaardige gedrag zit vanaf
de allervroegste leeftijd in het hart

436
00:25:18,270 --> 00:25:19,530
van een kind.

437
00:25:19,530 --> 00:25:22,890
Sommigen zouden zeggen dat
het daarin geboren wordt.

438
00:25:22,890 --> 00:25:26,310
Anderen zouden zeggen dat het
na de geboorte wordt opgepikt,

439
00:25:26,310 --> 00:25:28,530
uit de omgeving of wat dan ook.

440
00:25:28,530 --> 00:25:30,930
Het lijkt erop dat Salomo het als een

441
00:25:30,930 --> 00:25:33,570
universeel verschijnsel
onder kinderen beschouwt.

442
00:25:33,570 --> 00:25:37,830
Toch ziet hij ook een mogelijkheid om
dat hart te beheersen of te vormen.

443
00:25:37,830 --> 00:25:41,670
In het geval van een kind is het niet
waarschijnlijk dat het kind zijn hart zelf

444
00:25:41,670 --> 00:25:46,350
zal vormen, want het kind is
een kind. Het weet niet beter.

445
00:25:46,350 --> 00:25:48,570
De ouder heeft dus de
plicht om in de eerste

446
00:25:48,570 --> 00:25:53,010
jaren het hart van het kind te
beheersen, te corrigeren en te vormen,

447
00:25:53,010 --> 00:25:57,270
ten minste wat betreft de dwaasheid
die zich in dwaas gedrag openbaart.

448
00:25:57,270 --> 00:26:01,050
Iets goeds aan kinderen is
in zekere zin dat ze er,

449
00:26:01,050 --> 00:26:05,550
als er dwaasheid in hun hart zit,
meestal niet erg bedreven in zijn

450
00:26:05,550 --> 00:26:09,090
om te doen alsof ze anders
zijn dan ze werkelijk zijn.

451
00:26:09,090 --> 00:26:11,910
Ze zijn nogal naïef en doorzichtig.

452
00:26:11,910 --> 00:26:15,810
Als ze iets dwaas denken,
doen of zeggen ze het.

453
00:26:15,810 --> 00:26:20,190
Wanneer ouders de dwaasheid in het hart
van een kind naar buiten zien komen,

454
00:26:20,190 --> 00:26:24,270
moeten ze die door tucht
corrigeren en het kind opvoeden.

455
00:26:24,270 --> 00:26:26,250
Het hart moet worden gevormd.

456
00:26:26,250 --> 00:26:31,470
Ik woon in een appartementencomplex
en daar woont meer dan één jong gezin.

457
00:26:31,470 --> 00:26:35,730
Ik weet niet of het er twee of
meer zijn, maar ik ken er twee,

458
00:26:35,730 --> 00:26:39,810
omdat iedereen in het
appartementencomplex van hun bestaan weet.

459
00:26:39,810 --> 00:26:42,810
Hun kinderen zijn peuters en monsters.

460
00:26:42,810 --> 00:26:46,950
In een van deze gezinnen is
de man een jonge voorganger.

461
00:26:46,950 --> 00:26:50,310
Hij en zijn vrouw hebben
twee kleine meisjes.

462
00:26:50,310 --> 00:26:54,330
Er is nog een ander gezin,
een Latijns-Amerikaans gezin,

463
00:26:54,330 --> 00:26:56,610
met twee kleine jongetjes.

464
00:26:56,610 --> 00:26:59,730
Deze kleine kinderen zijn
zo schattig als maar kan.

465
00:26:59,730 --> 00:27:03,150
Wanneer je ze ziet, krijg
je warme gevoelens voor hen,

466
00:27:03,150 --> 00:27:06,810
totdat ze zich waar je bij
bent beginnen te gedragen.

467
00:27:06,810 --> 00:27:09,570
Dan gedragen ze zich als monsters.

468
00:27:09,570 --> 00:27:12,510
Dit is niet alleen een probleem
bij deze twee gezinnen.

469
00:27:12,510 --> 00:27:16,650
Het lijkt een probleem te zijn
bij deze generatie jonge ouders.

470
00:27:16,650 --> 00:27:19,710
De afgelopen twee, drie of vier jaar

471
00:27:19,710 --> 00:27:23,130
heb ik namelijk nauwelijks in
een vliegtuig gezeten waarin niet

472
00:27:23,130 --> 00:27:25,290
een of ander kind zat te schreeuwen.

473
00:27:25,290 --> 00:27:30,630
Geen baby, maar een schreeuwend jong kind,
terwijl de ouders daar gewoon min of meer

474
00:27:30,630 --> 00:27:32,910
beschaamd zaten en het verdroegen.

475
00:27:32,910 --> 00:27:37,410
Blijkbaar leert niemand jonge ouders
dat de dwaasheid in hun kind er door

476
00:27:37,410 --> 00:27:39,450
tucht uit moet worden gehaald.

477
00:27:39,450 --> 00:27:42,030
Daar is de ouder verantwoordelijk voor.

478
00:27:42,030 --> 00:27:46,470
In 1 Samuel lezen we dat Eli
verantwoordelijk werd gehouden voor het

479
00:27:46,470 --> 00:27:48,750
kwaad dat zijn zonen deden.

480
00:27:48,750 --> 00:27:52,830
Hoewel ze volwassen kinderen
waren, waren ze niet goed opgevoed

481
00:27:52,830 --> 00:27:55,470
en had hij hen niet in bedwang gehouden.

482
00:27:55,470 --> 00:27:59,370
Dat is de specifieke
beschuldiging die God uitte.

483
00:27:59,370 --> 00:28:03,750
[Vertalersnoot: Gregg volgt hier
de Engelse formulering „he did not

484
00:28:03,750 --> 00:28:10,650
restrain them”; de HSV zegt dat Eli zijn
zonen „niet eens zuur aangekeken” heeft.]

485
00:28:10,650 --> 00:28:16,350
Want Ik heb hem bekendgemaakt dat Ik over
zijn huis voor eeuwig gericht zal oefenen,

486
00:28:16,350 --> 00:28:20,010
omwille van de ongerechtigheid
die hij geweten heeft;

487
00:28:20,010 --> 00:28:23,130
want toen zijn zonen zich
vervloekt gemaakt hebben,

488
00:28:23,130 --> 00:28:26,250
heeft hij hen niet eens zuur aangekeken.

489
00:28:26,250 --> 00:28:30,390
Naar alle waarschijnlijkheid hadden
ze zichzelf al verachtelijk gemaakt

490
00:28:30,390 --> 00:28:35,190
voordat ze volwassen waren, toen ze
gemakkelijker in bedwang te houden waren.

491
00:28:35,190 --> 00:28:38,970
Het lijkt erop dat hij een
toegeeflijke vader was geweest.

492
00:28:38,970 --> 00:28:42,990
Wanneer mensen niet beseffen dat
hun kinderen dwaas geboren worden

493
00:28:42,990 --> 00:28:47,970
en dat dwaasheid onaanvaardbaar
is — als Spreuken ons iets leert,

494
00:28:47,970 --> 00:28:51,991
dan is het wel dat dwaasheid
onaanvaardbaar gedrag is —

495
00:28:51,991 --> 00:28:57,090
beseffen ze ook niet dat de ouder degene
is die ervoor verantwoordelijk is om dat

496
00:28:57,090 --> 00:28:59,310
door tucht uit een kind te halen.

497
00:28:59,310 --> 00:29:03,630
Je kunt niet garanderen dat je
kinderen God zullen liefhebben of

498
00:29:03,630 --> 00:29:05,910
dat ze jouw geloof zullen overnemen.

499
00:29:05,910 --> 00:29:09,990
Het zou prachtig zijn als we konden
garanderen dat onze kinderen hetzelfde

500
00:29:09,990 --> 00:29:14,250
zullen geloven als wij en God
zullen liefhebben zoals wij.

501
00:29:14,250 --> 00:29:16,290
Dat kunnen we niemand opleggen.

502
00:29:16,290 --> 00:29:18,870
Maar we kunnen hun wel
leren dat ze niet het

503
00:29:18,870 --> 00:29:24,030
leven van alle anderen mogen verstoren met
hun kinderlijke driftbuien of wat dan ook.

504
00:29:24,030 --> 00:29:27,090
Toen mijn kinderen kleine
peuters en baby’s waren,

505
00:29:27,090 --> 00:29:29,670
reisden ze urenlang met het vliegtuig.

506
00:29:29,670 --> 00:29:33,630
We namen hen mee naar
Australië, Japan en Korea.

507
00:29:33,630 --> 00:29:37,470
Onze kinderen zaten veertien uur
lang met ons in het vliegtuig.

508
00:29:37,470 --> 00:29:40,830
We stonden niet toe dat ze de
mensen om ons heen stoorden.

509
00:29:40,830 --> 00:29:45,570
Natuurlijk moet je manieren leren om daar
in een openbare ruimte mee om te gaan,

510
00:29:45,570 --> 00:29:49,110
maar het belangrijkste is
dat je de kinderen onderwijst

511
00:29:49,110 --> 00:29:51,150
voordat je in het vliegtuig stapt.

512
00:29:51,150 --> 00:29:54,750
Je leert hun waarmee ze wel
en niet weg zullen komen.

513
00:29:54,750 --> 00:29:56,790
Je leert hun gewoonten aan.

514
00:29:56,790 --> 00:29:58,530
Je vormt hun hart.

515
00:29:58,530 --> 00:30:01,530
Wij wilden dat onze
kinderen al van jongs af aan

516
00:30:01,530 --> 00:30:04,350
samen met ons stilzaten in de gemeente.

517
00:30:04,350 --> 00:30:08,970
Kinderen doen dat van nature niet, dus
leerden we hun thuis daadwerkelijk hoe ze

518
00:30:08,970 --> 00:30:10,350
stil moesten zitten.

519
00:30:10,350 --> 00:30:15,330
Dan gingen we op de bank zitten en
zeiden we: ‘Goed, zit twee minuten stil,’

520
00:30:15,330 --> 00:30:19,230
en vanaf dat ze klein waren,
prezen we hen daarvoor.

521
00:30:19,230 --> 00:30:24,270
Ze leerden dat er momenten zijn waarop ze
stil moeten zitten en rustig moeten zijn.

522
00:30:24,270 --> 00:30:26,310
Je moet een kind trainen.

523
00:30:26,310 --> 00:30:28,950
In Spreuken staan daar veel dingen over.

524
00:30:28,950 --> 00:30:32,430
Uiteindelijk komen we daarop terug
als een afzonderlijk onderwerp.

525
00:30:32,430 --> 00:30:34,650
Op dit moment hebben we het over het hart,

526
00:30:34,650 --> 00:30:38,190
en in deze spreuk overlapt dat
eenvoudigweg met het onderwerp

527
00:30:38,190 --> 00:30:39,630
van een kind:

528
00:30:39,630 --> 00:30:42,270
Dwaasheid zit diep in
het hart van een kind.

529
00:30:42,270 --> 00:30:47,790
Het idee is dat dwaasheid door verstandig
ouderschap uit hen verdreven kan worden.

530
00:30:47,790 --> 00:30:51,930
Er wordt gesproken over de roede, en dat
klinkt nogal streng voor onze moderne

531
00:30:51,930 --> 00:30:56,970
gevoeligheden, omdat we nu in een
samenleving leven die zelfs denkt dat een

532
00:30:56,970 --> 00:30:59,130
pak slaag kindermishandeling is.

533
00:30:59,130 --> 00:31:03,750
Het is verbazingwekkend hoezeer één
generatie het contact met de geschiedenis

534
00:31:03,750 --> 00:31:06,870
kan verliezen, en hoe
snel dat kan gebeuren.

535
00:31:06,870 --> 00:31:11,790
Het zou duidelijk moeten zijn dat bijna
iedere burger die ooit een goede bijdrage

536
00:31:11,790 --> 00:31:16,170
heeft geleverd en een goed opgevoed,
evenwichtig mens is geworden,

537
00:31:16,170 --> 00:31:19,350
als kind waarschijnlijk een
pak slaag heeft gekregen.

538
00:31:19,350 --> 00:31:22,710
Misschien zijn er enkele
gevallen waarin dat niet zo was,

539
00:31:22,710 --> 00:31:27,030
maar gedurende de meeste generaties
hadden ouders het gezonde verstand

540
00:31:27,030 --> 00:31:31,110
om hun kinderen een pak slaag
te geven en hen te trainen.

541
00:31:31,110 --> 00:31:35,430
Daar zijn veel volwassen en
evenwichtige mensen uit voortgekomen.

542
00:31:35,430 --> 00:31:38,430
Misschien hebben sommige
mensen hun kinderen mishandeld.

543
00:31:38,430 --> 00:31:41,790
Waarschijnlijk zijn sommige kinderen
daardoor opgegroeid tot mensen

544
00:31:41,790 --> 00:31:44,310
met problemen, enzovoort.

545
00:31:44,310 --> 00:31:49,290
Maar weinig generaties hebben zoveel
problematische jonge mensen gekend als

546
00:31:49,290 --> 00:31:53,310
onze generatie, of de
generatie van onze kinderen.

547
00:31:53,310 --> 00:31:56,190
Misschien is het louter
toeval, maar het valt ook

548
00:31:56,190 --> 00:32:00,120
samen met het feit dat mensen ermee
ophielden hun kinderen een pak

549
00:32:00,120 --> 00:32:01,590
slaag te geven.

550
00:32:01,590 --> 00:32:04,350
Zodra het boek van dokter
Spock populair werd

551
00:32:04,350 --> 00:32:08,190
en zei dat het ongezond was om
een kind een pak slaag te geven,

552
00:32:08,190 --> 00:32:11,310
hebben een paar generaties
kinderen grootgebracht met

553
00:32:11,310 --> 00:32:12,750
maar heel weinig discipline.

554
00:32:12,750 --> 00:32:16,050
Nu denken mensen die geen enkel
contact hebben met de geschiedenis

555
00:32:16,050 --> 00:32:21,570
of met gezond verstand: ‘Een kind een
pak slaag geven, dat is mishandeling.’

556
00:32:21,570 --> 00:32:25,950
Mensen die ertegen zijn dat kinderen
een pak slaag krijgen, zeggen zelfs:

557
00:32:25,950 --> 00:32:29,370
‘Daarmee leer je het kind
alleen maar gewelddadig te zijn.

558
00:32:29,370 --> 00:32:32,190
Je geeft het kind een
voorbeeld van geweld.’

559
00:32:32,190 --> 00:32:36,210
Nee, je leert het kind dat
geweld niet aanvaardbaar is.

560
00:32:36,210 --> 00:32:39,030
Door iemand op een verstandige
manier pijn te doen,

561
00:32:39,030 --> 00:32:41,730
leer je hem net zomin gewelddadig te zijn

562
00:32:41,730 --> 00:32:45,090
als een rechtbank een man leert
mensen gevangen te zetten door

563
00:32:45,090 --> 00:32:47,130
hem naar de gevangenis te sturen.

564
00:32:47,130 --> 00:32:52,050
Wanneer een politieagent een misdadiger
arresteert en hem in de gevangenis zet,

565
00:32:52,050 --> 00:32:56,250
leert dat de samenleving niet:
‘Wij mogen mensen ontvoeren,

566
00:32:56,250 --> 00:33:00,270
hen tegen hun wil vasthouden en
hen in een kelder opsluiten.’

567
00:33:00,270 --> 00:33:01,890
Dat is niet de boodschap.

568
00:33:01,890 --> 00:33:06,090
De boodschap is: als je kwaad
doet, zal het recht je achterhalen,

569
00:33:06,090 --> 00:33:09,630
en dat zal pijn doen. Dat is de les.

570
00:33:09,630 --> 00:33:14,190
Kinderen leren niet gewelddadig te
zijn doordat ze een pak slaag krijgen.

571
00:33:14,190 --> 00:33:18,630
Ze zouden gewelddadig kunnen leren
zijn door naar mishandeling te kijken.

572
00:33:18,630 --> 00:33:20,790
Dat is een heel ander onderwerp.

573
00:33:20,790 --> 00:33:24,390
Het punt hier is dat het
hart niet onveranderlijk is.

574
00:33:24,390 --> 00:33:26,010
Het is kneedbaar.

575
00:33:26,010 --> 00:33:30,330
Het hart van ieder kind kan
aanvankelijk vol dwaasheid zijn en door

576
00:33:30,330 --> 00:33:33,930
verstandig ouderschap tot
iets beters worden gevormd.

577
00:33:33,930 --> 00:33:36,870
Dwaasheid kan uit het
hart worden verdreven.

578
00:33:36,870 --> 00:33:39,330
Een hart kan natuurlijk afglijden.

579
00:33:39,330 --> 00:33:40,770
Harten veranderen.

580
00:33:40,770 --> 00:33:44,670
Je kunt niet zomaar aannemen dat je
vastzit aan de persoonlijkheid waarmee je

581
00:33:44,670 --> 00:33:48,630
geboren bent en dat je nu
eenmaal moet zijn zoals je bent.

582
00:33:48,630 --> 00:33:50,790
Je moet gewoon jezelf zijn.

583
00:33:50,790 --> 00:33:55,050
Maar wat als jezelf zijn iets
lelijks en afschuwelijks is?

584
00:33:55,050 --> 00:33:57,150
Dan moet je niet jezelf zijn.

585
00:33:57,150 --> 00:34:00,030
Dan kun je maar beter iets
anders van jezelf maken.

586
00:34:00,030 --> 00:34:02,490
Je kunt opnieuw gevormd worden.

587
00:34:02,490 --> 00:34:05,130
En word niet aan deze wereld gelijkvormig,

588
00:34:05,130 --> 00:34:08,790
maar word veranderd door de
vernieuwing van uw gezindheid

589
00:34:08,790 --> 00:34:11,250
om te kunnen onderscheiden wat de goede,

590
00:34:11,250 --> 00:34:15,210
welbehaaglijke en
volmaakte wil van God is.

591
00:34:15,210 --> 00:34:19,590
[Vertalersnoot: de spreker voegt
bij zijn parafrase van Romeinen 12:2

592
00:34:19,590 --> 00:34:21,990
„en van uw hart” toe.

593
00:34:21,990 --> 00:34:26,250
De HSV noemt hier de vernieuwing
van de „gezindheid”.]

594
00:34:26,250 --> 00:34:30,570
Wat Salomo zegt, is dat het hart
beheerst en gevormd moet worden.

595
00:34:30,570 --> 00:34:34,110
Het kan worden gecorrigeerd.
Het kan verbeteren.

596
00:34:34,110 --> 00:34:37,110
In Spreuken 20:9 zegt hij:

597
00:34:37,110 --> 00:34:41,970
Wie kan zeggen: Ik heb mijn hart
gezuiverd, ik ben rein van mijn zonde?

598
00:34:41,970 --> 00:34:44,670
Het is duidelijk een retorische vraag.

599
00:34:44,670 --> 00:34:48,210
Impliciet is het een uitspraak
die zegt dat niemand kan zeggen:

600
00:34:48,210 --> 00:34:51,930
Ik heb mijn hart gereinigd;
ik ben vrij van zonde.

601
00:34:51,930 --> 00:34:55,890
Dit brengt enig evenwicht
aan in wat we zojuist zeiden.

602
00:34:55,890 --> 00:35:00,510
Het hart kan beter worden, maar het kan
in deze wereld niet volmaakt worden.

603
00:35:00,510 --> 00:35:03,270
Iemand die denkt dat hij
boven de zonde verheven is,

604
00:35:03,270 --> 00:35:06,510
heeft eenvoudigweg geen
zicht op zijn eigen hart.

605
00:35:06,510 --> 00:35:11,070
Iemand die besluit dat hij zonder zonde
is en zichzelf volkomen rein heeft

606
00:35:11,070 --> 00:35:13,410
gemaakt, bedriegt zichzelf.

607
00:35:13,410 --> 00:35:16,530
Waarschijnlijk doet hij dat om
verder zwaar werk te vermijden

608
00:35:16,530 --> 00:35:18,990
dat nog nodig is om zijn hart te vormen.

609
00:35:18,990 --> 00:35:23,490
Het vormen en bewaken van het hart is
een levenslange verantwoordelijkheid.

610
00:35:23,490 --> 00:35:26,910
Het is gemakkelijker als iemand
zichzelf ervan kan overtuigen:

611
00:35:26,910 --> 00:35:29,130
‘Ik heb al dat zware werk gedaan.

612
00:35:29,130 --> 00:35:34,950
Nu ben ik rein, ik ben volmaakt, ik ben
goed en ik hoef niet meer te veranderen.’

613
00:35:34,950 --> 00:35:39,450
Dan bedriegt hij zichzelf met de gedachte
dat er geen zonde meer in hem zit.

614
00:35:39,450 --> 00:35:42,030
Wel, de zonde zit daar wel.

615
00:35:42,030 --> 00:35:44,490
De zonde wordt daarin geboren.

616
00:35:44,490 --> 00:35:47,430
Paulus heeft dat gezegd. Paulus zei:

617
00:35:47,430 --> 00:35:52,110
Wat ik namelijk teweegbreng, doorzie ik
niet, want niet wat ik wil, dat doe ik,

618
00:35:52,110 --> 00:35:54,690
maar wat ik haat, dat doe ik.

619
00:35:54,690 --> 00:35:59,070
En als ik dat doe wat ik niet wil,
val ik de wet bij dat zij goed is.

620
00:35:59,070 --> 00:36:01,950
Nu ben ik het echter niet
meer die dit teweegbrengt,

621
00:36:01,950 --> 00:36:04,170
maar de zonde die in mij woont.

622
00:36:04,170 --> 00:36:09,030
Want ik weet dat in mij, dat is
in mijn vlees, niets goeds woont.

623
00:36:09,030 --> 00:36:13,530
Immers, het willen is er bij mij
wel , maar het goede teweegbrengen,

624
00:36:13,530 --> 00:36:14,850
dat vind ik niet.

625
00:36:14,850 --> 00:36:20,070
Want het goede dat ik wil, doe ik
niet, maar het kwade, dat ik niet wil,

626
00:36:20,070 --> 00:36:21,270
dat doe ik.

627
00:36:21,270 --> 00:36:25,350
Als ik nu dat doe wat ik niet wil,
breng ík dat niet meer teweeg,

628
00:36:25,350 --> 00:36:27,510
maar de zonde die in mij woont.

629
00:36:27,510 --> 00:36:32,070
Ik ontdek dus deze wet in mij :
dat, als ik het goede wil doen,

630
00:36:32,070 --> 00:36:34,350
het kwade dicht bij mij ligt.

631
00:36:34,350 --> 00:36:38,490
Want naar de innerlijke mens
verheug ik mij in de wet van God.

632
00:36:38,490 --> 00:36:41,190
Maar in mijn leden zie ik een andere wet,

633
00:36:41,190 --> 00:36:43,950
die tegen de wet van mijn
verstand strijd voert

634
00:36:43,950 --> 00:36:48,630
en mij tot gevangene maakt van de wet
van de zonde, die in mijn leden is.

635
00:36:48,630 --> 00:36:52,530
Iemand moet wijs genoeg zijn om te weten
dat hij niet moet denken dat het werk

636
00:36:52,530 --> 00:36:57,810
gedaan is, alleen omdat hij zo ver is
gekomen dat hij vooruitgang heeft geboekt,

637
00:36:57,810 --> 00:37:01,410
zijn drijfveren goed zijn,
zijn waarden goed zijn,

638
00:37:01,410 --> 00:37:05,370
zijn moraal goed is en zijn
overtuigingen goed zijn.

639
00:37:05,370 --> 00:37:09,030
Hij moet zijn waakzaamheid niet
laten verslappen en zeggen:

640
00:37:09,030 --> 00:37:11,550
‘Ik ben nu van al mijn zonde gereinigd.

641
00:37:11,550 --> 00:37:15,090
Ik heb al dat zware werk
gedaan om mijzelf te hervormen,

642
00:37:15,090 --> 00:37:17,190
maar nu hoef ik niets meer te doen.’

643
00:37:17,190 --> 00:37:23,490
Nee, er zal altijd meer te doen zijn,
omdat daarbinnen altijd zonde aanwezig is.

644
00:37:23,490 --> 00:37:27,930
Niemand kan redelijkerwijs zeggen dat hij
een stadium heeft bereikt waarin er geen

645
00:37:27,930 --> 00:37:32,730
zonde meer in zijn hart kan zijn en hij
niet meer voor dat gevaar hoeft te vrezen.

646
00:37:32,730 --> 00:37:36,270
In Spreuken 23:19 zegt Salomo:

647
00:37:36,270 --> 00:37:42,571
Jij, mijn zoon, luister, en word wijs,
richt je hart op de weg van de Heere .

648
00:37:42,571 --> 00:37:46,410
Ook hier geldt dus: jij stuurt je hart.

649
00:37:46,410 --> 00:37:49,650
Het is jouw verantwoordelijkheid
om je hart te sturen.

650
00:37:49,650 --> 00:37:51,810
Je volgt niet zomaar je hart.

651
00:37:51,810 --> 00:37:53,430
Je stuurt je hart.

652
00:37:53,430 --> 00:37:58,050
Als je je hart alleen maar volgt, moet je
beseffen dat er verdorvenheid en dwaasheid

653
00:37:58,050 --> 00:37:59,370
in je hart zit.

654
00:37:59,370 --> 00:38:03,450
Je kunt niet zomaar op je
hart vertrouwen. Er staat:

655
00:38:03,450 --> 00:38:09,870
Arglistig is het hart, boven alles, ja,
ongeneeslijk is het, wie zal het kennen?

656
00:38:09,870 --> 00:38:13,650
Je volgt het dus niet
zomaar. Je moet het sturen.

657
00:38:13,650 --> 00:38:16,470
Je moet kiezen hoe je hart zal zijn.

658
00:38:16,470 --> 00:38:19,710
Dat bevestigt dat het hart kneedbaar is.

659
00:38:19,710 --> 00:38:21,930
Het hart kan gevormd worden.

660
00:38:21,930 --> 00:38:26,790
Het is niet gewoon wat het nu eenmaal
is, zodat je ermee moet leren leven.

661
00:38:26,790 --> 00:38:29,070
Het is iets waaraan je
richting moet geven.

662
00:38:29,070 --> 00:38:31,890
Maar hoe geef je richting aan je hart?

663
00:38:31,890 --> 00:38:34,830
In veel opzichten wordt het
hart in de Bijbel beschouwd

664
00:38:34,830 --> 00:38:37,650
als de diepste kern van je drijfveren.

665
00:38:37,650 --> 00:38:39,330
Wat is er dan nog meer?

666
00:38:39,330 --> 00:38:43,170
Wat ligt nog dieper dan dat
en kan er richting aan geven?

667
00:38:43,170 --> 00:38:47,130
Ik denk dat de wil als iets anders
dan het hart wordt beschouwd.

668
00:38:47,130 --> 00:38:53,250
Het hart bestaat dan uit je gedachten,
je emoties, je drijfveren, enzovoort.

669
00:38:53,250 --> 00:38:55,350
Maar daarnaast is er je wil.

670
00:38:55,350 --> 00:38:58,470
Je kunt zeggen: ‘Ik
zie dat mijn gedachten,

671
00:38:58,470 --> 00:39:03,990
mijn emoties en zelfs mijn drijfveren
niet zijn wat ze zouden moeten zijn.

672
00:39:03,990 --> 00:39:09,150
Maar ik kies ervoor mijn innerlijke
leven een andere richting op te sturen.

673
00:39:09,150 --> 00:39:14,370
Ik kies ervoor de wapens op te nemen
tegen de zondigheid en dwaasheid

674
00:39:14,370 --> 00:39:18,030
waarvoor mijn hart, naar ik zie, kiest.

675
00:39:18,030 --> 00:39:20,910
En ik kies ervoor dat te veranderen.

676
00:39:20,910 --> 00:39:24,390
Ik kies ervoor er de
leiding over te nemen.’

677
00:39:24,390 --> 00:39:26,130
In een gesprek hadden we het over

678
00:39:26,130 --> 00:39:30,450
mensen met bepaalde zondige
emotionele patronen en gewoonten,

679
00:39:30,450 --> 00:39:33,870
over hun gedachteleven,
enzovoort, en over de

680
00:39:33,870 --> 00:39:37,350
noodzaak daar eenvoudigweg
de leiding over te nemen.

681
00:39:37,350 --> 00:39:40,950
We hadden het in het bijzonder
over weigeren beledigd te zijn,

682
00:39:40,950 --> 00:39:44,190
en over het feit dat sommige
mensen beledigd raken door de

683
00:39:44,190 --> 00:39:47,010
leer dat je moet weigeren
beledigd te zijn.

684
00:39:47,010 --> 00:39:49,530
Ze denken: ‘Dat kun je niet doen.

685
00:39:49,530 --> 00:39:53,490
Je kunt niet gewoon tegen jezelf
zeggen dat je niet beledigd moet zijn.’

686
00:39:53,490 --> 00:39:56,010
En dan denk ik: ‘Wie kan dat niet?

687
00:39:56,010 --> 00:39:58,410
Kun je het niet, of wil je het niet?’

688
00:39:58,410 --> 00:40:01,110
Als je het niet kunt,
zeg je dan dat jij niet

689
00:40:01,110 --> 00:40:04,410
de leiding hebt over je eigen
verstand en je eigen hart?

690
00:40:04,410 --> 00:40:06,630
En als jij dat niet hebt, wie dan wel?

691
00:40:06,630 --> 00:40:09,990
Iemand anders, aan wie
jij dat ook maar toestaat.

692
00:40:09,990 --> 00:40:13,590
Als jij niet de leiding neemt
over je eigen hart en verstand,

693
00:40:13,590 --> 00:40:16,350
zal iemand anders er
de leiding over nemen.

694
00:40:16,350 --> 00:40:20,250
Je moet eenvoudigweg je
verantwoordelijkheid nemen en zeggen:

695
00:40:20,250 --> 00:40:24,690
‘Het is mijn verantwoordelijkheid om
mijn innerlijke leven zo te vormen dat

696
00:40:24,690 --> 00:40:26,370
het God behaagt.’

697
00:40:26,370 --> 00:40:30,450
Nu doe ik dat niet helemaal
op eigen kracht. Er staat:

698
00:40:30,450 --> 00:40:34,650
want het is God, Die in u werkt
zowel het willen als het werken,

699
00:40:34,650 --> 00:40:36,510
naar Zijn welbehagen.

700
00:40:36,510 --> 00:40:40,230
God werkt in je hart, maar
Hij werkt met je samen.

701
00:40:40,230 --> 00:40:42,810
Hij geeft jou het rentmeesterschap.

702
00:40:42,810 --> 00:40:46,290
Jij kiest ervoor Hem wel
of niet te vertrouwen.

703
00:40:46,290 --> 00:40:49,830
Jij kiest ervoor wel
of niet lief te hebben.

704
00:40:49,830 --> 00:40:54,210
Jij kiest ervoor wel of
niet nederig te zijn.

705
00:40:54,210 --> 00:40:57,510
Wanneer je ervoor kiest
nederig te zijn, geldt:

706
00:40:57,510 --> 00:41:00,510
Hij echter geeft des te meer genade.

707
00:41:00,510 --> 00:41:04,710
Daarom zegt de Schrift : God
keert Zich tegen de hoogmoedigen,

708
00:41:04,710 --> 00:41:07,770
maar aan de nederigen geeft Hij genade.

709
00:41:07,770 --> 00:41:11,970
Als je ervoor kiest Hem
te eren, zal Hij jou eren.

710
00:41:11,970 --> 00:41:17,190
Als je ervoor kiest Hem te vertrouwen,
zal Hij laten zien dat Hij betrouwbaar is

711
00:41:17,190 --> 00:41:19,290
en zal Hij je te hulp komen.

712
00:41:19,290 --> 00:41:21,510
Maar jij moet die keuzes maken.

713
00:41:21,510 --> 00:41:25,590
Als je er niet voor kiest
liefdevol, geduldig,

714
00:41:25,590 --> 00:41:29,610
nederig en vol vertrouwen
te zijn, enzovoort,

715
00:41:29,610 --> 00:41:32,010
op de manieren waarop
je dat zou moeten zijn,

716
00:41:32,010 --> 00:41:36,750
dan komt iemand anders binnen en
bepaalt die of jij al die dingen wel of

717
00:41:36,750 --> 00:41:38,250
niet zult zijn.

718
00:41:38,250 --> 00:41:41,610
Je omgeving zelf zal het voor je bepalen.

719
00:41:41,610 --> 00:41:45,690
Dat is het verschil tussen
koudbloedige en warmbloedige dieren.

720
00:41:45,690 --> 00:41:50,370
Ik denk dat alles wat God in de natuur
heeft gemaakt, als we erover nadenken,

721
00:41:50,370 --> 00:41:53,430
ons een of andere geestelijke
les te leren heeft.

722
00:41:53,430 --> 00:41:56,790
Het is interessant dat God
in dit specifieke opzicht

723
00:41:56,790 --> 00:41:58,950
twee soorten dieren heeft gemaakt.

724
00:41:58,950 --> 00:42:03,330
Er zijn vissen, amfibieën en reptielen
waarvan het lichaam niet zijn

725
00:42:03,330 --> 00:42:05,250
eigen temperatuur opwekt.

726
00:42:05,250 --> 00:42:08,130
Ze nemen de temperatuur
van hun omgeving aan.

727
00:42:08,130 --> 00:42:12,450
Daarom werkt het bekende voorbeeld van
de kikker in de ketel zoals het werkt.

728
00:42:12,450 --> 00:42:15,210
De lichaamstemperatuur
van de kikker past zich

729
00:42:15,210 --> 00:42:19,650
eenvoudigweg aan aan de temperatuur
van datgene waarin hij zich bevindt,

730
00:42:19,650 --> 00:42:22,350
ook aan temperaturen die hem zullen doden.

731
00:42:22,350 --> 00:42:24,630
Hij voelt zich gewoon op zijn gemak.

732
00:42:24,630 --> 00:42:28,830
Hij heeft niets in zich wat bepaalt
welke temperatuur hij zou moeten hebben.

733
00:42:28,830 --> 00:42:31,470
Hij is dus wat zijn
omgeving van hem maakt,

734
00:42:31,470 --> 00:42:36,150
en hij voelt zich op zijn gemak in
die omgeving en bij die temperatuur.

735
00:42:36,150 --> 00:42:39,690
God heeft die dieren niet geschapen
met een inwendig systeem dat

736
00:42:39,690 --> 00:42:42,030
hun lichaamstemperatuur regelt.

737
00:42:42,030 --> 00:42:46,410
Daarnaast zijn er zoogdieren en
vogels die zo’n systeem wel hebben,

738
00:42:46,410 --> 00:42:48,690
en daar horen wij zelf ook bij.

739
00:42:48,690 --> 00:42:54,030
Ons lichaam handhaaft een bepaalde juiste
temperatuur, behalve wanneer we ziek zijn.

740
00:42:54,030 --> 00:42:59,070
We kunnen buiten in de vrieskou zijn, of
buiten bij een temperatuur van 115 graden

741
00:42:59,070 --> 00:43:01,470
Fahrenheit, en als we gezond zijn,

742
00:43:01,470 --> 00:43:06,510
blijft onze lichaamstemperatuur
98,6 graden Fahrenheit.

743
00:43:06,510 --> 00:43:09,630
De omgeving verandert onze
lichaamstemperatuur niet.

744
00:43:09,630 --> 00:43:11,730
We reguleren die zelf.

745
00:43:11,730 --> 00:43:14,250
Daarvoor hebben we
inwendige regelsystemen.

746
00:43:14,250 --> 00:43:17,850
Als we ons dus in ijskoud water
bevinden, krijgen we het koud,

747
00:43:17,850 --> 00:43:23,010
omdat de omgeving sterk afwijkt van de
inwendige temperatuur die we reguleren.

748
00:43:23,010 --> 00:43:27,030
De vis die in ijskoud water zit,
merkt daar niet eens iets van,

749
00:43:27,030 --> 00:43:31,410
omdat zijn lichaamstemperatuur
gelijk is aan die van de omgeving.

750
00:43:31,410 --> 00:43:34,050
Als je bij extreem warm
weer naar buiten gaat,

751
00:43:34,050 --> 00:43:39,090
of als je in een pot kokend water
valt, raak je gebroeid en verbrand.

752
00:43:39,090 --> 00:43:42,450
Je zult pijn hebben, je zult
het verschrikkelijk vinden

753
00:43:42,450 --> 00:43:45,150
en je zult er zo snel
mogelijk uitspringen.

754
00:43:45,150 --> 00:43:47,130
Een kikker doet dat niet.

755
00:43:47,130 --> 00:43:52,050
Voor hem is er dus geen verschil
tussen warm, koud of wat dan ook.

756
00:43:52,050 --> 00:43:53,730
Zijn lichaam heeft geen enkel

757
00:43:53,730 --> 00:43:57,570
referentiekader waarmee het
zijn omgeving kan beoordelen.

758
00:43:57,570 --> 00:43:59,250
Maar dat van ons wel.

759
00:43:59,250 --> 00:44:03,150
Een temperatuur van 98,6 is de norm.

760
00:44:03,150 --> 00:44:05,550
Dat is ons referentiekader.

761
00:44:05,550 --> 00:44:09,150
Als we ons in temperaturen
bevinden die voldoende lager zijn,

762
00:44:09,150 --> 00:44:11,970
kunnen we ons daardoor
onbehaaglijk voelen.

763
00:44:11,970 --> 00:44:16,110
Als die veel hoger is, voelen
we ons ook onbehaaglijk.

764
00:44:16,110 --> 00:44:20,850
Dat komt doordat God ons volgens mij
biologisch zo heeft ontworpen dat we een

765
00:44:20,850 --> 00:44:23,070
geestelijke waarheid weerspiegelen.

766
00:44:23,070 --> 00:44:26,490
Er zijn mensen die hun
eigen inwendige temperatuur,

767
00:44:26,490 --> 00:44:31,530
hun eigen geestelijke gesteldheid, hun
eigen geestelijke hoedanigheid niet

768
00:44:31,530 --> 00:44:32,910
op peil houden.

769
00:44:32,910 --> 00:44:38,550
Ze gaan gewoon mee met hoe hun omgeving
ook is, met welke groep ze ook omgaan,

770
00:44:38,550 --> 00:44:44,370
met wat de cultuur ook goedkeurt en met
wat de maatschappij ook doet. Ze doen mee.

771
00:44:44,370 --> 00:44:47,550
Ze hebben geen enkel besef
dat iets goed of verkeerd is.

772
00:44:47,550 --> 00:44:51,210
Het enige wat ze weten, is dat
dit nu eenmaal gedaan wordt,

773
00:44:51,210 --> 00:44:54,150
dat we in deze maatschappij
nu eenmaal zo denken

774
00:44:54,150 --> 00:44:56,670
en dat we ons nu eenmaal zo gedragen.

775
00:44:56,670 --> 00:45:00,450
Ze hebben vanbinnen niets wat hen
in conflict brengt met wat dan ook,

776
00:45:00,450 --> 00:45:05,610
met welke omstandigheden dan ook, omdat
ze vanbinnen geen enkele norm handhaven.

777
00:45:05,610 --> 00:45:07,770
Voor hen bestaat er geen norm.

778
00:45:07,770 --> 00:45:10,290
Ze zijn wat hun omgeving ook is.

779
00:45:10,290 --> 00:45:13,470
Dan is er wat God van
mensen eist dat ze zijn.

780
00:45:13,470 --> 00:45:15,990
Ze moeten zijn als warmbloedige dieren,

781
00:45:15,990 --> 00:45:19,290
die hun temperatuur inwendig
regelen en daardoor het

782
00:45:19,290 --> 00:45:23,550
contrast waarnemen tussen wat zij zijn
en behoren te zijn aan de ene kant,

783
00:45:23,550 --> 00:45:26,250
en wat hun omgeving is aan de andere kant.

784
00:45:26,250 --> 00:45:28,110
Er zijn mensen zoals Lot.

785
00:45:28,110 --> 00:45:32,490
Hoewel we hem in bepaalde opzichten iemand
zouden noemen die compromissen sloot,

786
00:45:32,490 --> 00:45:35,430
wordt hij in de Bijbel de
rechtvaardige Lot genoemd.

787
00:45:35,430 --> 00:45:38,490
— want deze rechtvaardige,
die in hun midden woonde,

788
00:45:38,490 --> 00:45:43,470
heeft dag in dag uit zijn rechtvaardige
ziel gekweld bij het zien en horen van hun

789
00:45:43,470 --> 00:45:44,911
wetteloze daden —

790
00:45:44,911 --> 00:45:49,530
Hij bevond zich in Sodom en nam die
temperatuur zelf tot op zekere hoogte een

791
00:45:49,530 --> 00:45:53,070
beetje over, maar hij was er
nog niet helemaal in opgegaan.

792
00:45:53,070 --> 00:45:55,170
Hij was niet volledig verdorven.

793
00:45:55,170 --> 00:45:59,430
Er was nog altijd iets in hem
wat zei: „Dit voelt niet goed.”

794
00:45:59,430 --> 00:46:02,490
In 2 Petrus, hoofdstuk 2, staat:

795
00:46:02,490 --> 00:46:07,290
heeft dag in dag uit zijn
rechtvaardige ziel gekweld bij het zien

796
00:46:07,290 --> 00:46:09,750
en horen van hun wetteloze daden

797
00:46:09,750 --> 00:46:14,550
Zo is het met een christen die zijn hart
onderhoudt zoals het behoort te zijn.

798
00:46:14,550 --> 00:46:18,690
Zo iemand bepaalt zelf wat hij
zal goedkeuren. Hij kiest dat.

799
00:46:18,690 --> 00:46:22,410
Hij bepaalt of hij aanstoot zal
nemen, of hij bang zal zijn,

800
00:46:22,410 --> 00:46:25,950
of hij boos zal zijn en
of hij trots zal zijn.

801
00:46:25,950 --> 00:46:29,130
De verleiding tot die dingen
hebben we niet in de hand.

802
00:46:29,130 --> 00:46:31,950
We leven in een wereld vol verleiding.

803
00:46:31,950 --> 00:46:35,610
Als ik naar buiten ga, wordt mijn
lichaamstemperatuur ongetwijfeld als het

804
00:46:35,610 --> 00:46:37,710
ware verleid om te dalen.

805
00:46:37,710 --> 00:46:41,310
Maar mijn lichaamstemperatuur
verzet zich daartegen.

806
00:46:41,310 --> 00:46:45,510
Ik word in zekere zin verleid
om door en door te bevriezen.

807
00:46:45,510 --> 00:46:49,110
Dat zou waarschijnlijk gebeuren
als de kou de overhand kreeg.

808
00:46:49,110 --> 00:46:53,670
Je kunt door en door bevriezen,
maar dan moet je eerst sterven.

809
00:46:53,670 --> 00:46:57,930
Zolang je leeft, blijft je lichaam
een bepaalde temperatuur handhaven.

810
00:46:57,930 --> 00:47:02,850
Maar je kunt sterven, en dan zal je
lichaam de omgevingstemperatuur aannemen.

811
00:47:02,850 --> 00:47:06,990
Het punt is dat je uit verschillende
mogelijkheden kiest wat je houding en je

812
00:47:06,990 --> 00:47:08,430
stemming zullen zijn.

813
00:47:08,430 --> 00:47:10,650
Je moet daar leiding aan geven.

814
00:47:10,650 --> 00:47:12,810
Dat is jouw verantwoordelijkheid.

815
00:47:12,810 --> 00:47:16,650
Als je die verantwoordelijkheid
verwaarloost, zal dat niet goed aflopen,

816
00:47:16,650 --> 00:47:19,770
want dan gaat iemand anders
er de leiding over nemen.

817
00:47:19,770 --> 00:47:22,890
Dan gaat je omgeving dat voor je bepalen.

818
00:47:22,890 --> 00:47:27,150
Met je omgeving kan bijvoorbeeld de
invloedrijkste persoon in je leven bedoeld

819
00:47:27,150 --> 00:47:32,610
worden: iemand thuis, op het kantoor
waar je werkt of waar dan ook.

820
00:47:32,610 --> 00:47:36,930
Hoewel dit niet voorkomt in het materiaal
dat we zouden behandelen, wil ik,

821
00:47:36,930 --> 00:47:44,070
omdat we het er nu toch over hebben,
wijzen op Spreuken 25:28. Daar staat:

822
00:47:44,070 --> 00:47:48,390
Zoals een opengebroken stad zonder
muur, zo is een man die zijn

823
00:47:48,390 --> 00:47:50,310
geest niet in bedwang houdt.

824
00:47:50,310 --> 00:47:54,210
Er wordt van je geëist dat je
heerschappij voert over je eigen geest.

825
00:47:54,210 --> 00:47:56,250
Dat is jouw verantwoordelijkheid.

826
00:47:56,250 --> 00:48:00,270
Je eigen geestelijke leven
is jouw verantwoordelijkheid.

827
00:48:00,270 --> 00:48:03,690
Zonder de genade van God
en zonder de Geest van God

828
00:48:03,690 --> 00:48:05,910
kun je dat eigenlijk niet goed doen.

829
00:48:05,910 --> 00:48:09,810
Maar als christen ben je niet zonder
de genade van God en ben je niet

830
00:48:09,810 --> 00:48:11,550
zonder de Geest van God.

831
00:48:11,550 --> 00:48:15,090
Dat betekent dat je volledig
verantwoordelijk bent.

832
00:48:15,090 --> 00:48:19,410
Het is daarom jouw verantwoordelijkheid
om door de Geest te wandelen,

833
00:48:19,410 --> 00:48:24,390
in genade te wandelen, op God te
vertrouwen en voor rechtvaardige gedachten

834
00:48:24,390 --> 00:48:26,130
en houdingen te kiezen.

835
00:48:26,130 --> 00:48:29,790
Je moet heerschappij
voeren over je eigen geest.

836
00:48:29,790 --> 00:48:34,470
Als je dat niet doet, bevind je je in een
toestand die wordt vergeleken met een stad

837
00:48:34,470 --> 00:48:36,810
waarvan de muren zijn afgebroken.

838
00:48:36,810 --> 00:48:40,470
In de oudheid waren de muren van
een stad er natuurlijk om indringers

839
00:48:40,470 --> 00:48:41,850
buiten te houden.

840
00:48:41,850 --> 00:48:43,590
Daar dienen muren voor.

841
00:48:43,590 --> 00:48:47,670
Als er een bres in de muren wordt
geslagen, als de muren instorten,

842
00:48:47,670 --> 00:48:50,010
kan iedereen de stad binnenvallen.

843
00:48:50,010 --> 00:48:51,750
Er is geen verdediging.

844
00:48:51,750 --> 00:48:54,930
De stad zal zichzelf niet
langer kunnen besturen.

845
00:48:54,930 --> 00:48:59,490
Uiteindelijk zal zij bestuurd worden door
de sterkste aanvaller die haar aanvalt,

846
00:48:59,490 --> 00:49:02,310
omdat er geen muren zijn
om dat te verhinderen.

847
00:49:02,310 --> 00:49:05,970
De persoon die geen heerschappij
over zijn geest wil voeren,

848
00:49:05,970 --> 00:49:10,110
zal zijn geest dus door iemand
of iets anders laten beheersen.

849
00:49:10,110 --> 00:49:13,950
Dat is wat Spreuken leert,
en dat is natuurlijk waar:

850
00:49:13,950 --> 00:49:17,670
wat je je ware zelf noemt,
is in werkelijkheid je hart.

851
00:49:17,670 --> 00:49:22,110
Nog een ander punt is dat het tegenwoordig
populair is onder mensen die boeken over

852
00:49:22,110 --> 00:49:26,850
christelijke psychologie schrijven om
wereldse ideeën over de aard van de mens

853
00:49:26,850 --> 00:49:31,710
over te nemen en daar vervolgens steun
voor te proberen te vinden in de Schrift.

854
00:49:31,710 --> 00:49:33,330
We hebben het gehad over het hart,

855
00:49:33,330 --> 00:49:37,890
en een van de populairste en hardnekkigste
denkbeelden in de wereldse psychologie

856
00:49:37,890 --> 00:49:41,550
is een denkbeeld van Sigmund
Freud over het onbewuste.

857
00:49:41,550 --> 00:49:44,490
We nemen bijna vanzelfsprekend
aan dat het bestaat,

858
00:49:44,490 --> 00:49:48,630
hoewel Freud degene was die het in
de negentiende eeuw heeft bedacht.

859
00:49:48,630 --> 00:49:52,590
Het is dus eigenlijk een nieuw idee
dat mensen een onbewuste hebben.

860
00:49:52,590 --> 00:49:56,250
De reden waarom ik dit ter sprake
breng, is dat veel christenen,

861
00:49:56,250 --> 00:49:59,910
wanneer ze dit denkbeeld van het
onbewuste proberen te verdedigen,

862
00:49:59,910 --> 00:50:03,150
zouden zeggen dat dit eigenlijk
is waar de Bijbel het over heeft

863
00:50:03,150 --> 00:50:05,190
wanneer die over het hart spreekt.

864
00:50:05,190 --> 00:50:06,990
Wanneer de Bijbel zegt:

865
00:50:06,990 --> 00:50:09,930
Eet niet het brood van
hem die niemand iets gunt,

866
00:50:09,930 --> 00:50:13,290
en wees niet belust op
zijn smakelijke gerechten.

867
00:50:13,290 --> 00:50:19,410
Want zoals hij bedacht heeft bij zichzelf,
zo zal hij tegen u zeggen: Eet en drink,

868
00:50:19,410 --> 00:50:24,390
maar zijn hart is niet bij u. Uw
stuk brood , dat u gegeten hebt,

869
00:50:24,390 --> 00:50:28,770
zou u uitspuwen, uw aangename
woorden zou u verspillen.

870
00:50:28,770 --> 00:50:34,290
dan is het woord ‘hart’ daar volgens
hen het onbewuste waar Freud over sprak.

871
00:50:34,290 --> 00:50:37,950
Wat is het onbewuste
of het onderbewustzijn?

872
00:50:37,950 --> 00:50:40,890
We gebruiken deze termen
heel vrij in gesprekken,

873
00:50:40,890 --> 00:50:45,030
alsof het een bewezen werkelijkheid
is dat mensen een onbewuste hebben.

874
00:50:45,030 --> 00:50:50,130
Wanneer mensen zeggen: ‘Ik deed dit
onbewust,’ of: ‘Ik deed dat onbewust,’

875
00:50:50,130 --> 00:50:54,630
bedoelen ze vaak eigenlijk: ‘Ik
dacht op dat moment gewoon niet na.’

876
00:50:54,630 --> 00:50:56,310
Dat is niet hetzelfde.

877
00:50:56,310 --> 00:51:00,150
Bij Freud is het onbewuste een
opslagplaats van alle ervaringen

878
00:51:00,150 --> 00:51:02,910
die je sinds je kindertijd
ooit hebt gehad,

879
00:51:02,910 --> 00:51:06,450
vooral de ervaringen uit de
eerste zeven jaar van je leven.

880
00:51:06,450 --> 00:51:09,690
Je hebt herinneringen die
eigenlijk geen herinneringen zijn,

881
00:51:09,690 --> 00:51:12,090
omdat je ze je niet kunt herinneren.

882
00:51:12,090 --> 00:51:16,710
Alle ervaringen zijn geprogrammeerd in
dit gebied van je persoonlijkheid dat het

883
00:51:16,710 --> 00:51:20,610
onbewuste wordt genoemd en waarvan
je je niet bewust kunt zijn.

884
00:51:20,610 --> 00:51:23,070
Je kunt je er niet bewust van zijn.

885
00:51:23,070 --> 00:51:26,490
Je kunt je op geen enkele natuurlijke
manier de dingen herinneren

886
00:51:26,490 --> 00:51:28,230
die daarin zitten.

887
00:51:28,230 --> 00:51:31,770
Freud geloofde dat je ongebruikelijke
methoden moest gebruiken,

888
00:51:31,770 --> 00:51:36,750
zoals hypnose en bepaalde andere
technieken, misschien vrije associatie,

889
00:51:36,750 --> 00:51:40,650
inktvlektests, droomanalyse
en dat soort dingen.

890
00:51:40,650 --> 00:51:44,370
Dit soort technieken zou onthullen
wat je langs natuurlijke weg niet

891
00:51:44,370 --> 00:51:46,950
over je onbewuste te weten kunt komen:

892
00:51:46,950 --> 00:51:50,670
de inhoud van dit reservoir van
ontoegankelijke herinneringen,

893
00:51:50,670 --> 00:51:54,990
die volgens Freud je hele
persoonlijkheid en gedrag bepalen.

894
00:51:54,990 --> 00:51:57,870
De reden waarom je je
gedraagt zoals je je gedraagt,

895
00:51:57,870 --> 00:52:01,230
is dat je in je onbewuste
seksuele agressie hebt

896
00:52:01,230 --> 00:52:03,390
waarvan je je niet bewust bent.

897
00:52:03,390 --> 00:52:08,190
Er is zelfs het zogenaamde oedipuscomplex
dat eerder ter sprake kwam:

898
00:52:08,190 --> 00:52:11,610
dat ieder kind de ouder van
hetzelfde geslacht wil doden

899
00:52:11,610 --> 00:52:14,850
en met de ouder van het
andere geslacht naar bed wil.

900
00:52:14,850 --> 00:52:18,390
Door dat te bedenken heeft Freud
ons veel over zichzelf verteld.

901
00:52:18,390 --> 00:52:20,910
Hij heeft mij niet veel
over mijzelf verteld,

902
00:52:20,910 --> 00:52:24,390
want ik heb nooit ook maar enige
belangstelling voor zoiets gehad.

903
00:52:24,390 --> 00:52:29,550
Het klinkt walgelijk voor mij, en naar
ik aanneem voor de meeste normale mensen.

904
00:52:29,550 --> 00:52:34,590
Het feit dat Freud dacht dat ieder mens
dat heeft, vertelt je heel veel over hem.

905
00:52:34,590 --> 00:52:36,870
Hij moet dat kennelijk
zelf hebben gevoeld,

906
00:52:36,870 --> 00:52:39,750
anders zou hij niet denken
dat ieder mens dat deed.

907
00:52:39,750 --> 00:52:41,790
Zo zijn psychologen vaak.

908
00:52:41,790 --> 00:52:46,710
Ze kijken naar hun eigen verdorvenheid
en nemen aan: ‘Ik ben normaal,

909
00:52:46,710 --> 00:52:48,630
dus iedereen is zo.’

910
00:52:48,630 --> 00:52:51,390
Vervolgens beginnen ze te generaliseren.

911
00:52:51,390 --> 00:52:54,090
Dan vinden ze iemand anders
die er ook zo over denkt,

912
00:52:54,090 --> 00:52:56,790
en dus zien ze dat als een bevestiging.

913
00:52:56,790 --> 00:53:01,590
De psychologie zegt vaak dat alle
normale mensen met dit of dat rondlopen.

914
00:53:01,590 --> 00:53:06,870
Hoe ken je alle normale mensen? Wie
heb je onderzocht? ‘Mijn patiënten.’

915
00:53:06,870 --> 00:53:09,210
Zijn je patiënten normale mensen?

916
00:53:09,210 --> 00:53:11,190
Waarom zijn het dan patiënten?

917
00:53:11,190 --> 00:53:14,310
Waarom gaan ze naar een
psychiater als ze normaal zijn?

918
00:53:14,310 --> 00:53:17,010
Normale mensen gaan niet naar psychologen.

919
00:53:17,010 --> 00:53:20,310
Mensen met bijzondere problemen
gaan naar psychiaters.

920
00:53:20,310 --> 00:53:22,590
Ze behandelen een hele groep mensen die

921
00:53:22,590 --> 00:53:26,190
problemen hebben en stellen
vast dat normale mensen zo zijn,

922
00:53:26,190 --> 00:53:29,850
omdat dat de enige mensen zijn
die ze hebben kunnen onderzoeken.

923
00:53:29,850 --> 00:53:33,270
Ze onderzoeken geen mensen
die niet naar hen toe komen.

924
00:53:33,270 --> 00:53:35,790
Psychologie is zo’n onwetenschap.

925
00:53:35,790 --> 00:53:37,770
In veel gevallen is het ook onzin,

926
00:53:37,770 --> 00:53:41,790
hoewel de psychologie wel met enkele
verstandige dingen komt en er enkele

927
00:53:41,790 --> 00:53:45,390
dingen worden waargenomen die
ze toevallig juist hebben.

928
00:53:45,390 --> 00:53:49,710
Zelfs een stilstaande klok geeft
tweemaal per dag de juiste tijd aan.

929
00:53:49,710 --> 00:53:53,370
Iedereen die mensen observeert,
zal sommige dingen juist hebben.

930
00:53:53,370 --> 00:53:57,270
Ik moet toegeven dat de psychologie
sommige dingen zegt waarmee ik het niet

931
00:53:57,270 --> 00:54:02,130
oneens kan zijn, en sommige daarvan
stemmen zelfs overeen met de Bijbel.

932
00:54:02,130 --> 00:54:06,090
Maar de fundamentele dingen die de
verschillende psychologische scholen maken

933
00:54:06,090 --> 00:54:11,850
tot wat ze zijn — bijvoorbeeld het
freudianisme — zijn niet Schriftuurlijk.

934
00:54:11,850 --> 00:54:15,330
Mensen die christelijke freudianen
zijn, proberen die dingen in de

935
00:54:15,330 --> 00:54:16,650
Schrift te vinden.

936
00:54:16,650 --> 00:54:21,390
Het onbewuste is dus zogenaamd de
opslagplaats van al die niet-herinnerde

937
00:54:21,390 --> 00:54:23,790
herinneringen waar je niet bij kunt.

938
00:54:23,790 --> 00:54:25,590
Ze bepalen je gedrag.

939
00:54:25,590 --> 00:54:29,010
De problemen die je hebt, zijn
het gevolg van wat daarin zit,

940
00:54:29,010 --> 00:54:31,050
maar je weet niet wat daarin zit.

941
00:54:31,050 --> 00:54:35,490
Je kunt denken en denken en denken,
maar je zult het je nooit herinneren,

942
00:54:35,490 --> 00:54:39,330
omdat het in een andere categorie
valt dan het bewustzijn.

943
00:54:39,330 --> 00:54:42,990
In de film Awakenings speelde
Robert De Niro een patiënt in

944
00:54:42,990 --> 00:54:44,970
een waargebeurd verhaal.

945
00:54:44,970 --> 00:54:48,450
Robert De Niro en Robin
Williams speelden erin.

946
00:54:48,450 --> 00:54:53,010
Het is een geweldige, fantastische,
zeer ontroerende film.

947
00:54:53,010 --> 00:54:57,510
Het is een waargebeurd verhaal over
een bepaald soort vreemde patiënt die

948
00:54:57,510 --> 00:55:02,010
korte tijd geholpen werd door een bepaalde
arts die vandaag de dag nog steeds in

949
00:55:02,010 --> 00:55:03,150
New York woont.

950
00:55:03,150 --> 00:55:06,570
Het is zeer aangrijpend, een
van mijn favoriete films.

951
00:55:06,570 --> 00:55:11,130
Robert De Niro speelt deze patiënt,
die tegen zijn wil in dit ziekenhuis is

952
00:55:11,130 --> 00:55:15,090
opgesloten omdat hij werkelijk
een ernstig probleem had.

953
00:55:15,090 --> 00:55:19,050
Inmiddels is hij hersteld, of
hij denkt dat hij hersteld is.

954
00:55:19,050 --> 00:55:22,950
Hij heeft nog wat problemen, maar
hij is veel normaler dan vroeger.

955
00:55:22,950 --> 00:55:25,890
Hij zit voor het bestuur
van het ziekenhuis en zegt:

956
00:55:25,890 --> 00:55:29,070
„Ik wil gewoon naar buiten,
net als normale mensen.

957
00:55:29,070 --> 00:55:31,710
Ik wil gewoon naar buiten
en in de zon wandelen.

958
00:55:31,710 --> 00:55:33,690
Ik wil relaties hebben.”

959
00:55:33,690 --> 00:55:36,750
Een van de vrouwelijke
psychologen die daar zitten, zegt:

960
00:55:36,750 --> 00:55:40,890
„Beseft u hoeveel onbewuste
agressie u op dit moment vertoont?”

961
00:55:40,890 --> 00:55:45,390
Hij zegt: „Als die onbewust is,
hoe zou ik dat dan kunnen weten?

962
00:55:45,390 --> 00:55:47,670
Hoe kan ik me daarvan bewust zijn?”

963
00:55:47,670 --> 00:55:49,530
Dat is nu juist het punt.

964
00:55:49,530 --> 00:55:54,030
De definitie van de onbewuste geest
is juist dat je je er niet bewust

965
00:55:54,030 --> 00:55:55,410
van kunt zijn.

966
00:55:55,410 --> 00:55:59,910
Alleen je therapeut weet ervan, en hij
weet het alleen door dingen te doen als je

967
00:55:59,910 --> 00:56:04,590
dromen analyseren, je hypnotiseren
en cocaïne en dergelijke gebruiken,

968
00:56:04,590 --> 00:56:06,030
zoals Freud deed.

969
00:56:06,030 --> 00:56:10,830
Hij gebruikt drugs om naar boven te halen
wat zich in de onbewuste geest bevindt.

970
00:56:10,830 --> 00:56:15,510
Het is verbazingwekkend hoeveel christenen
eenvoudigweg hebben aangenomen dat dit

971
00:56:15,510 --> 00:56:17,970
waar is. Besef je dat?

972
00:56:17,970 --> 00:56:21,390
Zelfs een groot aantal
moderne seculiere psychiaters

973
00:56:21,390 --> 00:56:24,510
gelooft tegenwoordig niet
meer in de onbewuste geest.

974
00:56:24,510 --> 00:56:28,350
Het is een freudiaans idee dat
veel mensen hebben losgelaten.

975
00:56:28,350 --> 00:56:33,510
Freuds jongere medewerker, Carl Jung,
breidde dat uit tot het idee van het

976
00:56:33,510 --> 00:56:38,850
collectief onbewuste: dat de hele
mensheid een collectief onbewuste heeft,

977
00:56:38,850 --> 00:56:43,290
en dat wij allemaal handelen vanuit
dingen die onze voorouders hadden,

978
00:56:43,290 --> 00:56:48,930
zelfs onze evolutionaire voorouders,
die niet eens volledig menselijk waren.

979
00:56:48,930 --> 00:56:53,010
De reden dat wij allemaal dromen
waarin we bang zijn dat we vallen,

980
00:56:53,010 --> 00:56:56,130
en angstig wakker worden door
het gevoel dat we vallen,

981
00:56:56,130 --> 00:57:01,590
is dat onze voorouders aapachtige
mensen waren die hoog in bomen leefden.

982
00:57:01,590 --> 00:57:04,530
Ze waren altijd bang dat ze
in hun slaap zouden vallen

983
00:57:04,530 --> 00:57:07,950
en door een sabeltandtijger
zouden worden opgegeten.

984
00:57:07,950 --> 00:57:11,550
Dat bevindt zich in het collectief
onbewuste van de mensheid,

985
00:57:11,550 --> 00:57:15,090
en het komt naar buiten
in onze dromen, enzovoort.

986
00:57:15,090 --> 00:57:19,530
Jung ging daarmee die kant op, maar
hij begon als medewerker van Freud

987
00:57:19,530 --> 00:57:23,610
en werkte vervolgens dit idee van
de onbewuste geest verder uit.

988
00:57:23,610 --> 00:57:28,950
Het punt is dat niets in de Bijbel erop
wijst dat er zo’n onbewuste geest bestaat.

989
00:57:28,950 --> 00:57:32,670
Als die wel bestond, en als wij
ons er niet bewust van zijn en

990
00:57:32,670 --> 00:57:37,110
dat ook niet kunnen zijn, hoe zouden wij
er dan verantwoordelijk voor kunnen zijn?

991
00:57:37,110 --> 00:57:40,590
In de Bijbel wordt die beslist
niet gelijkgesteld aan het hart.

992
00:57:40,590 --> 00:57:44,310
Christelijke psychologen schrijven
hier voortdurend boeken over

993
00:57:44,310 --> 00:57:47,910
en gaan daarbij uit van de
freudiaanse onbewuste geest.

994
00:57:47,910 --> 00:57:52,530
Vervolgens gebruiken ze Schriftgedeelten
over het hart van de mens en zeggen ze:

995
00:57:52,530 --> 00:57:57,690
„Nou, kijk, dit gaat daarover, en dit
gaat daarover.” Nee, dat is niet zo.

996
00:57:57,690 --> 00:58:02,010
Er is geen enkele plaats in de Bijbel
waar het hart betrekking heeft op iets

997
00:58:02,010 --> 00:58:04,290
wat een onbewust gebied is.

998
00:58:04,290 --> 00:58:07,230
Zelfs dat bekende
Schriftwoord spreekt erover:

999
00:58:07,230 --> 00:58:10,950
Zoals hij in zijn hart denkt, zo is hij.

1000
00:58:10,950 --> 00:58:13,170
[Vertalersnoot: Gregg
citeert en ontleedt hier

1001
00:58:13,170 --> 00:58:18,210
de formulering van zijn Engelse
Bijbelvertaling; de HSV heeft:

1002
00:58:18,210 --> 00:58:23,070
„zoals hij bedacht heeft bij
zichzelf, zo zal hij tegen u zeggen”.]

1003
00:58:23,070 --> 00:58:24,690
Hij denkt in zijn hart.

1004
00:58:24,690 --> 00:58:27,150
Hij is zich daar niet onbewust van.

1005
00:58:27,150 --> 00:58:29,010
Hij weet wat hij denkt.

1006
00:58:29,010 --> 00:58:31,530
Hij weet wat zijn motieven zijn.

1007
00:58:31,530 --> 00:58:33,630
Alleen jij weet dat niet.

1008
00:58:33,630 --> 00:58:35,610
Die vrek nodigt je uit.

1009
00:58:35,610 --> 00:58:38,010
Hij weet waarom hij dat heeft gedaan.

1010
00:58:38,010 --> 00:58:40,530
Hij weet wat zijn motieven zijn.

1011
00:58:40,530 --> 00:58:42,810
Hij voert iets in zijn schild.

1012
00:58:42,810 --> 00:58:47,490
Wat er wordt gezegd, is dat jij niet
weet wat hij in zijn schild voert.

1013
00:58:47,490 --> 00:58:50,850
Het is niet zo dat hij
zich daar onbewust van is.

1014
00:58:50,850 --> 00:58:54,570
In Spreuken, hoofdstuk 14, vers 10, staat:

1015
00:58:54,570 --> 00:58:58,350
Het hart kent zijn eigen
bitterheid, en een vreemde kan zijn

1016
00:58:58,350 --> 00:59:00,210
blijdschap niet delen.

1017
00:59:00,210 --> 00:59:05,730
Dat wil zeggen dat er innerlijke emoties
van het hart zijn, bitterheid en vreugde,

1018
00:59:05,730 --> 00:59:08,070
waaraan niemand anders deel kan hebben.

1019
00:59:08,070 --> 00:59:10,950
Het is gewoon jouw
innerlijke werkelijkheid.

1020
00:59:10,950 --> 00:59:15,570
Je ervaart een of andere
onverklaarbare vreugde in God.

1021
00:59:15,570 --> 00:59:19,230
Zelfs tijdens beproevingen
kun je vreugde ervaren.

1022
00:59:19,230 --> 00:59:22,110
Iemand van buitenaf kan
daar niet aan deelnemen,

1023
00:59:22,110 --> 00:59:25,950
omdat het uitsluitend gaat om
wat er in jouw hart gebeurt.

1024
00:59:25,950 --> 00:59:28,230
Met bitterheid is het hetzelfde.

1025
00:59:28,230 --> 00:59:32,190
Je kunt bitterheid van hart
hebben, en je hart weet ervan,

1026
00:59:32,190 --> 00:59:33,930
maar buitenstaanders niet.

1027
00:59:33,930 --> 00:59:38,850
Het idee is dat je emotionele toestand
in wezen een innerlijke werkelijkheid is

1028
00:59:38,850 --> 00:59:42,270
die zich in je hart
afspeelt, en jij weet ervan.

1029
00:59:42,270 --> 00:59:44,790
Je hart weet wat daarbinnen gebeurt.

1030
00:59:44,790 --> 00:59:47,070
Het is zich daar niet onbewust van.

1031
00:59:47,070 --> 00:59:49,590
Ik zeg dat alleen maar
om duidelijk te maken

1032
00:59:49,590 --> 00:59:54,690
dat ik uiteraard mijn twijfels heb
over het bestaan van Freuds onbewuste.

1033
00:59:54,690 --> 00:59:58,590
Zoiets zou kunnen bestaan, maar
de Bijbel bevestigt dat niet.

1034
00:59:58,590 --> 01:00:00,690
Dat is het punt dat ik maak.

1035
01:00:00,690 --> 01:00:04,590
Persoonlijk betwijfel ik of die
bestaat, maar als die wel bestaat,

1036
01:00:04,590 --> 01:00:08,070
kan niet worden gezegd dat dit
in de Schrift wordt geleerd.

1037
01:00:08,070 --> 01:00:11,130
De Bijbel gebruikt het woord
„hart” niet op die manier,

1038
01:00:11,130 --> 01:00:13,830
hoewel sommige mensen
dat graag zouden willen.

1039
01:00:13,830 --> 01:00:16,890
Ik betwijfel ernstig of
het werkelijk waar is.

1040
01:00:16,890 --> 01:00:21,570
Want als het waar is, is het een van de
belangrijkste geestelijke ontdekkingen die

1041
01:00:21,570 --> 01:00:25,410
nodig zijn om ons eigen
geestelijke gedrag te begrijpen.

1042
01:00:25,410 --> 01:00:30,270
Het zou heel vreemd zijn als God van
zoiets wist en het ons niet vertelde,

1043
01:00:30,270 --> 01:00:34,890
terwijl Hij er in Zijn Woord zoveel
aandacht aan heeft besteed om te openbaren

1044
01:00:34,890 --> 01:00:38,730
hoe wij ons geestelijke leven
moeten leiden, enzovoort.

1045
01:00:38,730 --> 01:00:43,530
Als Hij ons geen enkele aanwijzing zou
geven dat er dit hele gebied bestaat

1046
01:00:43,530 --> 01:00:46,050
waarvoor we naar een
psychiater moeten gaan,

1047
01:00:46,050 --> 01:00:49,410
zou dat een vreemde
weglating van Gods kant zijn.

1048
01:00:49,410 --> 01:00:52,710
Want dat zou juist datgene
zijn wat alles bepaalt,

1049
01:00:52,710 --> 01:00:55,650
en toch wordt het volledig
buiten beschouwing gelaten.

1050
01:00:55,650 --> 01:01:00,870
Als het onbewust is, draag je er niet
dezelfde morele verantwoordelijkheid voor.

1051
01:01:00,870 --> 01:01:04,590
De Bijbel gaat er overal van uit
dat je weet wat er in je hart is,

1052
01:01:04,590 --> 01:01:07,230
of dat je dat op zijn minst kunt weten.

1053
01:01:07,230 --> 01:01:10,890
Misschien ben je zo oppervlakkig dat
je niet eens nadenkt over wat er in

1054
01:01:10,890 --> 01:01:12,330
je hart omgaat.

1055
01:01:12,330 --> 01:01:17,250
Je leeft gewoon zonder na te denken
— een leven dat niet onderzocht wordt

1056
01:01:17,250 --> 01:01:20,550
en niet de moeite waard
is om geleefd te worden.

1057
01:01:20,550 --> 01:01:24,930
Maar wat er in het hart is, is in
elk geval voor jou toegankelijk.

1058
01:01:24,930 --> 01:01:29,070
Je kunt je hart onderzoeken,
en dat zou je ook moeten doen.

1059
01:01:29,070 --> 01:01:33,870
Je zou het moeten beheersen,
vormen, gestalte geven, leiden,

1060
01:01:33,870 --> 01:01:35,790
bevelen en bewaken.

1061
01:01:35,790 --> 01:01:38,010
Dat zijn de dingen die Salomo zegt.

1062
01:01:38,010 --> 01:01:43,050
We zullen toekomen aan specifieke
innerlijke werkelijkheden: depressie,

1063
01:01:43,050 --> 01:01:47,010
afgunst, jaloezie, wrok en boosheid.

1064
01:01:47,010 --> 01:01:51,330
Dit zijn kwesties waarvoor mensen
daadwerkelijk naar therapeuten gaan.

1065
01:01:51,330 --> 01:01:54,990
Dit zijn de dingen waarvoor
mensen naar hulpverleners gaan.

1066
01:01:54,990 --> 01:01:58,530
Gelukkig is ons de hele raad
van God hierover gegeven.

1067
01:01:58,530 --> 01:02:01,890
Deze kwesties worden
door God Zelf behandeld.

1068
01:02:01,890 --> 01:02:04,710
Als je ooit voor die dingen
naar een hulpverlener gaat,

1069
01:02:04,710 --> 01:02:08,970
kan hij je op zijn best vertellen wat
God al heeft gezegd en het daarin met

1070
01:02:08,970 --> 01:02:10,770
God eens zijn.

1071
01:02:10,770 --> 01:02:15,270
Want God kent het geestelijke
leven beslist beter dan anderen.

1072
01:02:15,270 --> 01:02:17,250
Bedenk dat de Bijbel zegt:

1073
01:02:17,250 --> 01:02:21,090
Welzalig de man die niet wandelt
in de raad van de goddelozen,

1074
01:02:21,090 --> 01:02:26,130
die niet staat op de weg van de zondaars,
die niet zit op de zetel van de spotters,

1075
01:02:26,130 --> 01:02:31,110
Veel van de raad die therapeuten geven,
is voortgekomen uit goddeloze mensen.

1076
01:02:31,110 --> 01:02:32,850
Bedenk dat Paulus zei:

1077
01:02:32,850 --> 01:02:36,750
Maar de natuurlijke mens neemt de
dingen van de Geest van God niet aan,

1078
01:02:36,750 --> 01:02:38,910
want ze zijn dwaasheid voor hem.

1079
01:02:38,910 --> 01:02:43,290
Hij kan ze ook niet leren kennen,
omdat ze geestelijk beoordeeld worden.

1080
01:02:43,290 --> 01:02:47,130
Het zou verrassend zijn als
ware geestelijke feiten over

1081
01:02:47,130 --> 01:02:52,830
christelijke spiritualiteit ontdekt waren
door mensen die God haatten, zoals Freud.

1082
01:02:52,830 --> 01:02:55,050
Freud haatte God inderdaad.

1083
01:02:55,050 --> 01:02:58,890
Hij haatte God en hij
haatte het christendom.

1084
01:02:58,890 --> 01:03:00,450
Dat was heel duidelijk.

1085
01:03:00,450 --> 01:03:03,810
Als kind nam hij zich voor dat hij
het christendom zou vernietigen,

1086
01:03:03,810 --> 01:03:07,110
omdat twee mannen van wie hij
dacht dat ze christenen waren,

1087
01:03:07,110 --> 01:03:10,890
zijn vader hardhandig hadden
aangepakt omdat hij Joods was,

1088
01:03:10,890 --> 01:03:13,590
en zijn vader zich niet had verdedigd.

1089
01:03:13,590 --> 01:03:18,330
Freud koesterde wrok tegen het christendom
en zwoer dat hij het zou vernietigen.

1090
01:03:18,330 --> 01:03:20,490
Hij kwam daar een heel eind mee.

1091
01:03:20,490 --> 01:03:24,150
Hij deed er veel moeite voor, en
hij veranderde beslist de manier

1092
01:03:24,150 --> 01:03:28,170
waarop de westerse beschaving
over geestelijke zaken denkt:

1093
01:03:28,170 --> 01:03:31,830
van een christelijke visie
naar een freudiaanse visie.

1094
01:03:31,830 --> 01:03:34,770
Daarin was hij beslist zeer succesvol.

1095
01:03:34,770 --> 01:03:39,750
Hij en Darwin, Marx en enkele anderen
hebben meer gedaan dan de hele rest van de

1096
01:03:39,750 --> 01:03:41,430
wereld om de visie van de

1097
01:03:41,430 --> 01:03:44,970
westerse beschaving te veranderen
van een christelijk standpunt naar

1098
01:03:44,970 --> 01:03:46,710
een heidens standpunt.

1099
01:03:46,710 --> 01:03:49,410
Maar gelukkig hebben we het Woord van God.

1100
01:03:49,410 --> 01:03:54,810
Wanneer we iets willen weten over kwesties
als depressie, bezorgdheid, afgunst,

1101
01:03:54,810 --> 01:03:58,710
wrok en boosheid, is
daarover informatie van God.

1102
01:03:58,710 --> 01:04:01,830
We hoeven niet naar de goddelozen
te gaan en naar hun raad te leven.
